left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บาย วิ ฉึ//B AY1 W IH1 CH//bˈaɪ wˈɪtʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*by which*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: by which, -by which-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you are here by which authority?
Du bist hier by which authority?Labyrinth of Lies (2014)
... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher.
... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลงThe Story of Us (1999)
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.
การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่ายThe Dreamers (2003)
The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining.
คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้Saw (2004)
"I tell myself this is the only means by which our family can survive the conditions on this beleaguered island.
"ข้าบอกกับตัวเองว่า มันเป็นหนทางเดียว ที่จะปกป้องครอบครัวข้าให้ปลอดภัย... ...จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น บนเกาะที่ถูกล้อมแห่งนี้The Fog (2005)
That is the most effective basis by which one determines inferior goods.
นี่คือมาตรฐานที่ได้ผลที่สุดในการตัดสินคุณภาพของสินค้าEpisode #1.9 (2006)
The County Board of Supervisors firmly believes we can't allow gangs to dictate the terms by which our young people live.
คณะกรรมการฝ่ายบริหารมั่นใจว่า เราจะไม่ยอมให้กลุ่มแก๊ง มีอิทธิพลต่อเด็กในท้องถิ่นGridiron Gang (2006)
- By which they may be stories about the event?
-ที่จะทำให้สิ่งพวกนี้เกิดขึ้น? -ฉันไม่อยากให้มัน...Paranormal Activity (2007)
The song "Darshan Do Ghanshyam" was written by which famous Indian poet?
เพลง ดาร์ชาน โด กันชาม ถูกประพันธ์โดยนักกวีชาวอินเดียชื่อดังผู้ใดSlumdog Millionaire (2008)
Now, by which I mean 45 bags of twinkies.
ซึ่งฉันหมายความว่า ขนมทวิงกี้45ถุงChuck Versus the First Date (2008)
Yeah, well, since I'm not a complete idiot, like a certain someone, by which I mean you,
ใช่เลย สุดท้ายฉันก็ไม่ใช่ ไอ้งั่งซะทีเดียว เหมือนกับใครบางคน ซึ่งฉันหมายถึงนายChuck Versus the Break-Up (2008)
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.
มันคือระบบควบคุม ซึ่งหุ่นยนต์ทางทหารทั้งหมดจะถูกควบคุม และช่วยนำร่องจรวดสมาร์ทบอมม์ของเราด้วยKnight Rider (2008)
By which I mean you played to your weaknesses.
ฉันหมายถึงนายเล่น กับความอ่อนแอของนายLucky Thirteen (2008)
Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities;
ประการที่สอง, ในขั้นตอนการสอบสวน in the prevaiIing Iaws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarcerationChangeling (2008)
A means by which the intelligence can
มันมีจุดประสงค์ให้คนฉลาดนั้นTo the Lighthouse (2009)
I thought that he would have been different by which we had abandoned.
พี่คิดว่าเขาแตกต่างจากเดิม จากตอนที่ทิ้งเราไปChuck Versus the Dream Job (2009)
The method by which I brought you over here was crude, and I'm sorry for that, but there were people who were trying to prevent our meeting.
วิธีการที่ผมนำพาคุณ มาที่นี่มันดูหยาบไป และผมเสียใจสำหรับเรื่องนั่น แต่มีคนจำนวนหนึ่ง คอยขัดขวางการพบปะของเราMomentum Deferred (2009)
It's the way by which he first tasted human blood.
มันเป็นวิถีทางที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง เขาชิมรสชาติเลือดมนุษย์ในเหยื่อรายแรกThe Performer (2009)
The killing isn't the point, it's merely a means by which to obtain the blood.
การฆ่าไม่ใช่เป้าหมาย มันเพียงแต่หมายความถึง เรื่องที่เขาต้องการดื่มเลือดThe Performer (2009)
The process by which they will choose a new leader for the world's one billion Catholics who now find their church at a crossroads, its ancient traditions threatened by a modern world.
ในที่ประชุม จะเลือกใหม่สันตะปาปา หนึ่งพันล้าน ของซื่อสัตย์ Catholics ในโลก ซึ่งมีโบสถ์ตั้งอยู่ที่ rascruce, Angels & Demons (2009)
Our manager, by which I mean me, will be in touch.
แล้วผู้จัดการ.. หมายถึงฉันแหละ จะติดต่อไปChuck Versus the Honeymooners (2010)
You protest again, even more vigorously-- by which I mean you chop off his head.
คุณยังยืนยันสำแดง การใช้อำนาจมากกว่านี้-- ที่ฉันหมายถึงก็คือ การสับหัวเขาจนกระเด็นThe Body and the Bounty (2010)
The code by which a man should live his life.
หลักเกณฑืที่ ผู้ชายควรจะมีชีวิตอย่างไรThe Coming of Arthur: Part Two (2010)
So, those are the synaptic connections by which the neurons talk to each other, and we can film that conversation in progress using a calcium-sensitive dye here.
ดังนั้นผู้ที่มีการเชื่อมต่อซีแนพทิค โดยที่เซลล์ประสาทพูดคุยกับแต่ละ อื่น ๆ และเราสามารถถ่ายการสนทนาใน ความคืบหน้าว่าIs There Life After Death? (2011)
Are you aware that the hackney carriage by which you arrived, Had a damaged wheel?
สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชำรุดอยู่ข้างนึงSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Emrys is the name by which he is known to the Druids.
เอ็มริส เป็นชื่อที่พวกดรูอิดรู้จักThe Secret Sharer (2011)
He devised a system by which he never has to get the pizza.
เจฟ! - ทำงี้ได้ไง?Remedial Chaos Theory (2011)
So here's what's you missed Kurt pulled a last-minute switcheroo for Carmen Tibideaux and nailed his NYADA audition, while Rachel tried her old "Don't Rain on My Parade" standby which we've all heard now, like, a bajillion times,
เเละนี่คือสิ่งที่คุณพลาดไป เคิร์ทเปลี่ยนใจ ในนาทีสุดท้ายสำหรับร้องเพลงของคาเมน และผ่านการคัดเลือกเข้านีอาด้า ในขณะที่เรเชลProps (2012)
And if you hadn't noticed, I now have a fairly impressive means by which I can motivate people.
และถ้านายยังไม่รู้ล่ะก็ ฉัน ตอนนี้ มีวิธีการที่น่าประทับใจ อย่างยุติธรรมBattlefield (2012)
You sometimes find yourself surprised by which side you end up on.
บางครั้งเราก็จะพบว่าตัวเราMaster Plan (2012)
His victims became surrogates for his rage and a means by which to exact his revenge.
เหยื่อของเขากลายเป็น ตัวแทนความรุนแรงของเขา และเป็นวิธีที่เขาใช้เพื่อแก้แค้นProfiling 101 (2012)
It plays until the curtain has fallen by which time we kiss, then gun.
มันเล่นจน ผ้าม่านได้ลดลง ตามเวลาที่เราจูบแล้วปืนThe Invisible Woman (2013)
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities.
เพียงการตวัดแปรงหนึ่งครั้งที่ผู้ปลอมแปลง ทรยศต่อตนเองอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และเปิดเผยความรู้สึกแท้ๆ จากเบื้องลึกของคนThe Best Offer (2013)
Because if she's the bar by which you measure fidelity, then there's something you need to know.
ถ้าเพราะเธอไปสนุกอยู่ที่บาห์ โดยวิธีที่ให้คุณมาวัดความจงรักภักดีแล้วละก็ งั้น นี่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่คุณควรจะรับรู้ไว้Revelations (2012)
Mr. Arafat, is there any scenario by which peace could be reached with Israel?
นายอาราฟัตจะมีสถานการณ์ใด ๆ โดยที่อาจจะมีความสงบสุข ถึงกับอิสราเอลAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
By which I mean he's white. Frankie bout.
ฉันหมายถึงเขาเป็นคนขาวเหมือนกัน แฟรงค์กี้ เบ้าท์Pilot (2013)
By which I mean a bespoke suit. Never off the peg.
ซึ่งหมายถึงการตัดสูท ไม่ใช่ชุดสำเร็จรูปKingsman: The Secret Service (2014)
By which time the third shot has already been fired.
จนถึงตอนนั้น ก็ยิงนัดที่ 3 ไปแล้วFinal Shot (2013)
"Or an unjustified means by which consumes one...
"หรือวิธีการที่ไม่ยุติธรรม โดยที่กินหนึ่ง ...American Sniper (2014)
We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we've begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.
เราที่รวบรวมดวงตาท้องถิ่นและหู และความคิดและ ความรู้สึกของจักรวาล, เราได้เริ่มที่จะเรียนรู้เรื่องราว ของต้นกำเนิดของเราUnafraid of the Dark (2014)
By which I mean every single witness
ซึ่งหมายถึงพยานทุกคนLeft Behind (2015)
We are destroying the very means by which life is sustained.
เรากำลังทำลายทรัพยากรที่สร้างชีวิตInferno (2016)
And I imagine a responsible businessperson such as yourself, wouldn't sell hardware without a means by which to track said hardware.
เชื่อว่าคนหากินสุจริตอย่างนาย คงไม่ขายอุปกรณ์ที่ติดตามที่อยู่ไม่ได้Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by which
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
by which
I enquired of a passer-by which road to take.
by which
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.
by which
Language is the means by which people communicate with others.
by which
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
by which
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
by which
The train by which he rode has stopped being visible.
by which
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
by which
This is the means by which I can fine him.
by which
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
部首
[部 首, bù shǒu, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ]the key or radical by which a character is arranged in a traditional Chinese dictionary#58928[Add to Longdo]
太史公
[太 史 公, tài shǐ gōng, ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ]Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Rufname { m }
first name; forename (by which a person is generally known)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天の浮橋;天の浮き橋
[あまのうきはし, amanoukihashi](n) (arch) Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth)[Add to Longdo]
抱き癖
[だきぐせ, dakiguse](n) (baby which is) unhappy unless held[Add to Longdo]
倭国;和国
[わこく, wakoku](n) Yamato; ancient Japan; name by which Chinese rulers used to call Japan[Add to Longdo]
脇柱
[わきばしら, wakibashira](n) (1) (See 脇・わき・5) downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself; (2) doorjamb; jambe; jamb[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ