left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เสียงรบกวน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียงรบกวน, -เสียงรบกวน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียงรบกวน
(n)disturbance sound, See Also:distortion, feedback, unwanted sound, Syn.เสียงดังรบกวน, Example:เกณฑ์ในการออกแบบห้องสตูดิโอสำหรับระบบเสียงและภาพนั้นต้องควบคุมเสียงรบกวนให้มีน้อยมากที่สุด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงียบ
ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว
สงบเงียบ
ก. ปราศจากเสียงรบกวน เช่น เด็ก ๆ ไม่อยู่บ้าน ทำให้บ้านสงบเงียบ.
สงัด
(สะหฺงัด) ว. เงียบเชียบ, สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, เช่น ดึกสงัด ยามสงัด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amplitude noise
เสียงรบกวนทางแอมพลิจูด[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
noise
เสียงรบกวน, สัญญาณรบกวน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
noise
๑. สัญญาณรบกวน๒. เสียงรบกวน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
noise
เสียงรบกวน, สัญญาณรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Industrial noise
เสียงรบกวนจากอุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
Noise
เสียงรบกวน[TU Subject Heading]
Noise control
การควบคุมเสียงรบกวน[TU Subject Heading]
Traffic noise
เสียงรบกวนจากการจราจร[TU Subject Heading]
Breathing, Noisy
การหายใจที่มีเสียงรบกวน[การแพทย์]
noise pollution
มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวนที่ก่อให้เกิดความรำคาญ ถ้าระดับความเข้มของเสียงเกิน 80 เดซิเบล อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.
เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวนThe Blues Brothers (1980)
I heard a disturbing sound!
ผมได้ยินเสียงรบกวนThe Blues Brothers (1980)
I'm surprised you can hear anything. What's with all the noise in your brain today?
ผมดีใจที่คุณได้ยินอะไรซะที, ยังมีเสียงรบกวนในหัวคุณอยู่รึเปล่า?Ghost in the Shell (1995)
It's that new song that starts with the static.
มันอาจเป็นเพลงใหม่ เริ่มต้นด้วยเสียงรบกวนThe Fog (2005)
A single voice above the noise
# มีเสียงๆหนึ่ง นอกเหนือจากเสียงรบกวนเหล่านั้นHigh School Musical 2 (2007)
To hear your voice above the noise
# ฉันได้ยินเสียงเธอ ท่ามกลางเสียงรบกวนเหล่านั้นHigh School Musical 2 (2007)
Above the noise
# นอกเหนือจากเสียงรบกวนเหล่านั้นHigh School Musical 2 (2007)
A single voice above the noise
# มีเสียงๆหนึ่ง นอกเหนือจากเสียงรบกวนเหล่านั้นHigh School Musical 2 (2007)
It won't bother you?
มันไม่ส่งเสียงรบกวนแน่นะครับ?The Visitor (2007)
Yeah. You heard some complaints, officer?
ครับ ได้ยินเสียงรบกวนหรือครับ คุณตำรวจThe Bank Job (2008)
Would whoever is making that flapping sound quiet down? !
ใครมาทำเสียงรบกวน เงียบๆ หน่อยKung Fu Panda (2008)
Last night our sleep machine, the one we have by our bed to drown out the noise of freight trucks rumbling past our apartment, was speaking to me.
เมื่อคืนนี้ เครื่องเก็บเสียงที่เรามีอยู่บนเตียง ที่เราเอาไว้ใช้กันเสียงรบกวนจากพวกรถบรรทุกที่แล่นผ่านอพาร์ทเมนท์ของเราJulie & Julia (2009)
-It's making funny noises.
- มันทำให้มีเสียงรบกวนประหลาดขึ้น.Knowing (2009)
Right, like noise-canceling headphones.
- ใช่ เหมือนชุดหูฟังที่ช่วยลดเสียงรบกวนใช่มั้ยThe Man from the Other Side (2010)
- No, there's background noise.
- ไม่ เสียงรบกวนFite Nite (2010)
IS A STACK OF 18 HOCKEY-PUCK-SIZED CRYSTALS
จะเพียงพอของโล่ จากเสียงรบกวนBeyond the Darkness (2010)
Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control.
มีที่สำหรับ 9 คน ภายในบุหนังทั้งหมด มีศูนย์รวมความบันเทิง พร้อมตัวควบคุมเสียงรบกวนTaking Account (2011)
And I don't have my white noise machine.
แล้วฉันก็ไม่มี เครื่องลดเสียงรบกวนสีขาวของฉันด้วยAnd the Break-Up Scene (2011)
Some place dark and not too loud?
ที่ไหนสักแห่งที่มืดและไม่มีเสียงรบกวน?Do the Wrong Thing (2012)
He's probably gotten nuisance citations, which means, if he has, we should be able to I.D. him.
เขาอาจถูกไล่เพราะ สร้างเสียงรบกวน ถ้าเขาอยู่ เราอาจจะรู้ชื่อเขาก็ได้47 Seconds (2012)
C-Can you clean this up?
คุณเอาเสียงรบกวนออกได้ไหมA Gettysburg Address (2012)
Neighbors called in a disturbance.
เพื่อนบ้านโทรแจ้งเรื่องเสียงรบกวนSaturn Returns (2012)
Buried in the ambient noise. Almost rhythmic.
ซ่อนอยู่ในเสียงรบกวน ค่อยข้างเป็นจังหวะSalvation (2013)
I rigged it to locate the source of the screech using frequency triangulation.
ฉันไปถอดมันออกมา เพื่อระบุตำเเหน่งที่มาของเสียงรบกวนนั่น ใช้วิธีการตรวจสอบคลื่นความถี่เเบบสามเส้าThe Endless Thirst (2013)
I will report you, Mr. Kadam, for making too much noise.
ฉันจะแจ้งจับคุณส่งเสียงรบกวนนะ คุณคาดัมThe Hundred-Foot Journey (2014)
Guys, you're making a lot of noise on a really bad frequency.
เฮ้พวก คุณกำลังทำเสียงรบกวน ไม่ดีแน่ถ้ามันจะดังขึ้นBelieve (2013)
These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street.
มันเป็นสิ่งที่ ฟิลลี พวกเหล่านี้ จะทำ ยกล้อและทำให้เสียงรบกวนCreed (2015)
I mean, yes, I heard screaming, but that's because the white noise machine was set to "Slasher Movie."
ฉันหมายถึง ใช่ ฉันได้ยินเสียงกรี้ด แต่นั่นเพราะว่าเครื่องสร้างเสียงรบกวนนี่ ได้ตั้งโหมด Slasher MovieChainsaw (2015)
I can filter out some of the interference.
เดี๋ยวฉันกรองเสียงรบกวนออกWhispers in the Dark (2015)
Away from the noise.
ห่างจากเสียงรบกวนArrival (2016)
I could focus better with some noise.
ผมมีสมาธิได้ดีก็ต่อเมื่อมีเสียงรบกวนThe King (2017)
How's the noise?
เสียงรบกวนเป็นไงบ้าง?All About Lily Chou-Chou (2001)
The strange noise.
เสียงรบกวนแปลกๆAll About Lily Chou-Chou (2001)
Neighbors reported the disturbance about an hour and a half ago.
เพื่อนบ้านรายงานว่ามีเสียงรบกวน ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่แล้วThe Kiss (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cacophonous
(adj)ที่มีเสียงดังมาก, See Also:ที่เป็นเสียงรบกวน, Syn.ill-sounding, dissonant
high fidelity
(n)การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมาก, Syn.hi-fi
noise
(n)เสียงดัง, See Also:เสียงรบกวน, Syn.sound, clatter
Hope Dictionary
haggle
(แฮก'เกิล) vi. ทะเลาะ, เถียง, ต่อล้อต่อเถียง. vi. ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด, เสียงรบกวน. n. การเถียง, การต่อล้อต่อเถียง., See Also:haggler n.
high fidelity
การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย., See Also:high-fidelity adj.
noise
(นอยซ) n. เสียง, เสียงรบกวน, เสียงดังอึกทึก
Nontri Dictionary
noise
(n)เสียงรบกวน, เสียงอึกทึก, เสียงดัง
Longdo Approved JP-TH
騒音
[そうおん, souon](n)เสียงรบกวน
Longdo Approved DE-TH
Lärm
(n)|der, nur Sg.| เสียงรบกวน, See Also:A. die Ruhe, die Stille, Syn.der Krach
Lärmbelästigung
(n)|die, pl. Lärmbelästigungen| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ