| แต่งผม | [taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer |
| อัด | [at] (v) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich FR: comprimer ; compresser ; entasser |
| บีบ | [bīp] (v) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre |
| ช่างเสริมสวย | [chang soēmsūay] (n, exp) EN: ladies' hairdresser |
| ช่างแต่งผม | [chang taeng phom] (n) EN: hairdresser FR: coiffeur [
m
] |
| ช่างตัดผม | [chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [
m
] ; coiffeuse [
f
] ; barbier [
m
] (vx) ; friseur [
m
] (r.) |
| ช่างทำผม | [chang tham phom] (n) EN: hairdresser ; barber ; hairstylist FR: coiffeur [
m
] |
| เชย | [choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
| ดัน | [dan] (v) EN: push ; shove FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
| ดัด | [dat] (v) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner |
| เดินหน้า | [doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway FR: avancer ; progresser |
| เฟื่อง | [feuang] (v) EN: boom ; prosper ; thrive FR: prospérer ; progresser |
| ฝืนกฎหมาย | [feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi |
| ฟ่องฟู | [føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser |
| หัดให้เชื่อง | [hat hai cheūang] (v, exp) FR: dompter ; dresser |
| หีบ | [hīp] (v) EN: press ; squeeze ; crush ; compress FR: presser |
| ใจเย็นลง | [jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
| จ่าหน้า | [jānā] (v) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จ่าหน้าซอง | [jānā søng] (v, exp) EN: address ; address an enveloppe FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| เจริญ | [jaroēn] (v) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| เจริญก้าวหน้า | [jaroēnkāonā] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant |
| กางมุ้ง | [kāng mung] (v, exp) EN: hang up a mosquito net ; draw a mosquito curtain FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire |
| กางเต็นท์ | [kāng ten] (v, exp) FR: dresser une tente |
| ก้าวหน้า | [kāonā] (v) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; improve ; press onward FR: avancer ; progresser |
| ขมวด | [khamūat] (v) EN: knot ; hitch ; twist FR: nouer ; resserrer |
| ขัน | [khan] (v) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser |
| คั้น | [khan] (v) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
| คั้นน้ำส้ม | [khan nāmsom] (v, exp) EN: press juice from an orange FR: presser une orange ; extraire le jus d'une orange |
| ขยำ | [khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser |
| ขยำ | [khayam] (v) EN: squeeze ; squash ; crush ; crumple FR: presser ; écraser |
| คะยั้นคะยอ | [khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle FR: insister ; presser |
| เขย่ง | [khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds |
| คลึงเคล้า | [khleungkhlao] (v) EN: caress ; fondle FR: caresser ; câliner |
| ขอ | [khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande |
| คอด | [khøt] (adj) EN: narrowed ; constricted FR: resserré ; rétréci |
| เกี่ยวกับ | [kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à |
| เกี่ยวข้อง(กับ) | [kīokhøng (khap)] (v) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link FR: concerner ; intéresser ; impliquer |
| กล่าวต้อนรับ | [klāo tønrap] (v, exp) EN: deliver a welcoming speech FR: adresser un discours de bienvenue |
| กลัดกลุ้ม | [klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser |
| กด | [kot] (v) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer |
| กอดจูบ | [køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre |
| กดแป้น | [kot paen] (v, exp) EN: press a key FR: presser une touche ; enfoncer une touche |
| กดปุ่ม | [kot pum] (v, exp) EN: press ; press a key ; press the button FR: appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche |
| กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter |
| ละเมิด | [lamoēt] (v) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach FR: enfreindre ; violer ; transgresser |
| โลม | [lōm] (v) EN: caress ; fondle ; pet FR: caresser ; câliner |
| ลูบ | [lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
| ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger |
| ไม่สนใจ | [mai sonjai] (v, exp) EN: ignore FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer |
| มุง | [mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer |
| น่าสนใจ | [nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné |
