Search result for

*beraten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beraten, -beraten-
Possible hiragana form: べらてん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deliberateness(n) ความรอบคอบ, See also: ความสุขุม

WordNet (3.0)
deliberation(n) the trait of thoughtfulness in action or decision, Syn. deliberateness
slowness(n) a rate demonstrating an absence of haste or hurry, Syn. deliberation, deliberateness, unhurriedness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Deliberateness

n. The quality of being deliberate; calm consideration; circumspection. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds more like a consulting detective.Das klingt eher nach einem beratenden Detektiv. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Anwar al-Awlaki counseled 9/11 hijackers and slept with prostitutes.Anwar al-Awlaki hat die Entführer vom 11. September beraten und schlief mit Prostituierten. No Lack of Void (2014)
Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her. Okay.Ganz besonders mit dem Aufsichtsgremium, was sie ohne Zweifel in eine lediglich beratende Tätigkeit wird abdrängen wollen. Minute Man (2014)
Didn't anybody counsel you before you got out?Hat Sie irgendjemand beraten, bevor man Sie rausgelassen hat? Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
We have come to offer my services as a consulting detective.Wir sind gekommen, um Ihnen meine Dienste als beratender Detektiv anzubieten. Paint It Black (2014)
Charlie won't be joining us today, but you should have full confidence that I can counsel you on your re-entry to society on my own.Charlie wird heute nicht hier sein, aber... aber Sie können vollstes Vertrauen haben, dass ich Sie ganz allein... beraten kann, um Ihnen den Wiedereintritt in die Gesellschaft bestens zu ermöglichen. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
You sent me out to handle a patient before I was ready so that you could spend the day with a bunch of stupid strippers?Waren Sie es denn nicht, der mich losgeschickt hat, um einen Patienten zu beraten, bevor ich dafür bereit war, damit Sie den Tag... mit einem Haufen dummer Stripperinnen verbringen können? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
You ever consult on anything?- Haben Sie jemals beraten? Sunny (2014)
[ Laughs ] Miss Longmire will have to consult with her client.Miss Longmire wird sich mit ihrem Klienten beraten müssen. Counting Coup (2014)
- I believe the official title is "consulting investigator."Ich glaube, der korrekte Titel wäre "Beratender Ermittler". Playing with Monsters (2014)
It'll be about advising the Army and the White House on how to use the most powerful weapon in the history of mankind.Es geht darum, das Militär und das Weiße Haus zu beraten, wie man die mächtigste Waffe in der Geschichte einsetzt. The Gun Model (2014)
Um, of course, you are under no obligation to consult with the father, but he does know.Natürlich sind Sie nicht dazu verpflichtet, sich mit dem Vater zu beraten, aber er weiß es. Chapter One (2014)
I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.Ich bin auch hier um mich mit einem Chirurg zu beraten, den Hank kennt der Hornhaut Transplantationen macht. I Did Not See That Coming (2014)
But I think I would be better suited for an advisory role.Aber ich denke, eine beratende Rolle würde mir besser passen. Single Point of Failure (2014)
And if you'll let me, I can give you advice, - work on your pension.Und wenn Sie möchten, kann ich Sie beraten, bezüglich Ihrer Rente. ...Through Self Discovery (2014)
I believe the official title is "Consulting Investigator."Ich glaube der korrekte Titel wäre "Beratender Ermittler". Toil and Till (2014)
I know you've talked.Ich weiß ihr habt euch beraten. Red Rose (2014)
I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.Ich bin auch hier um mich mit einem Chirurgen zu beraten den Hank kennt, der Hornhaut-Transplantate macht. Oh, M.G. (2014)
I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.Ich bin außerdem hier um mich mit einem Chirurgen zu beraten den Hank kennt, der Hornhaut Transplantationen durchführt. A Bigger Boat (2014)
I guess, you know, on a purely advisory capacity.Ich schätze, du meinst in einer rein beratenden Funktion. Wow Me (2014)
Did you forget that we're co-consulting?Hast du vergessen, dass wir zusammen beraten? The Five Orange Pipz (2014)
So, you consult with the NYPD, but your interest in this is private?Sie beraten das NYPD, aber Ihr Interesse ist privat? The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
So, go consult.Also gehen Sie beraten. Just a Regular Irregular (2014)
- You don't counsel a patient's family on patient care, understood?- Sie beraten die Familie eines Patienten nicht... hinsichtlich der Behandlung des Patienten, verstanden? Puzzle with a Piece Missing (2014)
It seems we made some ill-advised investments in an extensive line of cricket-themed sports bars.Wie es aussieht, wurden wir wohl bei einigen Investments schlecht beraten, insbesondere bei einem Rieseninvestment in Kricket-Sportbars in Amerika. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
This what we need to know, so we can advise!Aber wir müssen das wissen, um zu beraten. The Giver (2014)
- Why does everyone tell me that?- Warum beraten mich alle? Man Up (2015)
I will help, I will advise, I will be with you all the way to the top.Ich werde Sie beraten, ich werde Sie auf dem Weg nach ganz oben begleiten. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
I know that you want Tony to be your counselor, if you will... and I will respect that... as Tony and you should respect what we're proposing... as the lawyer for this whole business endeavor.Ich weiß, du willst dich von Tony beraten lassen, und das respektiere ich. Aber Tony und du solltet respektieren, wen wir vorschlagen... als Anwalt bei dieser Geschäftsunternehmung. Joy (2015)
You were not properly advised.Man hat Sie nicht gut beraten. Joy (2015)
And you said I had no business being Joy's advisor.Und du hast gesagt, ich wäre nicht geeignet, Joy zu beraten. Joy (2015)
Don't you think that before you hang up on a guy who's most likely gonna see us sleeping with the fucking fishes, you should of consulted with us first?Kannst du nicht nachdenken, bevor du einen Typen unterbrichst, der uns zu den Fischen zum Schlafen schicken wird? Du hättest dich mit uns beraten müssen! Criminal Activities (2015)
People will start to think that we consort with fairies and talk to owls and bears and...Die Leute werden denken, wir ließen uns von Elfen, Eulen und Bären beraten. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
You've been advised bed rest.Sie wurden beraten Bettruhe. Bajirao Mastani (2015)
They advise Colombian military on communist threats in the countryside.Die beraten das kolumbianische Militär zu den Kommunisten auf dem Land. The Sword of Simón Bolivar (2015)
Well, he did a lot of pro-Bono work for battered women.Er hat viele misshandelte Frauen kostenlos beraten. Little Yellow House (2015)
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims.Wir beraten uns mit den Profilern aus Quantico, erweitern die Suche und überprüfen, ob es noch andere Muster durch die weiteren Opfern gibt. Byzantium (2015)
The duke of sandringham has arrived to take counsel with the laird.Der Herzog von Sandringham ist gekommen, um sich mit dem Laird zu beraten. By the Pricking of My Thumbs (2015)
I'd like to confer with my client.Ich möchte mich mit meinem Mandanten beraten. The Trail (2015)
I could do an even better job advising a ruler worth the name.Ich könnte einen noch besseren Job machen, jemanden wert seines Namens zu beraten. Hardhome (2015)
So you want to advise me?Also wollt Ihr mich beraten? Hardhome (2015)
You're going to advise me.Ihr werdet mich beraten. Hardhome (2015)
Advise you on what?Euch bei was beraten? Hardhome (2015)
Yes, you may confer with your client, Mr. Pierce.Selbstverständlich dürfen Sie sich mit Ihrem Mandanten beraten. The Father (2015)
Will you give us a moment?Können wir uns kurz beraten? RICO (2015)
Plenty of ways to confer with clients.Man kann anders Mandanten beraten. Pimento (2015)
Cynthia and I will discuss.Cynthia und ich werden uns beraten. Chapter 31 (2015)
Burkett wanted to give the Kerry campaign advice on the Swift Boat stuff?Burkett wolle die Kerry-Leute wegen der Schmutzkampagne beraten? Truth (2015)
For I have come to comfort and counsel my client even as you seek to prison him!Ich bin gekommen, um meinen Mandanten zu trösten und zu beraten, auch wenn er eingesperrt werden soll! Rhinoceros (2015)
You may not want to punish me with that particular weapon.Du wärst gut beraten, mich nicht gerade mit dieser Waffe zu bestrafen. Ashes to Ashes (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความจงใจ(n) intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ

German-Thai: Longdo Dictionary
beraten(vt) |berät, beriet, hat beraten, in +D| แนะนำ, ให้คำปรึกษา เช่น Der Makler Schneider hat mich beim Hauskauf beraten. นายหน้าชื่อชไนเดอร์ให้คำแนะนำฉันในการซื้อบ้าน, See also: Related: raten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } | Abteilungen { pl } | ausführende Abteilung | beratende Abteilungdepartment | departments | responsible department | advisory department [Add to Longdo]
Besonnenheit { f }deliberateness [Add to Longdo]
Funktion { f } | Funktionen { pl } | angewandte Funktion | automatische Funktion { f } | beratende Funktionfunction | functions | applied function | automatic function | advisory function [Add to Longdo]
Vorstand { m }; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für ZollfragenAdvisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
beraten | beratend | beraten | er/sie berät | ich/er/sie beriet | er/sie hat/hatte beratento advise on | advising | advised | he/she advises | I/he/she advised | he/she has/had advised [Add to Longdo]
beratend { adj }advisory [Add to Longdo]
nicht beratenunadvised [Add to Longdo]
beratendconsultative [Add to Longdo]
beraten; empfehlen | beratend; empfehlendto counsel | counseling [Add to Longdo]
beratenddeliberative [Add to Longdo]
beratend { adv }deliberatively [Add to Longdo]
unberatenunadvised [Add to Longdo]
unberaten { adv }unadvisedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
計画性[けいかくせい, keikakusei] (n, adj-no) planning; planning ability; deliberateness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
諮る[はかる, hakaru] sich_beraten, jemanden_zu_Rate_ziehen [Add to Longdo]
諮問機関[しもんきかん, shimonkikan] beratendes_Organ [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top