| คำถาม คำตอบ | [khamthām khamtøp] (n, exp) EN: questions and answers ; catechisms FR: questions et réponses [
fpl
] |
| เฉลย | [chaloēi] (v) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre |
| จดหมายตอบ | [jotmāi tøp] (n, exp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [
f
] |
| ค่ะ | [kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [
politeness marker when answering a question in the affirmative
] FR: oui ; [
formule de politesse en fin de réponse affirmative
] |
| คำตอบ | [khamtøp] (n) EN: answer ; reply ; retort FR: réponse [
f
] ; réplique [
f
] ; répartie [
f
] |
| คำตอบ | [khamtøp] (n) EN: answer ; solution ; key FR: réponse [
f
] ; solution [
f
] ; clé = clef [
f
] |
| ขาน | [khān] (v) EN: call on ; announce FR: répondre à l'appel |
| คอยคำตอบ | [khøi khamtøp] (v, exp) EN: wait for word FR: attendre une réponse |
| ข้อแก้ปัญหา | [khø kaē panhā] (n, exp) EN: solution FR: solution [
f
] ; réponse [
m
] |
| ข้อไข | [khøkhai] (n) EN: solution ; answer ; key FR: réponse [
f
] ; solution [
f
] ; clé [
f
] |
| เครื่องตอบรับโทรศัพท์ | [khreūang tøp rap thōrasap] (n, exp) EN: answering machine FR: répondeur téléphonique [
m
] |
| เลือกคำตอบที่ถูกต้อง | [leūak khamtøp thī thūktǿng] (v, exp) FR: choisir la bonne réponse/solution |
| ปฏิกิริยา | [patikiriyā] (n) EN: reaction ; response FR: réaction [
f
] ; réponse [
f
] ; répercussion [
f
] |
| ปฏิกิริยานานาชาติ | [patikiriyā nānāchāt] (n, exp) EN: international response FR: réponse internationale [
f
] |
| ภาษี | [phāsī] (n) EN: advantage ; edge ; superiority ; preponderance FR: avantage [
m
] ; prépondérance [
f
] |
| ระบบโทรศัพท์ตอบรับ | [rabop thōrasap tøprap] (n, exp) EN: answering system ; answerphone FR: répondeur téléphonique [
m
] |
| รับคำตอบ | [rap kham tøp] (v, exp) EN: get an answer FR: recevoir une réponse |
| รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de |
| รับสาย | [rap sāi] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone |
| รับโทรศัพท์ | [rap thōrasap] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication |
| แสดงปฏิกิริยา | [sadaēng patikiriyā] (v, exp) EN: react ; respond ; reply ; answer FR: réagir ; répondre |
| สนอง | [sanøng] (v) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour FR: répondre à |
| สนองความต้องการ | [sanøng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: meet the demand FR: répondre à la demande |
| สิ | [si] (x) EN: [
softened imperative,
emphatic word
] FR: [
indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse
] |
| สู้หน้า | [sūnā] (v) EN: encounter FR: faire face ; parer à ; répondre |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [theung radap māttrathān] (v, exp) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
| ตอบ | [tøp] (v) EN: answer ; respond ; reply ; retort FR: répondre ; donner une réponse |
| ตอบจดหมาย | [tøp jotmāi] (v, exp) EN: answer a letter ; reply to a letter FR: répondre à une lettre |
| ตอบคำถาม | [tøp khamthām] (v, exp) EN: answer a question FR: répondre à la question/aux questions |
| ตอบปฏิเสธ | [tøp patisēt] (v, exp) EN: say no ; answer in the negative FR: répondre par la négative |
| ตอบรับ | [tøprap] (v) EN: acknowledge the receipt of ; accept ; respond ; reply in the affirmative ; answer in the affirmative ; answer affirmatively ; say yes ; acknowledge FR: répondre positivement |
| ตอบว่าไม่ | [tøp wā mai] (v, exp) FR: répondre par un non |
| วิสัชนา | [wisatchanā] (n) EN: answer ; explanation FR: explication [
f
] ; réponse [
f
] |
| ย้อนถาม | [yøn thām] (v, exp) EN: ask a question in return ; retort (with a question) FR: répondre par une question |
