คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*比*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比, -比-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[比, bǐ, ㄅㄧˇ] to compare, liken; comparison; than
Radical: 比, Decomposition: ⿰  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Two spoons 匕 side-by-side; 匕 also provides the pronunciation
Rank: 199
[批, pī, ㄆㄧ] comment, criticism; batch, lot; wholesale
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 569
[毕, bì, ㄅㄧˋ] to finish, to conclude, to end; completed
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] complete
Variants: 畢, Rank: 1093
[皆, jiē, ㄐㄧㄝ] all, every, everybody
Radical: 白, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: -
Rank: 1419
[昆, kūn, ㄎㄨㄣ] elder brother; descendants
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Two brothers 比 under the son 日
Variants: 崑, Rank: 1759
[鹿, lù, ㄌㄨˋ] deer; surname
Radical: 鹿, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  ？  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A deer with an antlered head, two legs, and a tail
Rank: 2056
[屁, pì, ㄆㄧˋ] to break wind, to fart; the buttocks
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 2295
[毙, bì, ㄅㄧˋ] to kill; to die a violent death
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  死 [sǐ, ㄙˇ]
Etymology: [pictophonetic] death
Variants: 斃, Rank: 2534
[庇, bì, ㄅㄧˋ] cover, shield; to protect, to shelter; to harbor
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Rank: 2793
[毗, pí, ㄆㄧˊ] to aid, to help; to adjoin, to connect
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] field
Rank: 3441
[琵, pí, ㄆㄧˊ] a guitar-like instrument (1)
Radical: 王, Decomposition: ⿱  玨 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] guitar strings
Rank: 3721
[砒, pī, ㄆㄧ] arsenic
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4949
[蓖, bì, ㄅㄧˋ] the castor-oil plant; Ricinus commumis
Radical: 艹, Decomposition: ⿳  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4955
[毖, bì, ㄅㄧˋ] caution; to guard against, to take care
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] compare
Rank: 5054
[吡, bǐ, ㄅㄧˇ] to blame
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5056
[纰, pī, ㄆㄧ] carelessness; error, mistake; spoiled silk
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紕, Rank: 5277
[紕, pī, ㄆㄧ] carelessness; error, mistake; spoiled silk
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 纰
[枇, pí, ㄆㄧˊ] loquat tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5358
[蚍, pí, ㄆㄧˊ] mussels, shellfish
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Rank: 5945
[篦, bì, ㄅㄧˋ] fine-toothed comb; to comb one's hair
Radical: ⺮, Decomposition: ⿳  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ hair 囟 comb; 比 provides the pronunciation
Rank: 5946
[彘, zhì, ㄓˋ] swine
Radical: 彑, Decomposition: ⿱  彑 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿻  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  矢 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [pictophonetic] snout
Rank: 6104
[妣, bǐ, ㄅㄧˇ] one's deceased mother
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6159
[秕, bǐ, ㄅㄧˇ] chaff, husk
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 6313
[貔, pí, ㄆㄧˊ] fox, leopard, panther
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  ⿱  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 6414
[舭, bǐ, ㄅㄧˇ] bilge
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6512
[芘, pí, ㄆㄧˊ] common mallow; Malva sylvestris
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6550
[仳, pǐ, ㄆㄧˇ] separate, part company
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 7350
[坒, bì, ㄅㄧˋ] to compare, to equal, to match
Radical: 土, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Comparing 比 pottery 土; 比 also provides the pronunciation
[毚, chán, ㄔㄢˊ] greedy; cunning
Radical: 比, Decomposition: ⿱  㲋 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Eating two whole rabbits 㲋 and 兔
[㲋, chuò, ㄔㄨㄛˋ] rabbit, hare
Radical: 比, Decomposition: ⿳  ⺈  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A rabbit looking to the left

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[比] Meaning: compare; race; ratio; Philippines
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: くら.べる, kura.beru
Radical: 比
Variants: 較, 夶, Rank: 329
[批] Meaning: criticism; strike
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  比
Rank: 568
[皆] Meaning: all; everything
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: みな, みんな, mina, min'na
Radical: 白, Decomposition: ⿱  比  白
Rank: 1267
[昆] Meaning: descendants; elder brother; insect
On-yomi: コン, kon
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  比
Rank: 1688
[琵] Meaning: glissando on strings; lute
On-yomi: ビ, ヒ, bi, hi
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  玨  比
Rank: 1965
[屁] Meaning: fart; passing gas
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: へ, おなら, he, onara
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  比
[砒] Meaning: arsenic
On-yomi: ヒ, ヘイ, hi, hei
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  比
Variants: 磇
[秕] Meaning: empty grain or rice husk; chaff
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: しいな, shiina
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  比
[仳] Meaning: separate; part company
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: わか.れる, waka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  比
[吡] Meaning: blame
On-yomi: ヒツ, ビチ, ヒ, hitsu, bichi, hi
Kun-yomi: そし.る, soshi.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  比
[夶] Meaning:
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: くら.べる, kura.beru
Radical: 大
Variants: 比
[毖] Meaning: guard against; take care; caution
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比  必
[毚] Meaning: cunning; greedy; crafty
On-yomi: サン, ゼン, san, zen
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 比
[沘] Meaning: name of a river
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  比
[蚍] Meaning: mussels; various shellfish
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: おおあり, ooari
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  比
[毗] Meaning: help; assist; connect; adjoin
Radical: 比, Decomposition: ⿰  田  比
[庇] Meaning: protect; shield; defend; eaves; canopy; penthouse; visor
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひさし, おお.う, かば.う, hisashi, oo.u, kaba.u
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  比
[枇] Meaning: loquat; spoon
On-yomi: ビ, ヒ, bi, hi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  比
[毘] Meaning: help; assist
On-yomi: ヒ, ビ, hi, bi
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 比, Decomposition: ⿱  田  比
[妣] Meaning: mother
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: なきはは, nakihaha
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  比

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时 #118 [Add to Longdo]
比[bì, ㄅㄧˋ, 比] associate with; be near #118 [Add to Longdo]
比赛[bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, 比 赛 / 比 賽] competition (sports etc); match #220 [Add to Longdo]
比较[bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比 较 / 比 較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather #302 [Add to Longdo]
比如[bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比 如] for example; for instance; such as #1,130 [Add to Longdo]
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
相比[xiāng bǐ, ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ, 相 比] compared to #1,320 [Add to Longdo]
比分[bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, 比 分] score #2,228 [Add to Longdo]
对比[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
无比[wú bǐ, ㄨˊ ㄅㄧˇ, 无 比 / 無 比] matchless #3,784 [Add to Longdo]
比重[bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 比 重] proportion; specific gravity #4,013 [Add to Longdo]
比利时[Bǐ lì shí, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ, 比 利 时 / 比 利 時] Belgium #9,424 [Add to Longdo]
比率[bǐ lǜ, ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 比 率] ratio; rate; percentage #10,167 [Add to Longdo]
不比[bù bǐ, ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ, 不 比] unlike #10,499 [Add to Longdo]
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
评比[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, 评 比 / 評 比] to evaluate (by comparison) #11,265 [Add to Longdo]
好比[hǎo bǐ, ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ, 好 比] be just like; can be compared to #11,360 [Add to Longdo]
哥伦比亚[Gē lún bǐ yà, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 哥 伦 比 亚 / 哥 倫 比 亞] Colombia; Columbia (District of, or University etc) #12,928 [Add to Longdo]
比值[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 比 值] specific value; ratio #13,191 [Add to Longdo]
比不上[bǐ bù shàng, ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 比 不 上] can't compare with #13,793 [Add to Longdo]
对比度[duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo]
比方[bǐ fang, ㄅㄧˇ ㄈㄤ˙, 比 方] analogy; instance #15,948 [Add to Longdo]
利比亚[Lì bǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 利 比 亚 / 利 比 亞] Libya #16,148 [Add to Longdo]
比拟[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo]
攀比[pān bǐ, ㄆㄢ ㄅㄧˇ, 攀 比] to make invidious comparisons; to emulate others #18,133 [Add to Longdo]
百分比[bǎi fēn bǐ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, 百 分 比] percentage #18,337 [Add to Longdo]
比价[bǐ jià, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 比 价 / 比 價] price relations; parity; rate of exchange #19,244 [Add to Longdo]
比基尼[bǐ jī ní, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ, 比 基 尼] bikini #19,478 [Add to Longdo]
比比皆是[bǐ bǐ jiē shì, ㄅㄧˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ, 比 比 皆 是] can be found everywhere #20,479 [Add to Longdo]
埃塞俄比亚[Āi sài é bǐ yà, ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 埃 塞 俄 比 亚 / 埃 塞 俄 比 亞] Ethiopia #21,682 [Add to Longdo]
莎士比亚[Shā shì bǐ yà, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 莎 士 比 亚 / 莎 士 比 亞] Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright #24,753 [Add to Longdo]
比照[bǐ zhào, ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ, 比 照] according to; in the light of; contrast #25,151 [Add to Longdo]
比划[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 划 / 比 劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows #25,531 [Add to Longdo]
比尔[Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ, 比 尔 / 比 爾] Bill (name) #25,685 [Add to Longdo]
比试[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 比 试 / 比 試] have a competition; measure with one's hand or arm; make a gesture of measuring #26,592 [Add to Longdo]
加勒比海[Jiā lè bǐ Hǎi, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ, 加 勒 比 海] Caribbean Sea #27,346 [Add to Longdo]
赞比亚[Zàn bǐ yà, ㄗㄢˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 赞 比 亚 / 贊 比 亞] Zambia #27,865 [Add to Longdo]
可比[kě bǐ, ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ, 可 比] comparable #28,761 [Add to Longdo]
类比[lèi bǐ, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ, 类 比 / 類 比] analogy #28,851 [Add to Longdo]
利比里亚[Lì bǐ lǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 利 比 里 亚 / 利 比 里 亞] Liberia #29,694 [Add to Longdo]
卢比[lú bǐ, ㄌㄨˊ ㄅㄧˇ, 卢 比 / 盧 比] rupee #30,700 [Add to Longdo]
比萨[bǐ sà, ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ, 比 萨 / 比 薩] pizza; Pisa, town in Toscana, Italy #31,300 [Add to Longdo]
比赛场[bǐ sài chǎng, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ, 比 赛 场 / 比 賽 場] stadium; playing field for a competition #34,368 [Add to Longdo]
比一比[bǐ yi bǐ, ㄅㄧˇ ㄧ˙ ㄅㄧˇ, 比 一 比] to make a comparison; to engage in a contest #34,635 [Add to Longdo]
反比[fǎn bǐ, ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 反 比] inversely proportional; inverse ratio #36,657 [Add to Longdo]
比索[bǐ suǒ, ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ, 比 索] Peso (currency in Lat. Amer.) #37,420 [Add to Longdo]
今非昔比[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 今 非 昔 比] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. #39,735 [Add to Longdo]
正比[zhèng bǐ, ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ, 正 比] direct ratio; directly proportional #39,999 [Add to Longdo]
纳米比亚[Nà mǐ bǐ yà, ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 纳 米 比 亚 / 納 米 比 亞] Namibia #41,018 [Add to Longdo]
巴比妥[bā bǐ tuǒ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ, 巴 比 妥] barbitone; barbital #44,274 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ
比較[ひかく, hikaku] (n) การเปรียบเทียบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
圧縮比[あっしゅくひ, asshukuhi] (n) compression ratio, อัตราส่วนการอัด
比喩[ひゆ, hiyu] การพูดเปรียบเทียบ การอุปมาอุปไมย
対比[たいひ, taihi] (n) การเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง
比熱[ひねつ, hinetsu] ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์)
比熱[ひねつ, hinetsu] (n) ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์), See also: R. specific heat

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] TH: เปรียบเทียบ  EN: to compare

Japanese-English: EDICT Dictionary
比[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] (n, vs, adj-no) comparison; (P) #2,055 [Add to Longdo]
比べ(P);較べ;競べ[くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo]
比較的[ひかくてき, hikakuteki] (adj-na, adv) comparative; relative; (P) #3,329 [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
比率[ひりつ, hiritsu] (n) ratio; proportion; percentage; (P) #6,431 [Add to Longdo]
恵比寿(P);恵比須;戎;夷;蛭子[えびす(P);ゑびす(恵比寿;恵比須);えべす(恵比須);ひるこ(蛭子), ebisu (P); ebisu ( ebisu ; ebisu ); ebesu ( ebisu ); hiruko ( ebisu )] (n) (See 七福神) Ebisu (god of fishing and commerce); (P) #9,146 [Add to Longdo]
比べる(P);較べる;競べる[くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo]
対比[たいひ, taihi] (n, vs) contrast; comparison; (P) #13,303 [Add to Longdo]
比重[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19,096 [Add to Longdo]
比叡山[ひえいざん, hieizan] (n) Mt. Hiei (in Kyoto) #19,242 [Add to Longdo]
と比べて[とくらべて, tokurabete] (exp) compared with [Add to Longdo]
どんぐりの背比べ;団栗の背比べ[どんぐりのせいくらべ, dongurinoseikurabe] (exp) having no outstanding characteristics (lit [Add to Longdo]
に比べ[にくらべ, nikurabe] (exp) compared to [Add to Longdo]
アスペクト比[アスペクトひ, asupekuto hi] (n) { comp } aspect ratio [Add to Longdo]
セル損失比[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] (n) { comp } cell loss ratio [Add to Longdo]
ヒラメ筋;平目筋;比目魚筋[ヒラメきん(ヒラメ筋);ひらめきん(平目筋;比目魚筋), hirame kin ( hirame suji ); hiramekin ( taira me suji ; hi me sakana suji )] (n) soleus muscle [Add to Longdo]
ピクセルアスペクト比[ピクセルアスペクトひ, pikuseruasupekuto hi] (n) pixel aspect ratio [Add to Longdo]
亜剌比亜;亜拉毘亜[あらびあ;アラビア, arabia ; arabia] (n, adj-no) (uk) Arabia [Add to Longdo]
阿比[あび;アビ, abi ; abi] (n) (uk) red-throated loon (Gavia stellata) [Add to Longdo]
夷草;恵比須草[えびすぐさ;エビスグサ, ebisugusa ; ebisugusa] (n) (uk) sicklepod (Senna obtusifolia) [Add to Longdo]
翁恵比須[おきなえびす;オキナエビス, okinaebisu ; okinaebisu] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
翁戎貝;翁恵比須貝[おきなえびすがい;オキナエビスガイ, okinaebisugai ; okinaebisugai] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
黄金比[おうごんひ, ougonhi] (n) golden ratio (approx. 1.6180339887) [Add to Longdo]
過圧密比[かあつみつひ, kaatsumitsuhi] (n) overconsolidation ratio [Add to Longdo]
我慢比べ[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]
間隔比率[かんかくひりつ, kankakuhiritsu] (n) { comp } spacing ratio [Add to Longdo]
間隙比[かんげきひ, kangekihi] (n) void ratio [Add to Longdo]
頑健無比[がんけんむひ, gankenmuhi] (n, adj-na) being of very robust health [Add to Longdo]
寄える;比える[よそえる, yosoeru] (v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext [Add to Longdo]
逆比例[ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n, vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo]
強力無比[きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n, adj-na, adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal [Add to Longdo]
金毘羅;金比羅[こんぴら, konpira] (n) guardian deity of seafaring; Kumbhira [Add to Longdo]
駆け比べ;駆け競べ;駆競べ;駈け競べ[かけくらべ, kakekurabe] (n) race; footrace [Add to Longdo]
空燃比[くうねんひ, kuunenhi] (n) (abbr) (from 空気と燃料の量の比) fuel-air ratio; air-fuel ratio; AFR [Add to Longdo]
櫛比[しっぴ, shippi] (n, vs) lining up; packing tightly [Add to Longdo]
恵比寿顔[えびすがお, ebisugao] (n) smiling face [Add to Longdo]
恵比須講;恵比寿講[えびすこう, ebisukou] (n) fete in honor (honour) of Ebisu [Add to Longdo]
恵比須鮫;恵美須鮫[えびすざめ;エビスザメ, ebisuzame ; ebisuzame] (n) (uk) (See ブロードノーズ・セブンギル・シャーク) broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) [Add to Longdo]
見比べる(P);見較べる[みくらべる, mikuraberu] (v1, vt) to compare with the eye; (P) [Add to Longdo]
口径比[こうけいひ, koukeihi] (n) (See Ｆナンバー) aperture ratio (inverse of the f-number); relative aperture [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
構成比[こうせいひ, kouseihi] (n) component (distribution) ratio [Add to Longdo]
甲比丹;甲必丹[カピタン, kapitan] (n) (obs) captain (por [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
合併比率[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]
頃おい;比おい;頃;比[ころおい, korooi] (n) time; period; days [Add to Longdo]
根比べ;根競べ[こんくらべ, konkurabe] (n, vs) endurance contest; test of endurance [Add to Longdo]
三角比[さんかくひ, sankakuhi] (n) trigonometric ratio [Add to Longdo]
資本比率[しほんひりつ, shihonhiritsu] (n) capital ratio [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
Can you tell me how this compares to that?あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
This was quite primitive compared to that.こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
This is superior beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。 [ M ]
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
Try on both these coats and compare them.この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
In comparison with this, that is far better.これと比較すると、あのほうがはるかによい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Compare the two carefully, and you will see the difference.その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Set your translation against the original once again.もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the wiring, you know?[CN] 比如房子里的配线 你也清楚? Home (2005)
Come stay and watch the game.[CN] 留下来！ 留下来看比赛！ Sister-In-Law (2005)
Last time a girl said that to me, she was stepping out of her skirt and asking for a hundred-dollar bill.[JP] この前、スカートを脱ぎながら、 １００ドルを要求した女の子が... − オレにそう言ったよ − 比べるわけ？ Grand Prix (1966)
And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks.[JP] この辺りに比べたら ピーク地方の 自然の美しさは格別よ Episode #1.4 (1995)
Why don't you put on a dress and do a dance?[CN] 形成微妙的对比 你干嘛不穿条裙子去跳舞 Tasteless Frank (2005)
He picked the handsome one.[CN] 他选了个比较帅的样子 Skin (2005)
Unlike all other human activities, this one is unselfish.[JP] それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い Stalker (1979)
I'll admit that I've been getting reports that the escapee arrest rate is going up...[CN] 我们的确接到报告显示 检举非法脱离监视者的比率增加 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Sounds like the cops have a pretty good case.[CN] 但看来警察有着比较充足的证据 Skin (2005)
It's taken some time, but even Robert has started opening up to me.[CN] 可是，连罗伯特都开始对我敞开心扉了 比如说，他终于告诉我 Sister-In-Law (2005)
Yeah, Robert called and told me you guys were gonna watch the game when he got home from work, so I thought I'd wait for him over here.[CN] 罗伯特打电话告诉我 他下班后会过来， 和你一起看比赛 所以我想干脆在这里等他回来 Sister-In-Law (2005)
What did he wear?[CN] 比如他穿什么样子? Frozen Days (2005)
It's smarter than you.[CN] 它比你聪明 Wendigo (2005)
The amount of money that you spend on a present should be in direct proportion to the amount of affection that you have for that person.[JP] プレゼントの金額は 愛情の大きさに― 比例すると思う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
What can compare With your beautiful sound?[JP] What can compare With your beautiful sound? （君の素敵な音楽と何を比べられるでしょう） Bambi (1942)
Not as troubling as something else we learned.[JP] 我々の情報に比べれば大したことはない あなたはかつてメンバーだった Demons (2005)
God...[CN] - 你把比赛看完？ The Power of No (2005)
Bingley's wealth is nothing to his![JP] ビングリーさんの比じゃないわ Pride and Prejudice (1995)
All of them beastly but not quite so beastly as the caterpillars.[JP] 「どれも、ひどい味でした」 「まぁ、毛虫だけに比べたら、少しは マシだったかもしれませんが」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
but it's better than life in the towns.[JP] そりゃさ. . でも下界(げかい)に比(くら)べりゃずっといいよ. Princess Mononoke (1997)
It would be difficult to...[JP] 比べられませんが... Roman Holiday (1953)
Their protection's tougher than I thought.[CN] 防壁比想象的还要厚呢 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Well... Apparently, things there were a lot more tragic than we'd heard.[CN] 比我以前听说的情况更加悲惨 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Yosuke worried about my sister, who smiled more than before.[CN] 比以前更能笑一些的姐姐 佑介担心着这样的她 Su-ki-da (2005)
I have compared their letter with the signature.[JP] 筆跡をサインと 見比べました Scarlet Street (1945)
Ever since, for some reason, she began to smile more often.[CN] 从那以后 不知为何 姐姐比以前 更能笑一些了 Su-ki-da (2005)
I know Frank better than I know you-- all his sights and sounds and smells.[CN] 我对法兰克的了解比对你的多 他的样子，声音，气息 Sister-In-Law (2005)
I guess...[CN] 比以前... Su-ki-da (2005)
I'm tired of you comparing me to Bobby, and, in fact, I'm tired of you.[JP] 彼と比べられるのは もう うんざりだ Can't Buy Me Love (1987)
Like phantom travelers.[CN] 比如 虚幻的旅客 Phantom Traveler (2005)
It's possible. This goes way beyond floating over a bed or[CN] 这要比漂浮在空中 或是呕吐这类事件严重得多 Phantom Traveler (2005)
This was stronger and more honorable than their friendships.[CN] 那是比友情更强固更尊贵的 Mai otome (2005)
You're speaking figuratively.[JP] 比喩的ですね Sin City (2005)
If you hadn't, the CIS might have turned out as a more legitimate agency.[CN] 这样的话，内厅说不定会 是个比较好一点的机构 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But seeing you, let's just say it, I'm dirt.[JP] 自分の作品にね　でも あなたと比べたら最低よ Mannequin (1987)
I was curious to know how you compare this experience... with other illnesses you might have contracted.[JP] 以前にかかった病気と比べて どうかに興味があるんです Observer Effect (2005)
I think we got them fooled.[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You were pretty groggy at first, but now you're OK.[JP] 来たときに比べたら だいぶ良くなった Aliens (1986)
Though he's only a half of what he used to be, we would be happy to touch that half."[JP] 前に比べればグリーシカも 男前が下がったけど 相手にしてくれるなら 可愛がってやるのに」ってね Tikhiy Don (1957)
So we're supposed to sit here while you two play "match wits"?[JP] 奴と お前の知恵比べが終わるまで 俺達はずっと キリキリ舞いさせられるって事か Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I cannot credit this unique work[JP] 比類の無い作品だが信用できない Das Rheingold (1980)
They don't pay for skipjack as they do albacore.[JP] マグロに比べると安くて 儲けにならない Chinatown (1974)
Robbie, please.[CN] 罗比，拜托 Tasteless Frank (2005)
It's a nice picture, but it's not the same as the real thing.[JP] すてきな姿よ でも本物とは 比べ物にならない The Manster (1959)
Okay, last night I got the look but I got caught up in the game so I stayed up to watch it instead of going upstairs.[CN] 但是我被球赛拖住了 所以我只好不睡觉继续看比赛，没有上楼 而现在，黛布拉不但没有生气 The Power of No (2005)
It's worse than dying.[CN] 比死还痛苦 Dead in the Water (2005)
Think. Specific weight?[JP] 比重？ Kin-dza-dza! (1986)
Like what?[CN] 比如什么 Phantom Traveler (2005)
Bingley's wealth is nothing to his![JP] ビングリーさんの比じゃないわ Episode #1.1 (1995)
It should be relatively safe for four or five hours. Enough time for you to mount a rescue mission.[JP] 4〜5時間は比較的安全だ 救助には十分な時間だろう The Augments (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セル損失比[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio [Add to Longdo]
間隔比率[かんかくひりつ, kankakuhiritsu] spacing ratio [Add to Longdo]
縦横比[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
縦横比[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
消光比[しょうこうひ, shoukouhi] extinction ratio [Add to Longdo]
信号対ノイズ比[しんごうたいノイズひ, shingoutai noizu hi] signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] comparison (vs) [Add to Longdo]
比較演算子[ひかくえんざんし, hikakuenzanshi] relational operator, relation [Add to Longdo]
比較関係[ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation [Add to Longdo]
比較器[ひかくき, hikakuki] comparator [Add to Longdo]
比較式[ひかくしき, hikakushiki] comparison expression [Add to Longdo]
比較条件[ひかくじょうけん, hikakujouken] relation condition [Add to Longdo]
比較文字[ひかくもじ, hikakumoji] relation character [Add to Longdo]
略記組合せ比較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
論理比較[ろんりひかく, ronrihikaku] logical comparison [Add to Longdo]
信号対雑音比[しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] SNR, signal to noise ratio [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対比[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
比率[ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
比翼の鳥[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar [Add to Longdo]
比肩[ひけん, hiken] Ebenbuertigkeit [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] Vergleich [Add to Longdo]
比較文学[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
比較的[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
比較級[ひかくきゅう, hikakukyuu] Komparativ [Add to Longdo]
比較言語学[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]
比重[ひじゅう, hijuu] spezifisches_Gewicht, Wichte [Add to Longdo]
見比べる[みくらべる, mikuraberu] vergleichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top