| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羊, -羊- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [羊, yáng, ㄧㄤˊ] sheep, goat
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] ？
Etymology: [pictographic] A sheep's head with horns
Rank: 1337 | | [對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ ⿱ 业 [yè, ㄧㄝˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对 | | [着, zhe, ㄓㄜ˙] to make a move, to take action
Radical: 目, Decomposition: ⿸ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 著, Rank: 41 | | [样, yàng, ㄧㄤˋ] form, pattern, shape, style
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 樣, Rank: 88 | | [美, měi, ㄇㄟˇ] beautiful, pretty; pleasing
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 大 wearing an elegant crown 羊
Rank: 151 | | [義, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 义, Rank: 6089 | | [群, qún, ㄑㄩㄣˊ] group, crowd; multitude, mob
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 君 [jūn, ㄐㄩㄣ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 570 | | [差, chà, ㄔㄚˋ] difference, gap; almost, nearly; in error; an officer
Radical: 工, Decomposition: ⿸ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Work 工 done by a sheep 羊; incompetence
Rank: 732 | | [善, shàn, ㄕㄢˋ] good, virtuous, charitable, kind
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] ⿱ ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 一 [yī, ㄧ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To give someone food 羊 and conversation 口
Rank: 749 | | [养, yǎng, ㄧㄤˇ] to raise, to rear, to bring up; to support
Radical: 丷, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] child
Variants: 養, Rank: 760 | | [養, yǎng, ㄧㄤˇ] to raise, to rear, to bring up; to support
Radical: 食, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 养, Rank: 5349 | | [洋, yáng, ㄧㄤˊ] sea, ocean; western, foreign
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 803 | | [鲜, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鮮, Rank: 958 | | [鮮, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive
Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲜, Rank: 6601 | | [盖, gài, ㄍㄞˋ] to cover, to hide, to protect
Radical: 皿, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A dish 皿 with a lid 羊
Variants: 蓋, Rank: 1052 | | [详, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] complete, detailed, thorough
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詳, Rank: 1439 | | [詳, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] complete, detailed, thorough
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 详, Rank: 6616 | | [祥, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] happiness, good fortune; auspicious
Radical: 礻, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 1674 | | [氧, yǎng, ㄧㄤˇ] oxygen
Radical: 气, Decomposition: ⿹ 气 [qì, ㄑㄧˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] gas
Rank: 1863 | | [羞, xiū, ㄒㄧㄡ] shame, disgrace; shy, ashamed
Radical: 羊, Decomposition: ⿸ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [ideographic] An ugly 丑 sheep 羊
Rank: 2048 | | [翔, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] to soar, to hover, to glide
Radical: 羽, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 2184 | | [姜, jiāng, ㄐㄧㄤ] ginger; surname
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 薑; grass 艹 provides the meaning while 畺 provides the pronunciation
Variants: 薑, Rank: 2394 | | [痒, yǎng, ㄧㄤˇ] to itch; to tickle
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 2646 | | [羡, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to envy, to covet; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Someone who has a whole row 次 of sheep 羊
Variants: 羨, Rank: 2732 | | [羨, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to covet, to envy; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 㳄 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 羡 | | [佯, yáng, ㄧㄤˊ] to pretend, to feign; false, deceitful
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3393 | | [羌, qiāng, ㄑㄧㄤ] Qiang nationality; surname
Radical: 羊, Decomposition: ⿸ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: -
Rank: 3509 | | [羔, gāo, ㄍㄠ] lamb
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 3604 | | [恙, yàng, ㄧㄤˋ] illness, sickness; indisposition
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3728 | | [羚, líng, ㄌㄧㄥˊ] a species of antelope
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 3859 | | [羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羔 [gāo, ㄍㄠ] 美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907 | | [羲, xī, ㄒㄧ] an ancient emperor; breath, vapor
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] ⿱ ⿻ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 戈 [gē, ㄍㄜ] 丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: -
Rank: 3942 | | [庠, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] village school; teach
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] building
Rank: 4537 | | [咩, miē, ㄇㄧㄝ] the bleating of sheep
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [ideographic] The sound a sheep 羊 makes with its mouth 口
Rank: 4752 | | [羯, jié, ㄐㄧㄝˊ] wether, castrated ram; deer skin
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 4952 | | [烊, yáng, ㄧㄤˊ] to smelt; to close for the night
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 4961 | | [羟, qiǎng, ㄑㄧㄤˇ] hydroxide
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] ？
Etymology: -
Variants: 羥, Rank: 5059 | | [羥, qiǎng, ㄑㄧㄤˇ] hydroxide
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 巠 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 羟 | | [羸, léi, ㄌㄟˊ] exhausted, weak; emaciated, lean
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 吂 [máng, ㄇㄤˊ] ⿲ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 凡 [fán, ㄈㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 5419 | | [蛘, yáng, ㄧㄤˊ] rice weevil
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5485 | | [徉, yáng, ㄧㄤˊ] to wander, to stray, to roam; to hesitate
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 [chì, ㄔˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 5495 | | [羰, tāng, ㄊㄤ] carbonyl group
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 炭 [tàn, ㄊㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] carbon
Rank: 5632 | | [羧, suō, ㄙㄨㄛ] carboxyl group
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 夋 [qūn, ㄑㄩㄣ]
Etymology: -
Rank: 5676 | | [羼, chàn, ㄔㄢˋ] to confuse, to mix; to interpolate
Radical: 羊, Decomposition: ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 羴 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 6074 | | [羝, dī, ㄉㄧ] ram, he-goat
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 氐 [dī, ㄉㄧ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 6337 | | [鯗, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] dried fish
Radical: 魚, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 魚 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲞, Rank: 9676 | | [羕, yàng, ㄧㄤˋ] river, flowing water
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 永 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] long
Rank: 8963 | | [羴, shān, ㄕㄢ] the rank odor of sheep or goats
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] ⿰ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [ideographic] The smell of a large flock of sheep 羊
Rank: 9470 | | [羍, dá, ㄉㄚˊ]
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
|
|
|  羊 | [羊] Meaning: sheep
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ひつじ, hitsuji
Radical: 羊
Rank: 1852 | 鮮 | [鮮] Meaning: fresh; vivid; clear; brilliant; Korea
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あざ.やか, aza.yaka
Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 羊
Rank: 355 | 義 | [義] Meaning: righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning
On-yomi: ギ, gi
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 我
Rank: 415 | 美 | [美] Meaning: beauty; beautiful
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 大
Rank: 462 | 洋 | [洋] Meaning: ocean; sea; foreign; Western style
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 羊
Rank: 763 | 善 | [善] Meaning: virtuous; good; goodness
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: よ.い, い.い, よ.く, よし.とする, yo.i, i.i, yo.ku, yoshi.tosuru
Radical: 口, Decomposition: ⿳ 羊 䒑 口
Variants: 譱, Rank: 765 | 群 | [群] Meaning: flock; group; crowd; herd; swarm; cluster
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: む.れる, む.れ, むら, むら.がる, mu.reru, mu.re, mura, mura.garu
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 君 羊
Variants: 羣, Rank: 1012 | 詳 | [詳] Meaning: detailed; full; minute; accurate; well-informed
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: くわ.しい, つまび.らか, kuwa.shii, tsumabi.raka
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 羊
Rank: 1178 | 祥 | [祥] Meaning: auspicious; happiness; blessedness; good omen; good fortune
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さいわ.い, きざ.し, よ.い, つまび.らか, saiwa.i, kiza.shi, yo.i, tsumabi.raka
Radical: 示, Decomposition: ⿰ 礻 羊
Variants: 祥, Rank: 1273 | 翔 | [翔] Meaning: soar; fly
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かけ.る, と.ぶ, kake.ru, to.bu
Radical: 羽, Decomposition: ⿰ 羊 羽
Rank: 1936 | | 羣 | [羣] Meaning: group; crowd; multitude; mob
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: む.れる, むれ, むら, むら.がる, mu.reru, mure, mura, mura.garu
Radical: 羊
Variants: 群 | 羯 | [羯] Meaning: barbarian
On-yomi: カツ, ケツ, katsu, ketsu
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 曷
| 羲 | [羲] Meaning: used in proper names
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌
| 羹 | [羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羔 美
Variants: 羮 | | 羮 | [羮] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊
Variants: 羹 | | 羶 | [羶] Meaning: smelling like a sheep
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: なまぐさ.い, namagusa.i
Radical: 羊
Variants: 羴 | 羸 | [羸] Meaning: thin; weak
On-yomi: ルイ, rui
Kun-yomi: つか.れる, よわ.い, tsuka.reru, yowa.i
Radical: 羊, Decomposition: ⿴ 𣎆 羊
| 咩 | [咩] Meaning: the bleating of sheep
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 羊
| 垟 | [垟] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 羊
| 徉 | [徉] Meaning: wonder; rove; stray; hesitating
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 羊
| 氧 | [氧] Meaning: Oxygen (element)
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 气, Decomposition: ⿱ 气 羊
| | 𦍌 | [𦍌] Meaning:
Radical: 羊
| 烊 | [烊] Meaning: to smelt; to melt
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あぶ.る, や.く, abu.ru, ya.ku
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 羊
Variants: 煬 | 牂 | [牂] Meaning: female sheep; ewe
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: めひつじ, mehitsuji
Radical: 爿, Decomposition: ⿰ 爿 羊
| | 羢 | [羢] Meaning: fine woolen fabrics
On-yomi: ジョウ, ニュ, jou, nyu
Radical: 羊
| | 羦 | [羦] Meaning:
On-yomi: カン, kan
Radical: 羊
| | 羋 | [羋] Meaning: bleat of sheep; surname
On-yomi: バ, メ, マ, ビ, ミ, ba, me, ma, bi, mi
Radical: 羊
Variants: 哶 | | 羍 | [羍] Meaning:
On-yomi: タツ, タチ, tatsu, tachi
Radical: 羊
| | 羏 | [羏] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: よい, うるわ.しい, yoi, uruwa.shii
Radical: 羊
| | 羐 | [羐] Meaning: to lead; guide
On-yomi: ユウ, ユ, yuu, yu
Kun-yomi: みちび.く, いざな.う, すす.める, michibi.ku, izana.u, susu.meru
Radical: 羊
Variants: 羑 | 羑 | [羑] Meaning: guide to goodness
On-yomi: ユウ, ユ, yuu, yu
Kun-yomi: みちび.く, いざな.う, すす.める, michibi.ku, izana.u, susu.meru
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 久
Variants: 羐 | | 羖 | [羖] Meaning: black ram
On-yomi: コ, ク, ko, ku
Kun-yomi: ひつじ, hitsuji
Radical: 羊
| | 羗 | [羗] Meaning: Tribes in West China strong; educated; obstinate; particle
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ああ, えびす, aa, ebisu
Radical: 羊
Variants: 羌 | | 羜 | [羜] Meaning: lamb
On-yomi: チョ, ショ, cho, sho
Kun-yomi: こひつじ, kohitsuji
Radical: 羊
| 羡 | [羡] Meaning: envy; admire; praise; covet
On-yomi: イ, セン, エン, i, sen, en
Kun-yomi: うらや.む, あまり, uraya.mu, amari
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 次
| | 羪 | [羪] Meaning:
On-yomi: ヨウ, リョウ, you, ryou
Kun-yomi: やしな.う, yashina.u
Radical: 羊
Variants: 養 | | 羭 | [羭] Meaning: good
On-yomi: ユ, yu
Radical: 羊
| | 羴 | [羴] Meaning: rank odour of sheep or goats
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: なまぐさ.い, namagusa.i
Radical: 羊
Variants: 羶 | 羼 | [羼] Meaning: confuse; mix; interpolate
On-yomi: サン, セン, san, sen
Kun-yomi: まじりあ.う, majiria.u
Radical: 羊, Decomposition: ⿸ 尸 羴
| 祥 | [祥] Meaning: good luck
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さいわい, saiwai
Radical: 示, Decomposition: ⿰ 示 羊
Variants: 祥 | 羨 | [羨] Meaning: envious; be jealous; covet
On-yomi: セン, エン, sen, en
Kun-yomi: うらや.む, あまり, uraya.mu, amari
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 㳄
| 佯 | [佯] Meaning: pretend; feign; false; deceitful
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: いつわ.る, itsuwa.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 羊
| 庠 | [庠] Meaning: school
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: まなびや, manabiya
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 羊
| 痒 | [痒] Meaning: itchy
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かゆ.がる, かさ, かゆ.い, kayu.garu, kasa, kayu.i
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 羊
| 羌 | [羌] Meaning: barbarian
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ああ, えびす, aa, ebisu
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 儿
Variants: 羗 | 羔 | [羔] Meaning: lamb
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: こひつじ, kohitsuji
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 灬
| 羞 | [羞] Meaning: feel ashamed
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: はじ.る, すすめ.る, は.ずかしい, haji.ru, susume.ru, ha.zukashii
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 ⿰ 丿 丑
| 羝 | [羝] Meaning: male sheep; ram
On-yomi: ラン, テイ, ran, tei
Kun-yomi: おひつじ, ohitsuji
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 氐
| 羚 | [羚] Meaning: antelope
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: かもしか, kamoshika
Radical: 羊, Decomposition: ⿰ 羊 令
|
|
| | 羊 | [yáng, ㄧㄤˊ, 羊] sheep; surname Yang #2,007 [Add to Longdo] | | 白羊座 | [Bái yáng zuò, ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 白 羊 座] Aries (constellation and sign of the zodiac) #4,494 [Add to Longdo] | | 羊肉 | [yáng ròu, ㄧㄤˊ ㄖㄡˋ, 羊 肉] mutton #8,538 [Add to Longdo] | | 羊毛 | [yáng máo, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ, 羊 毛] fleece; wool; woolen #10,965 [Add to Longdo] | | 山羊 | [shān yáng, ㄕㄢ ㄧㄤˊ, 山 羊] goat #14,825 [Add to Longdo] | | 绵羊 | [mián yáng, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄤˊ, 绵 羊 / 綿 羊] a sheep #16,612 [Add to Longdo] | | 羚羊 | [líng yáng, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 羚 羊] antelope #18,602 [Add to Longdo] | | 羊皮 | [yáng pí, ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ, 羊 皮] sheepskin #21,847 [Add to Longdo] | | 羔羊 | [gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 羔 羊] sheep; lamb #24,110 [Add to Longdo] | | 羊水 | [yáng shuǐ, ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 羊 水] amniotic fluid #25,790 [Add to Longdo] | | 羊羔 | [yáng gāo, ㄧㄤˊ ㄍㄠ, 羊 羔] lamb #26,428 [Add to Longdo] | | 牧羊 | [mù yáng, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ, 牧 羊] shepherd #26,565 [Add to Longdo] | | 羊群 | [yáng qún, ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ, 羊 群] flock of sheep #29,472 [Add to Longdo] | | 公羊 | [gōng yáng, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ, 公 羊] ram (male sheep) #34,441 [Add to Longdo] | | 小羊 | [xiǎo yáng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˊ, 小 羊] lamb #36,290 [Add to Longdo] | | 母羊 | [mǔ yáng, ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ, 母 羊] ewe #37,578 [Add to Longdo] | | 羊膜 | [yáng mó, ㄧㄤˊ ㄇㄛˊ, 羊 膜] amniotic (fluid); amnion #38,947 [Add to Longdo] | | 替罪羊 | [tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替 罪 羊] scapegoat #41,090 [Add to Longdo] | | 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo] | | 顺手牵羊 | [shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ, 顺 手 牵 羊 / 順 手 牽 羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo] | | 牧羊人 | [mù yáng rén, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 牧 羊 人] shepherd #57,284 [Add to Longdo] | | 羊奶 | [yáng nǎi, ㄧㄤˊ ㄋㄞˇ, 羊 奶] sheep's milk #58,711 [Add to Longdo] | | 淫羊藿 | [yín yáng huò, ㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 淫 羊 藿] Epimedium, genus of herbaceous flowering plant, cultivated in the Far East as aphrodisiac; also called barrenwort or horny goatweed (said to resemble crushed goat;s testicles) #60,250 [Add to Longdo] | | 羊驼 | [yáng tuó, ㄧㄤˊ ㄊㄨㄛˊ, 羊 驼 / 羊 駝] alpaca #62,430 [Add to Longdo] | | 羊毛出在羊身上 | [yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 羊 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo] | | 羊年 | [yáng nián, ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˊ, 羊 年] Year of the Ram (e.g. 2003) #65,135 [Add to Longdo] | | 岩羊 | [yán yáng, ㄧㄢˊ ㄧㄤˊ, 岩 羊] bharal #89,682 [Add to Longdo] | | 羊皮纸 | [yáng pí zhǐ, ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 羊 皮 纸 / 羊 皮 紙] parchment #92,727 [Add to Longdo] | | 龙羊峡 | [Lóng yáng xiá, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˊ, 龙 羊 峡 / 龍 羊 峽] (N) Longyangxia (place in Qinghai) #107,364 [Add to Longdo] | | 羊羹 | [Yáng gēng, ㄧㄤˊ ㄍㄥ, 羊 羹] Yokan #161,928 [Add to Longdo] | | 代罪羔羊 | [dài zuì gāo yáng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 代 罪 羔 羊] a scapegoat #171,515 [Add to Longdo] | | 羊肠小径 | [yáng cháng xiǎo jìng, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 羊 肠 小 径 / 羊 腸 小 徑] winding road (twisting and turning like a sheep's intestine) #185,770 [Add to Longdo] | | 羊角风 | [yáng jiǎo fēng, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ, 羊 角 风 / 羊 角 風] epilepsy #186,031 [Add to Longdo] | | 牧羊者 | [mù yáng zhě, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄜˇ, 牧 羊 者] shepherd #488,584 [Add to Longdo] | | 仿羊皮纸 | [fǎng yáng pí zhǐ, ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 仿 羊 皮 纸 / 仿 羊 皮 紙] imitation parchment [Add to Longdo] | | 公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公 羊 传 / 公 羊 傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 [Add to Longdo] | | 公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公 羊 春 秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 [Add to Longdo] | | 天主的羔羊 | [Tiān zhǔ de Gāo yáng, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 天 主 的 羔 羊] the Lamb of God [Add to Longdo] | | 小羚羊 | [xiǎo líng yáng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 小 羚 羊] gazelle [Add to Longdo] | | 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山 羊 座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 [Add to Longdo] | | 挂羊头，卖狗肉 | [guà yáng tóu, mài gǒu ròu, ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ, ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ, 挂 羊 头 ， 卖 狗 肉 / 掛 羊 頭 ， 賣 狗 肉] to hang a sheep's head while selling dog meat (成语 saw); to cheat; dishonest advertising; wicked deeds carried out under banner of virtue [Add to Longdo] | | 普氏小羚羊 | [Pǔ shì xiǎo líng yáng, ㄆㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 普 氏 小 羚 羊] Przevalski's gazelle (Procapra przewalskii) of Central Asia [Add to Longdo] | | 替罪羔羊 | [tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 替 罪 羔 羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 [Add to Longdo] | | 未羊 | [wèi yáng, ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 未 羊] Year 8, year of the Ram (e.g. 2003) [Add to Longdo] | | 乐羊羊 | [lè yáng yáng, ㄌㄜˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 乐 羊 羊 / 樂 羊 羊] Happy sheep (group of five cartoon sheep), mascot of 2010 Guangzhou Asian games 廣州亞運會|广州亚运会 [Add to Longdo] | | 毛出在羊身上 | [máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo] | | 牡羊座 | [Mǔ yáng zuò, ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 牡 羊 座] Aries (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 白羊座 [Add to Longdo] | | 羊卓错 | [Yáng zhuó cuò, ㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄛˋ, 羊 卓 错 / 羊 卓 錯] Yamdroktso lake in central Tibet [Add to Longdo] | | 羊怪 | [yáng guài, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ, 羊 怪] faun, half-goat half-human creature of Greek mythology [Add to Longdo] | | 羊排 | [yáng pái, ㄧㄤˊ ㄆㄞˊ, 羊 排] lamb chop [Add to Longdo] |
|
| | 山羊 | [やぎ, yagi] (n) แพะ | | 山羊座 | [やぎざ, yagiza] (n) ราศีมังกร | | 牡羊座 | [おひつじざ, ohitsujiza] (n) ราศีเมษ |
| | | 羊 | [ひつじ, hitsuji] (n) sheep; (P) #5,949 [Add to Longdo] | | 山羊;野羊 | [やぎ;ヤギ, yagi ; yagi] (n, adj-no) (uk) goat #18,834 [Add to Longdo] | | ひつじ雲;羊雲 | [ひつじぐも, hitsujigumo] (n) (See 高積雲) altocumulus cloud [Add to Longdo] | | アンゴラ山羊 | [アンゴラやぎ, angora yagi] (n) Angora goat [Add to Longdo] | | カシミア山羊 | [カシミアやぎ, kashimia yagi] (n) Cashmere goat [Add to Longdo] | | シダ植物;羊歯植物 | [シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies) [Add to Longdo] | | メリノ羊毛 | [メリノようもう, merino youmou] (n) merino wool [Add to Longdo] | | 一群の羊 | [いちぐんのひつじ, ichigunnohitsuji] (n) flock of sheep [Add to Longdo] | | 芋羊羹;芋羊羮 | [いもようかん, imoyoukan] (n) (bar of) sweet-potato paste [Add to Longdo] | | 淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo [Add to Longdo] | | 牡羊;雄羊 | [おひつじ, ohitsuji] (n) ram [Add to Longdo] | | 牡羊座;おひつじ座 | [おひつじざ, ohitsujiza] (n) Aries (constellation); the Ram [Add to Longdo] | | 牛羚羊;牛氈鹿 | [うしかもしか, ushikamoshika] (n) gnu; wildebeest [Add to Longdo] | | 金羊皮 | [きんようがわ, kinyougawa] (n) Golden Fleece [Add to Longdo] | | 群羊 | [ぐんよう, gunyou] (n) flock of sheep; collection of weaklings [Add to Longdo] | | 群羊を駆って猛虎を攻む | [ぐんようをかってもうこをせむ, gunyouwokattemoukowosemu] (exp) (id) Union is strength [Add to Longdo] | | 虎の尾羊歯 | [とらのおしだ;トラノオシダ, toranooshida ; toranooshida] (n) (uk) Asplenium incisum (species of spleenwort) [Add to Longdo] | | 孔雀羊歯 | [くじゃくしだ;クジャクシダ, kujakushida ; kujakushida] (n) (uk) northern maidenhair (Adiantum pedatum) [Add to Longdo] | | 山羊ミルク | [やぎミルク;ヤギミルク, yagi miruku ; yagimiruku] (n) goat's milk [Add to Longdo] | | 山羊座 | [やぎざ, yagiza] (n) (constellation) Capricornus; Capricorn; the Goat [Add to Longdo] | | 山羊髭 | [やぎひげ, yagihige] (n) goatee [Add to Longdo] | | 歯朶;羊歯 | [しだ, shida] (n) fern [Add to Longdo] | | 鹿尾菜;羊栖菜 | [ひじき, hijiki] (n) hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis) [Add to Longdo] | | 小山羊 | [こやぎ, koyagi] (n) kid; young goat [Add to Longdo] | | 小羊(P);子羊(P);仔羊;羔(oK) | [こひつじ, kohitsuji] (n) lamb; (P) [Add to Longdo] | | 小羊歯;小歯朶 | [こしだ;コシダ, koshida ; koshida] (n) (uk) old world forked fern; Dicranopteris linearis [Add to Longdo] | | 水羊羹;水羊羮 | [みずようかん, mizuyoukan] (n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste [Add to Longdo] | | 多岐亡羊 | [たきぼうよう, takibouyou] (n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate [Add to Longdo] | | 大角羊 | [おおつのひつじ;オオツノヒツジ, ootsunohitsuji ; ootsunohitsuji] (n) (uk) (obsc) (See ビッグホーン) bighorn sheep (Ovis canadensis) [Add to Longdo] | | 茶筅羊歯 | [ちゃせんしだ;チャセンシダ, chasenshida ; chasenshida] (n) (uk) maidenhair spleenwort (Asplenium trichomanes) [Add to Longdo] | | 屠所の羊 | [としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse [Add to Longdo] | | 日本羚羊;日本氈鹿 | [にほんかもしか;ニホンカモシカ, nihonkamoshika ; nihonkamoshika] (n) (uk) (See カモシカ) Japanese serow; Capricornis crispus [Add to Longdo] | | 白岩山羊 | [しろいわやぎ;シロイワヤギ, shiroiwayagi ; shiroiwayagi] (n) (uk) mountain goat (Oreamnos americanus); Rocky Mountain goat [Add to Longdo] | | 白羊宮 | [はくようきゅう, hakuyoukyuu] (n) Aries (1st zodiacal sign); the Ram [Add to Longdo] | | 蓬莱羊歯 | [ほうらいしだ;ホウライシダ, houraishida ; houraishida] (n) (uk) common maidenhair (species of maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris) [Add to Longdo] | | 亡羊の嘆 | [ぼうようのたん, bouyounotan] (n) bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss [Add to Longdo] | | 牧羊 | [ぼくよう, bokuyou] (n, vs) sheep farming [Add to Longdo] | | 牧羊犬 | [ぼくようけん, bokuyouken] (n) sheepdog [Add to Longdo] | | 牧羊者 | [ぼくようしゃ, bokuyousha] (n) sheep breeder; sheepman; shepherd [Add to Longdo] | | 牧羊地 | [ぼくようち, bokuyouchi] (n) pasture or grazing land [Add to Longdo] | | 無羊膜類 | [むようまくるい, muyoumakurui] (n) anamniotes [Add to Longdo] | | 綿羊;緬羊 | [めんよう, menyou] (n) sheep [Add to Longdo] | | 木生シダ;木生羊歯 | [もくせいシダ(木生シダ);もくせいしだ(木生羊歯), mokusei shida ( ki nama shida ); mokuseishida ( ki nama shida )] (n) tree fern [Add to Longdo] | | 有羊膜類 | [ゆうようまくるい, yuuyoumakurui] (n) (See 羊膜類) amniotes [Add to Longdo] | | 羊の群れ | [ひつじのむれ, hitsujinomure] (n) flock of sheep [Add to Longdo] | | 羊群 | [ようぐん, yougun] (n) herd of sheep; flock of sheep [Add to Longdo] | | 羊飼い | [ひつじかい, hitsujikai] (n) shepherd; shepherdess [Add to Longdo] | | 羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance [Add to Longdo] | | 羊小屋 | [ひつじごや, hitsujigoya] (n) sheepfold [Add to Longdo] | | 羊水 | [ようすい, yousui] (n) amniotic fluid [Add to Longdo] |
| | He is a wolf in sheep's clothing. | あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。 | | They keep lambs for meat in Arabia. | アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。 | | Wolves stalked the flock. | オオカミが羊の群れに忍び寄った。 | | Australia exports a lot of wool. | オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。 | | These garments are made of 100 percent wool. | これらの衣類は１００％の羊毛でできています。 | | These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | | In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. | そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。 | | That cheese is made from the milk of sheep. | そのチーズは羊の乳から作られています。 | | That boy watches over the sheep. | その男の子は羊の番をします。 | | There's a black sheep in every flock. | どの群れにも必ず黒い羊がいる。 | | There's a black sheep in every flock. | どの羊の群にも黒い羊がいる。 | | Tom's uncle keeps a lot of sheep. | トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。 | | New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | | Sheep provide us with wool. | ひつじは我々に羊毛を供給する。 | | A boy was driving a flock of sheep. | ひとりの少年が羊の群れを追っていた。 | | Mr Brown is a wool merchant. | ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。 | | Wherever Mary goes, the sheep follows her. | メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。 | | And drove all from temple area, both sheep and cattle; | 牛や羊も皆、宮から追いだし、 | | Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | | Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! | 見よ、世の罪を取り除く神の子羊。 | | The lambs were slaughtered for market. | 子羊たちは屠殺され市場に出された。 | | The lamb was killed by the wolf. | 子羊は狼に殺された。 | | I prefer mutton to beef. | 私は牛肉より羊肉の方が好きだ。 | | I saw a flock of sheep. | 私は羊の群を見た。 | | Many are lost sheep at times. | 時として多くの人が、迷える羊となる。 | | The people followed the dictator like so many sheep. | 庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。 | | As well be hanged for a sheep as a lamb. | 小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 | | The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | | I caught sight of a flock of sheep in the forest. | 森で羊の群れを見ました。 | | There is no wool so white but a dyer make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | | What do you call a man who takes care of sheep in the field? | 草原で羊の世話をする人を何と言いますか。 | | Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. | 誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。 | | He is, as it were, a stray sheep. | 彼は、いわば迷える子羊だ。 | | He owns a good few sheep. | 彼はかなり多くの羊を持っている。 | | He tried to take hold of the sheep. | 彼はその羊をつかまえようとした。 | | He can not tell a sheep from a goat. | 彼は羊とヤギの区別が付かない。 | | He clipped the sheep. | 彼は羊の毛を刈った。 | | Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | | They keep numbers of sheep. | 彼等はたくさんの羊を飼っている。 | | They usually shear sheep in spring. | 彼等は普通春に羊の毛を刈る。 | | My father's work is to buy wool. | 父のしごとは羊毛の買い付けです。 | | There are a lot of sheep in the pasture. | 牧場には羊がたくさんいる。 | | A sheep dog drives the flock to the station. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | | The people followed the dictator like so many sheep. | 民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。 | | There were six sheep in the field. | 野原には六頭の羊がいた。 | | Two sheep were killed by a wolf. | 羊が２匹狼に殺されました。 | | The sheep were feeding in the meadow. | 羊が牧草地で草をはんでいた。 | | Sheep are feeding in the meadow. | 羊が牧草地で草を食べている。 | | Can you tell a sheep from a goat? | 羊と山羊の区別がわかりますか。 | | What sound does a sheep make? | 羊は何て鳴くの？ |
| | You don't want to hurt me, to make me cry, to make me as tender as a little lamb? | [CN] 你不想讓我再憂傷一次吧? 你不想再聽我哭一次吧? 你不想讓我像哺乳羔羊般溫順吧? Les Visiteurs du Soir (1942) | | Carry her? She runs like a little goat. | [CN] 抱她 她像一头小山羊一样的奔跑 Wuthering Heights (1939) | | Lord, in your mercy protect these 10 lambs. | [JP] 慈悲深い主よ 10人の子羊を守りたまえ The Intruder (1962) | | You just made that trip from goats to grapes a little too quickly. | [CN] 你只是从山羊到葡萄的 旅行太快了而已 Ninotchka (1939) | | You don't have an answer for that so quick, do you? | [JP] どこで羊を飼うんだ？ Chinatown (1974) | | Sheep. | [JP] 羊だ Rough Night in Jericho (1967) | | That's what you are doing. Give me back my mutton joint! | [CN] 这正是我要做的 把羊肉还给我 The Adventures of Robin Hood (1938) | | And there were shepherds in the fields keeping watch over their flocks by night. | [JP] 羊飼いは夜通し羊を 見張ってました It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | We both saw our cows turn pink, then blue and our sheep dancing a minuet. | [CN] 我们都看见我们的牛变粉红色再变蓝 We both saw our cows turn pink, then blue... 羊跳小步舞 and our sheep dancing a minuet. I Married a Witch (1942) | | Fricka, your wife, is approaching in her chariot drawn by rams | [JP] 奥方のフリッカが牝羊二頭の 引く車に乗って近づいて来ます Die Walküre (1990) | | -A little mutton, my lady? | [CN] -小姐 小羊肉 The Adventures of Robin Hood (1938) | | - Do you hear? Why don't you do something before it's too late? | [CN] 你们听到吗 为什么不亡羊补牢呢 The Lady Vanishes (1938) | | I've got to find somebody, a victim, when the time comes. If I don't, I'll be it. | [CN] 到时候一定要找一个替罪羊 如果没有，我就会成为替罪羊 The Maltese Falcon (1941) | | The lamb's death? | [CN] 这只羊是死神? The Dark Mirror (1946) | | However, the poor duckling will never climb out alive. | [JP] だが、その子羊ちゃんは生きてこないよ The Black Cauldron (1985) | | I say, what funny little ducklings. | [JP] まったく、面白い子羊たちでしょうね The Black Cauldron (1985) | | It's beautiful. | [JP] 羊皮紙だ The Church (1989) | | Wolves against sheep. | [JP] 羊を襲う狼 Rough Night in Jericho (1967) | | I just happen to be dumb enough to want to get the right fall guy. | [CN] 我碰巧找到个合适的替罪羊 The Blue Dahlia (1946) | | "And there were in the same country shepherds abiding in the field... " | [JP] "夜羊飼いたちが羊の群れを 見張っていると..." It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | It's funny to look back. I was brought up on goat's milk. | [CN] 回想起来真的很有意思 我是用山羊奶喂养大的 Ninotchka (1939) | | How far do you think our old cow can go? | [JP] 羊はどうする？ 子羊も居るぞ Tikhiy Don II (1958) | | And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau? | [CN] And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau? 而你主要是做羔羊生意的，是不是，坎布鲁？ Strange Cargo (1940) | | I tried to examine that parchment. | [JP] 一日中 あの羊皮紙を調べてみた The Church (1989) | | As for Miss O'Shaughnessy, if you think she can be rigged for the part, I'm perfectly willing to discuss it with you. | [CN] 替罪羊是我要求的代价 至于奥夏克尼希小姐 如果你们认为她可以充当替罪羊 我愿意加以考虑 The Maltese Falcon (1941) | | Les côtelettes de mouton sont fraîchement cuites, et les pieds de cochon sont merveilleux. | [CN] 这羊肉是精心烹制的 猪扒也很不错 Design for Living (1933) | | The lamb looks so innocent but it has two men under its paws. | [CN] 这只羊看似很无辜 但是脚下去踩着两个人 The Dark Mirror (1946) | | I'd fight them barehanded- same old plan we used out west when the sheepmen tried to run the cattlemen off the range. | [CN] 我要赤手空拳迎战他们- 牧羊人想赶远牛仔 我们在西部用过一样的招式 Saratoga Trunk (1945) | | This is what I have to do in the Christmas play. | [JP] 羊の踊りの中に現れて― It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | We've got to have a fall guy. | [CN] 我们必须要有替罪羊 The Maltese Falcon (1941) | | Well, you got a fall guy standing right in front of you. What more do you want? | [CN] 你找到了替罪羊，还想怎么样？ The Blue Dahlia (1946) | | Keep this under your feet until your shoes are dry. | [CN] 把这羊皮垫在你脚底下 直到你的鞋子烘干为止 For Whom the Bell Tolls (1943) | | I daresay you'll manage the police without a fall guy. | [CN] 我想你能够应付警察的 不需要替罪羊 The Maltese Falcon (1941) | | What's a Christmas shepherd gonna look like holding a stupid blanket like that? | [JP] 毛布を持った羊飼いなんて ヘンでしょ A Charlie Brown Christmas (1965) | | Lamb chops? | [CN] 羊肉块? Monsieur Verdoux (1947) | | You look cute in your sheep costume, sir. | [JP] 羊の衣装カワイイわ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | Every time there's a Christmas play I end up being a sheep. | [JP] クリスマスの劇は 必ず羊役なのよ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | We ought of course to have some shepherd's wort and a frog or two... but I daresay I can manage without. | [CN] 我们应该再找点牧羊人的胡须 一只青蛙或两个 不过我敢说没有这些我也行 Blithe Spirit (1945) | | Don't be silly. Pure wool, old boy. | [CN] 别傻了 这可是纯羊毛的 老弟 Rebecca (1940) | | The newspapers made him a target for their feeble humour. | [CN] 报社对他恶虎扑羊 害他变成大家的笑柄 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | You wouldn't hit an innocent shepherd, would you? | [JP] 罪なき羊飼いを殴るの？ A Charlie Brown Christmas (1965) | | I am Gabriel, Mary and I couldn't hear you because of the sheep. | [JP] 羊の鳴き声で お前の声が聞こえなかった It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | Why is the poor duckling so sad? Yes. | [JP] あら、なんで子羊ちゃんはそんなに悲しいの？ The Black Cauldron (1985) | | You know, of course, that your chances to herd me into your little flock were limited, because I'm not exactly sheep-like. | [CN] You know, of course, that your chances to herd me into your little flock were limited, 当然你清楚，把我接收进你的 羊群的机会比较渺茫 because I'm not exactly sheep -like. Strange Cargo (1940) | | I'm afraid it... looks more like a leg of lamb, don't it? | [CN] 看起来像羊腿肉 Lifeboat (1944) | | If you watch the shepherd, you're bound to find the flock. | [CN] 如果你看到牧羊人 就会找到羊群 To Be or Not to Be (1942) | | There's our fall guy. | [CN] 我们有了替罪羊 The Maltese Falcon (1941) | | Shermy, you're a shepherd. | [JP] シャーミーは羊飼い A Charlie Brown Christmas (1965) | | You can't run around like that in front of men. | [JP] 貴女は、男性の前を 子羊のように走り回ってはいけない Forbidden Planet (1956) | | It's no use, Kitty. Your would-be fall guy is dead. | [CN] 没有用了凯蒂 你的替罪羊已经死了 The Killers (1946) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
