Search result for

emigres

(149 entries)
(0.3132 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emigres-, *emigres*.
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา emigres มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *emigres*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
emigrate    [VI] อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate
emigrate to    [PHRV] ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง
emigrate from    [PHRV] อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
semigroupกึ่งกรุป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
diapiresis; diapedesis; emigrationการคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diapedesis; diapiresis; emigrationการคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigrationการอพยพออกจากประเทศ, การย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emigrantผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrantผู้อพยพออกจากประเทศ, ผู้ย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emigrateย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigration; diapedesis; diapiresisการคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigrationการย้ายถิ่นออก [ดู immigration ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigrationการย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net emigrationการย้ายถิ่นออกนอกประเทศสุทธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrant remittanceเงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Emigrationการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration lawกฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration and immigrationการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigration and immigration lawกฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigrant ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant)
บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Emigration Rateอัตราการย้ายถิ่นออก [การแพทย์]
emigrationการอพยพออก, จำนวนประชากรที่อพยพออกต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj.,n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น,ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
emigrate(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น,กลุ่มผู้อพยพ,การย้ายถิ่น
emigre(เอม'มะเกร) n. ผู้อพยพ -pl. emigres

English-Thai: Nontri Dictionary
emigrant(n) ผู้อพยพ,ผู้อพยพโยกย้าย
emigrate(vi) อพยพ,อพยพโยกย้าย,ย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน,การอพยพโยกย้าย,การย้ายถิ่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
emigrateย้ายถิ่นฐาน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And no one named samuel aboa emigrated from Sangalaและไม่มีคนชื่อ ซามูเอล จาก ซังกาล่า Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Emigrate to another country that's willing to accept himหรืออพยไปอยู่ประเทศอื่น ที่ยินดีรับเขา The Pirate Solution (2009)
My family emigrated here in 1755 to texas.ครอบครัวผมย้ายมาที่นี่ ที่เทคซัสปี 1755 History Repeating (2009)
In 1959, he emigrated to Russia.ในปี 1959 เขาย้ายไปอยู่ที่รัสเซีย Salt (2010)
Emigrated 1912. Been here ever since.อพยพในปี1912\ อยู่ที่นี้ตั้งแต่นั้นมา My Heart Will Go On (2011)
He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C.เขาอพยพมาสหรัฐฯในปี 2005 พบอาชีพใหม่ ทำงานในครัว เค้าตัดสินใจเปิดร้านของตัวเองในดีซี The Wake-Up Bomb (2011)
Do you want to emigrate?เธอจะอพยพหรอ ? Episode #1.9 (2011)
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.พ่อย้ายมาจากอิตาลี และขายถ่านหิน American Hustle (2013)
Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island?ในปี 1772 อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันอพยพมาอยู่อเมริกา คำถามคือเค้าอพยพมาจากเกาะไหนในหมู่เกาะแคริบเบียน Mona-Mania (2013)
The attending physician, Mikhail Yureyovich, emigrated to the U.S. in '08.แพทย์ผู้รับรอง มิเคล ยูเรโยวิช อพยพมาอยู่อเมริกาในปี 08 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You're emigrating?จะไปต่างประเทศเหรอ? The Empty Hearse (2014)
She resolved to emigrate to America, where women had already gained the freedom to study the stars.ที่ผู้หญิงได้อยู่แล้วได้รับเสรีภาพ เพื่อศึกษาดาว แอพลิเคชันของเธอได้ รับการยอมรับที่ ฮาร์วาร์ Sisters of the Sun (2014)
I'm emigrating to Homestead II and I have an emergency.ผมกำลังย้ายไปโฮมสเตดทู มีเหตุฉุกเฉิน Passengers (2016)
Emigrate. Leave Earth.ย้ายถิ่น ทิ้งโลก Passengers (2016)
Many take the boat with barely enough money to survive a few days in London, but still they emigrate because they see hope across the sea, hope they cannot see in Ireland.หลายคนโดยสารเรือมา ด้วยเงินที่พอประทัง 1-2 วัน แต่ก็ยังอพยพมาเพราะเห็นความหวังที่ต่างถิ่น ความหวังที่มองไม่เห็นในไอร์แลนด์ Sing Street (2016)
They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.อพยพมาแอพพอลลาเกียปี 1700 Heat (1995)
What about people with boats? What kind of emigration controls they have?แล้วคนที่มากับเรือนั่นล่ะ มีการควบคุมยังไงกันบ้าง The Jackal (1997)
She was 4'9". She emigrated from Europe as a little girl.หล่อนสูงแค่ 4 ฟุด 9 หล่อนมาอพยพ มาจากยุโรปตอนยังเด็ก The Story of Us (1999)
According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999.จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... Crazy First Love (2003)
His wife emigrated to Australia in 1997.ภรรยาเขาอพยพมาจากออสเตรเลียในปี 1997 Confession of Pain (2006)
I mean refugees, Jews, intellectuals, gypsies...Emigranten, Juden, Intellektuelle. Lili Marleen (1981)
Or shall I emigrate to America?Oder soll ich nach Amerika emigrieren? Mephisto (1981)
I was about to emigrate and the Prussian Minister asks me to r escue his theater.Ich war schon beinahe Emigrant. Jetzt bittet mich der General, die Theater vor der Pleite zu retten. Mephisto (1981)
Those who haven't emigrated ar en't allowed to write, or won't.Unsere wirklich guten Autoren sind ja emigriert. Die noch da sind, können oder dürfen nicht mehr schreiben. Mephisto (1981)
An entir e people can't emigrate.Die Zeit kommt zu uns. Ein Volk kann nicht emigrieren. Mephisto (1981)
He's so handsome.Ein Emigrant, wir fanden ihn in Vincennes. Danton (1983)
Refugee quails with onions.Emigrantenlerchen und Flüchtlingswachteln. Danton (1983)
tell him that rachel Topaz, the émigré, has come to visit me from abroad.Du sagst ihm, aus dem Ausland sei zu mir die Emigrantin Rachil Topas gekommen. Vassa (1983)
That's old news, Amanda. She's been a voice for every émigré and dissident that has hit this country.Sie ist die Stimme jedes Emigranten und Dissidenten in diesem Land. Waiting for Godorsky (1984)
Political émigrés are accustomed to being shot at.Politische Emigranten sind es gewohnt, beschossen zu werden. Waiting for Godorsky (1984)
My mother, rest her soul, like all Russian emigres, used to say,Meine Mutter, Gott hab sie selig, wie alle russischen Emigranten, pflegte zu sagen: When Father Was Away on Business (1985)
I know a lot of émigrés.Ich kenne viele Emigranten. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986)
Millions of Chinese immigrants are going there every year.Millionen Chinesen emigrieren Jahr für Jahr dorthin. The Last Emperor (1987)
- Will he emigrate?- Wird er emigrieren? The Sicilian (1987)
Emigrant!Emigrantin! The Girlfriend (1988)
Joseph Yoshinobu Takagi. Born, Kyoto, 1937. Don't move.Die Familie emigrierte 1939 nach San Pedro, Kalifornien, wurde von 1942 bis 1943 bei Manzanar interniert, Stipendiat, Universität von Kalifornien, 1955. Die Hard (1988)
I emigrated illegally with Robert Hefner in 1978.Ich bin 1978 mit Robert Hefner illegal emigriert. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
You're wrong, Robert, now it's the time to emigrate.Du irrst dich, Robert, gerade jetzt ist es Zeit zu emigrieren. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
You can't emigrate from unhappiness, Nona.Vor dem Unglück emigriert man nicht, Nona. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Now is the time to emigrate.Jetzt ist es Zeit zu emigrieren. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
He emigrated to America in 1968.Er emigrierte 1968 in die USA. Maximum Risk (1996)
A German emigre, Dr Stroman, patrioted here after the war.Ein deutscher Emigrant, Dr. Stroman, nach dem Krieg eingebürgert. Travelers (1998)
Like hell I'd let them immigrate.Die Emigranten sind so entsetzlich. Rem Saverem (1998)
"A Guide for Moving to the Holy Land"? She wanted to emigrate to Israel."Umzug ins Heilige Land?" Sie wollte nach Israel emigrieren. Forcing the End (1999)
Czech national, emigrated 1994.Tschechischer Staatsbürger, 1994 emigriert. Terms of Endearment (1999)
Your children emigrated.Du hast Kinder, die emigriert sind. Sade (2000)
But if they have emigrated, I abhor them and abandon them to public anathema.Aber wenn sie emigriert sind, verstoße ich sie und überlass sie dem Volkszorn. Sade (2000)
Oh yeah, before immigation!Ja, ja, vor der Emigration war jeder Dackel 'n Bernhardiner! Nowhere in Africa (2001)
So I can tell you that the book by Abdelmalek Sayad, with whom I worked in the 1960s, and who died last year, who was one of the greatest sociologist of emigration-immigration,Ich nutze die Gelegenheit, um das Buch von Abdelmalek Sayad zu erwähnen, mit dem ich in den Sechzigern gearbeitet habe und der letztes Jahr gestorben ist. Er war einer der größten Soziologen im Bereich der Emigration und Immigration. La sociologie est un sport de combat (2001)
The Russian êmigrê was injured by broken glass.Der russische Emigrant wurde auch durch Glassplitter verletzt. To Save Us All from Satan's Power (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
emigrHis family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
emigrThe emigrants have endured physical and mental pain.
emigrThese days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
emigrThe ship carried hundreds of emigrants to the US.
emigrThey are going to emigrate to America.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้ายถิ่น    [V] migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai definition: เปลี่ยนที่อยู่
อพยพ    [V] emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การอพยพ    [N] emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ผู้ย้ายถิ่น    [N] emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count unit: คน, กลุ่ม, Thai definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อพยพ[v.] (opphayop) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove   FR: migrer ; émigrer ; évacuer
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ[n. exp.] (phīseūa nøn khūn nūat dam) EN: Common Emigrant   
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา[n. exp.] (phīseūa nøn khūn thammadā) EN: Lemon Emigrant   
ย้ายถิ่น[v. exp.] (yāi thin) EN: migrate ; emigrate ; move   FR: migrer

CMU English Pronouncing Dictionary
EMIGRE    EH1 M AH0 G R EY2
EMIGRES    EH1 M AH0 G R EY2 Z
EMIGRANT    EH1 M AH0 G R AH0 N T
EMIGRATE    EH1 M AH0 G R EY2 T
EMIGRATED    EH1 M AH0 G R EY2 T AH0 D
EMIGRATES    EH1 M AH0 G R EY2 T S
EMIGRANTS    EH1 M AH0 G R AH0 N T S
EMIGRATION    EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N
EMIGRATING    EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 NG
EMIGRATIONS    EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
emigre    (n) (e1 m i g r ei)
emigres    (n) (e1 m @ g r ei z)
_emigr_e    (n) (e1 m i g r ei)
emigrant    (n) (e1 m i g r @ n t)
emigrate    (v) (e1 m i g r ei t)
_emigr_es    (n) (e1 m i g r ei z)
emigrants    (n) (e1 m i g r @ n t s)
emigrated    (v) (e1 m i g r ei t i d)
emigrates    (v) (e1 m i g r ei t s)
emigrating    (v) (e1 m i g r ei t i ng)
emigration    (n) (e2 m i g r ei1 sh @ n)
emigrations    (n) (e2 m i g r ei1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aussiedler {m}emigrant; refugee [Add to Longdo]
deutscher Aussiedlerethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Auswanderer {m} | Auswanderer {pl}emigrant | emigrants [Add to Longdo]
Auswanderung {f} | Auswanderungen {pl}emigration | emigrations [Add to Longdo]
Halbgraphik {f}semigraphic [Add to Longdo]
Landflucht {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities [Add to Longdo]
Rückwanderung {f}remigration [Add to Longdo]
Völkerwanderung {f} | Völkerwanderungen {pl}migration (of the peoples); emigration of nations | migrations [Add to Longdo]
auswandern; emigrieren (nach; in) | auswandernd; emigrierend | ausgewandert; emigriert | er/sie wandert aus | ich/er/sie wanderte aus | er/sie ist/war ausgewandertto emigrate (to) | emigrating | emigrated | he/she emigrates | I/he/she emigrated | he/she has/had emigrated [Add to Longdo]
zurückwandernto remigrate [Add to Longdo]
Rotkopfsalmler {m} (Hemigrammus bleheri) [zool.]rummy-nosed tetra [Add to Longdo]
Rotmaulsalmler {m} (Hemigrammus rhodostomus) [zool.]ruby-nosed tetra [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エミグラント[, emiguranto] (n) (obsc) emigrant [Add to Longdo]
エミグレーション[, emigure-shon] (n) emigration [Add to Longdo]
グローライトテトラ;グローライト・テトラ[, guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) [Add to Longdo]
ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ[, rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra [Add to Longdo]
移住者[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo]
移住民[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
移民[いみん, imin] (n,vs,adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) [Add to Longdo]
磯蟹[いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) [Add to Longdo]
海外移住者[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
強制移住[きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration [Add to Longdo]
出国カード[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo]
出入国[しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration [Add to Longdo]
川端諸子[かわばたもろこ;カワバタモロコ, kawabatamoroko ; kawabatamoroko] (n) (uk) golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella) [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, / ] emigrant; reside abroad [Add to Longdo]
出国[chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, / ] to go abroad; to leave the country; emigration [Add to Longdo]
出境[chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ, ] to leave a country or region; emigration [Add to Longdo]
出境检查[chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, / ] emigration control [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
亡命[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top