Search result for


(45 entries)
(0.0033 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verdict-, *verdict*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
verdict    [N] คำตัดสินของคณะลูกขุน, See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn. judgement, finding
verdict    [N] การตัดสินใจ, See also: การให้ข้อคิดเห็นหลังการไตร่ตรองแล้ว, Syn. decision

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict, finality ofคำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
verdictThe verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
verdictThis is the verdict;
verdictThe jury has returned a verdict of guilty.
verdictThe jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
verdictThe verdict is a tribute to their fairness.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
verdict(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน,คำตัดสิน,คำชี้ขาด., Syn. finding,answer
open verdictคำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
verdict(n) คำตัดสิน,คำชี้ขาด,คำพิพากษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การอ่านคำพิพากษา[n. exp.] (kān ān khamphiphāksā) FR: lecture du verdict [f]
การพิพากษา[n.] (kān phiphāksā) EN: judgement = judgment (Am.)   FR: jugement [m] ; verdict [m] ; sentence [f] ; arrêt [m]
คำพิพากษา[n.] (khamphiphāksā) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence   FR: jugement [m] ; décision judiciaire [f] ;
คำตัดสิน[n. exp.] (kham tatsin) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat   
คำวินิจฉัย[n.] (khamwinitchai) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication   
พิพากษา[v.] (phiphāksā) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict   FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
ผลการเลือกตั้ง[n. exp.] (phon kān leūaktang) EN: returns ; outcome ; results of an election   FR: résultat d'une élection [mpl] ; verdict des urnes [m]
ตัดสิน[v.] (tatsin) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict   FR: juger ; rendre un verdict
ตัดสินคดี[v. exp.] (tatsin khadī) EN: judge a case ; return a verdict   
เวลาตัดสิน[n. exp.] (wēlā tatsin) FR: heure du verdict [f]

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
verdict    (n) (v @@1 d i k t)
verdicts    (n) (v @@1 d i k t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schuldspruch {m}verdict of guilty [Add to Longdo]
Spruch {m}; Urteilsspruch {m} | Sprüche {pl}; Urteilssprüche {pl}verdict | verdicts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
沙汰[さた, sata] (n,vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update [Add to Longdo]
裁き;捌き[さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict [Add to Longdo]
裁決書[さいけつしょ, saiketsusho] (n) written verdict [Add to Longdo]
失敗判定[しっぱいはんてい, shippaihantei] (n) {comp} fail verdict [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp,v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
宣告[せんこく, senkoku] (n,vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) [Add to Longdo]
宣告書[せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo]
通過判定[つうかはんてい, tsuukahantei] (n) {comp} pass (verdict) [Add to Longdo]
判決に従う[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp,v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo]
判定[はんてい, hantei] (n,vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
失敗判定[しっぱいはんてい, shippaihantei] fail verdict [Add to Longdo]
通過判定[つうかはんてい, tsuukahantei] pass (verdict) [Add to Longdo]
不確定判定[ふかくていはんてい, fukakuteihantei] inconclusive (verdict) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Verdict \Ver"dict\, n. [OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL.
     verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) +
     dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See
     {Very}, and {Dictum}.]
     1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning
        any matter of fact in any cause, civil or criminal,
        committed to their examination and determination; the
        finding or decision of a jury on the matter legally
        submitted to them in the course of the trial of a cause.
        [1913 Webster]
     Note: The decision of a judge or referee, upon an issue of
           fact, is not called a verdict, but a finding, or a
           finding of fact. --Abbott.
           [1913 Webster]
     2. Decision; judgment; opinion pronounced; as, to be
        condemned by the verdict of the public.
        [1913 Webster]
              These were enormities condemned by the most natural
              verdict of common humanity.           --South.
        [1913 Webster]
              Two generations have since confirmed the verdict
              which was pronounced on that night.   --Macaulay.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to
           it for decision; can be used in formulating a judgment
           [syn: {verdict}, {finding of fact}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  verdict [vɛrdikt]
     adjudication; verdict

Are you satisfied with the result?

Go to Top