Search result for

*ติดเป็นนิสัย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดเป็นนิสัย, -ติดเป็นนิสัย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดเป็นนิสัย(v) habitually, Example: ลูกฉันชอบกัดเล็บจนติดเป็นนิสัย ไม่รู้จะแก้ไขอย่างไรดี, Thai Definition: ประพฤติจนเคยชิน ทำให้เกิดเป็นนิสัยประจำตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคยตัวก. ติดเป็นนิสัยประจำตัว.
อบรมก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย.
อาจิณ, อาจิณ-(-จิน, -จินนะ-) ว. เป็นปรกติ, ติดเป็นนิสัย, เสมอ ๆ, เนือง ๆ.
อาจิณสมาจาร(อาจินนะสะมาจาน) น. มรรยาทที่เคยประพฤติมาจนติดเป็นนิสัย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got to be a habit, something to hang on to.- มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้ Field of Dreams (1989)
Letting go of attachments.- ปล่อยให้มันติดเป็นนิสัย Peaceful Warrior (2006)
- I was the eldest - and I guess the habit sort of stuck.เลยติดเป็นนิสัย The Omen (2006)
Is this going to become a habit?นี่กำลังจะติดเป็นนิสัยรึปล่าว Knight Rider (2008)
Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it.รับรู้ความเป็นไปรอบตัว ดูบรรยากาศในห้อง ก่อนจะเปิดปาก ฉันรู้ว่ามัน ติดเป็นนิสัย ยอมรับ Our Father (2008)
I can't do anything other than love one woman like a habit.ฉันมันทำอะไรไม่ได้นอกจากรักผู้หญิงคนนึงจนติดเป็นนิสัย Episode #1.6 (2009)
You have made a habitคุณทำตัวจนติดเป็นนิสัย Air: Part 1 (2009)
It's kind of second nature.มันติดเป็นนิสัยล่ะสิ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
It's a habit you need to break.มันจะติดเป็นนิสัย คุณต้องหยุดมันบ้าง Wildfire (2010)
But that's just habit now.แต่ก็แค่ติดเป็นนิสัยเฉยๆ The Internet Is Forever (2010)
You're starting to make a habit of this.เจ้าเริ่มจะทำติดเป็นนิสัยแล้วนะ The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
I hope your visits don't become a habit, humphrey.ฉันหวังว่าการมาเยี่ยมของเธอ จะไม่ติดเป็นนิสัยนะ ฮัมฟรีย์ The Kids Are Not All Right (2011)
Or perhaps my chronic oral fixation.หรือว่่าอาจเป็นพราะความหลงไหลการใช้ปากที่ติดเป็นนิสัย I Am Number Nine (2011)
I should have them. Don't take it frequently. You'll make it a habit.ฉันควรกินมัน อย่ากินมันบ่อยนะ คุณจะติดเป็นนิสัย Ojakgyo Brothers (2011)
- Habit.- ติดเป็นนิสัยน่ะ Quill (2012)
I've had great success in curbing the chronic masturbator.ดิฉันประสบความสำเร็จอย่างมากกับการควบคุม คนที่ช่วยตัวเองจนติดเป็นนิสัย Tricks and Treats (2012)
Diagnosed as a chronic masturbator, ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าช่วยตัวเองจนติดเป็นนิสัย I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
I'm sorry, I-- reading minds is a habit of mine.ผมขอโทษ ผมอ่านความคิด จนติดเป็นนิสัยไปแล้ว The Sun (2013)
It's practically second nature.มันติดเป็นนิสัยน่ะ Goodbye High (2013)
You're getting in the bad habit of letting him ruin your life.นายกำลังติดเป็นนิสัยนะ ที่ปล่อยให้มันทำลายชีวิตนาย Crucible (2013)
Your sentences. I know. I'm sorry.พูดปิดประโยคของเธอ ฉันรู้ โทษที มันติดเป็นนิสัยน่ะ The Hub (2013)
Then... it became a habit.จากนั้น ก็เริ่มติดเป็นนิสัย I, Witness (2015)
Sorry. I forgot.โทษที มันติดเป็นนิสัย Max Steel (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chronic(adj) ที่ติดเป็นนิสัย, See also: ติด, ทำเป็นประจำ, Syn. habitual
inveterate(adj) ซึ่งติดเป็นนิสัย, See also: ซึ่งเป็นสันดาน, ซึ่งฝังลึก, Syn. habitual, chronic, confirmed

English-Thai: Nontri Dictionary
addicted(adj) ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดเป็นนิสัย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top