มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| | emigrant | (เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น | | emigrate | (เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate | | emigration | (เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น | | emigre | (เอม'มะเกร) n. ผู้อพยพ -pl. emigres |
| | emigrant | (n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย | | emigrate | (vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น | | emigration | (n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น |
| | semigroup | กึ่งกรุป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | diapiresis; diapedesis; emigration | การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | diapedesis; diapiresis; emigration | การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | emigration | การอพยพออกจากประเทศ, การย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | emigrant | ผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | emigrant | ผู้อพยพออกจากประเทศ, ผู้ย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | emigrate | ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | emigration; diapedesis; diapiresis | การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | emigration | การย้ายถิ่นออก [ ดู immigration ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | emigration | การย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | net emigration | การย้ายถิ่นออกนอกประเทศสุทธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | | They emigrated to Appalachia... in the late 1700s. | อพยพมาแอพพอลลาเกียปี 1700 Heat (1995) | | What about people with boats? What kind of emigration controls they have? | แล้วคนที่มากับเรือนั่นล่ะ มีการควบคุมยังไงกันบ้าง The Jackal (1997) | | She was 4'9". She emigrated from Europe as a little girl. | หล่อนสูงแค่ 4 ฟุด 9 หล่อนมาอพยพ มาจากยุโรปตอนยังเด็ก The Story of Us (1999) | | According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999. | จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... Crazy First Love (2003) | | His wife emigrated to Australia in 1997. | ภรรยาเขาอพยพมาจากออสเตรเลียในปี 1997 Confession of Pain (2006) | | And no one named samuel aboa emigrated from Sangala | และไม่มีคนชื่อ ซามูเอล จาก ซังกาล่า Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | Emigrate to another country that's willing to accept him | หรืออพยไปอยู่ประเทศอื่น ที่ยินดีรับเขา The Pirate Solution (2009) | | My family emigrated here in 1755 to texas. | ครอบครัวผมย้ายมาที่นี่ ที่เทคซัสปี 1755 History Repeating (2009) | | In 1959, he emigrated to Russia. | ในปี 1959 เขาย้ายไปอยู่ที่รัสเซีย Salt (2010) | | Emigrated 1912. Been here ever since. | อพยพในปี1912\ อยู่ที่นี้ตั้งแต่นั้นมา My Heart Will Go On (2011) | | He emigrated to the states in 2005, found his new calling in the kitchen, and decided to open his own restaurant here in D.C. | เขาอพยพมาสหรัฐฯในปี 2005 พบอาชีพใหม่ ทำงานในครัว เค้าตัดสินใจเปิดร้านของตัวเองในดีซี The Wake-Up Bomb (2011) | | Do you want to emigrate? | เธอจะอพยพหรอ ? Episode #1.9 (2011) | | His father had emigrated from Italy and had stoked coal. | พ่อย้ายมาจากอิตาลี และขายถ่านหิน American Hustle (2013) | | Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island? | ในปี 1772 อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันอพยพมาอยู่อเมริกา คำถามคือเค้าอพยพมาจากเกาะไหนในหมู่เกาะแคริบเบียน Mona-Mania (2013) | | The attending physician, Mikhail Yureyovich, emigrated to the U.S. in '08. | แพทย์ผู้รับรอง มิเคล ยูเรโยวิช อพยพมาอยู่อเมริกาในปี 08 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | | You're emigrating? | จะไปต่างประเทศเหรอ? The Empty Hearse (2014) | | She resolved to emigrate to America, where women had already gained the freedom to study the stars. | ที่ผู้หญิงได้อยู่แล้วได้รับเสรีภาพ เพื่อศึกษาดาว แอพลิเคชันของเธอได้ รับการยอมรับที่ ฮาร์วาร์ Sisters of the Sun (2014) | | I'm emigrating to Homestead II and I have an emergency. | ผมกำลังย้ายไปโฮมสเตดทู มีเหตุฉุกเฉิน Passengers (2016) | | Emigrate. Leave Earth. | ย้ายถิ่น ทิ้งโลก Passengers (2016) | | Many take the boat with barely enough money to survive a few days in London, but still they emigrate because they see hope across the sea, hope they cannot see in Ireland. | หลายคนโดยสารเรือมา ด้วยเงินที่พอประทัง 1-2 วัน แต่ก็ยังอพยพมาเพราะเห็นความหวังที่ต่างถิ่น ความหวังที่มองไม่เห็นในไอร์แลนด์ Sing Street (2016) | | I was born in Germany, but since my family is Jewish we emigrated to Holland when Hitler came to power. | Geboren wurde ich in Deutschland, aber weil wir Juden sind... emigrierten wir nach Holland, als Hitler an die Macht kam. The Diary of Anne Frank (1959) | | Your family in Paris is involved in a dangerous émigré organization. | Ihre Familie in Paris gehört einer gefährlichen Emigranten-Organisation an. Doctor Zhivago (1965) | | She is a Russian emigré. | Sie ist eine russische Emigrantin. A Countess from Hong Kong (1967) | | And you are? - An exile. | - Ein Emigrant. Dance of the Dead (1967) | | - A nameless exile? | Ein namenloser Emigrant? Dance of the Dead (1967) | | A newspaper that I used to secretly print in Burton City when I was forced to take refuge in Texas. | Das ist die Zeitung, die wir heimlich in Burton City gedruckt haben, während meiner Emigration in Texas. Run, Man, Run (1968) | | This office is where Ramirez printed it. And this is where he hid the gold for 6 months. | Ramirez hat während seiner Emigration diese Zeitung gedruckt. Run, Man, Run (1968) | | You"ve read too many emigrant books. | Sie haben zu viele Bücher polnischer Emigranten gelesen. Landscape After Battle (1970) | | In a word, we"II be immigrants. | Mit einem Wort - wir werden das Emigrantentum sein. Landscape After Battle (1970) | | I made a huge study to clarify the political picture among emigration. | Ich habe gewaltige Arbeit zur Klärung der politischen Lage in der Emigration geleistet. Beg (1971) | | I hate you! And myself, and all the emigrants! | Ich hasse dich, und mich, und alle Emigranten! Beg (1971) | | And I must tell you that a Russian emigrant lives in my house as a secretary. | Ich muss Ihnen sagen, dass in meinem Haus als Sekretärin eine russische Emigrantin lebt. Beg (1971) | | He's breaking through to the emigrants, to the Prussians. | Der schlägt sich zu den Emigranten durch, ist hin zu den Preußen. Swashbuckler (1971) | | - She wants to go to the emigrants? | - Sie will zu den Emigranten? Swashbuckler (1971) | | Whether you want to go to the emigrants? | Ob du zu den Emigranten möchtest? Swashbuckler (1971) | | In 1932, he emigrated to the Soviet Union, where he disappeared. | Ihr Vater, ein gewisser Lumm, war Kommunist und emigrierte 1932 in die Sowjetunion. Dort soll er verschollen sein. The Lost Honor of Katharina Blum (1975) | | Documentary evidence shows that her father, Peter Lumm, emigrated to the USSR in '32, where he disappeared." | Kommissar Beizmenne hat Unterlagen, die besagen, dass ihr Vater, ein gewisser Peter Lumm, 1932 in die Sowjetunion emigrierte, und dort verschollen ist." The Lost Honor of Katharina Blum (1975) | | I mean refugees, Jews, intellectuals, gypsies... | Emigranten, Juden, Intellektuelle. Lili Marleen (1981) | | Or shall I emigrate to America? | Oder soll ich nach Amerika emigrieren? Mephisto (1981) | | I was about to emigrate and the Prussian Minister asks me to r escue his theater. | Ich war schon beinahe Emigrant. Jetzt bittet mich der General, die Theater vor der Pleite zu retten. Mephisto (1981) | | Those who haven't emigrated ar en't allowed to write, or won't. | Unsere wirklich guten Autoren sind ja emigriert. Die noch da sind, können oder dürfen nicht mehr schreiben. Mephisto (1981) | | An entir e people can't emigrate. | Die Zeit kommt zu uns. Ein Volk kann nicht emigrieren. Mephisto (1981) | | He's so handsome. | Ein Emigrant, wir fanden ihn in Vincennes. Danton (1983) | | Refugee quails with onions. | Emigrantenlerchen und Flüchtlingswachteln. Danton (1983) | | tell him that rachel Topaz, the émigré, has come to visit me from abroad. | Du sagst ihm, aus dem Ausland sei zu mir die Emigrantin Rachil Topas gekommen. Vassa (1983) | | That's old news, Amanda. She's been a voice for every émigré and dissident that has hit this country. | Sie ist die Stimme jedes Emigranten und Dissidenten in diesem Land. Waiting for Godorsky (1984) | | Political émigrés are accustomed to being shot at. | Politische Emigranten sind es gewohnt, beschossen zu werden. Waiting for Godorsky (1984) | | My mother, rest her soul, like all Russian emigres, used to say, | Meine Mutter, Gott hab sie selig, wie alle russischen Emigranten, pflegte zu sagen: When Father Was Away on Business (1985) | | I know a lot of émigrés. | Ich kenne viele Emigranten. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986) | | Millions of Chinese immigrants are going there every year. | Millionen Chinesen emigrieren Jahr für Jahr dorthin. The Last Emperor (1987) |
| | | ย้ายถิ่น | (v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่ | | อพยพ | (v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | การอพยพ | (n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป | | ผู้ย้ายถิ่น | (n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง |
| | อพยพ | [opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer | | ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ | [phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant | | ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา | [phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant | | ย้ายถิ่น | [yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer |
| | 出国 | [chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, 出 国 / 出 國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo] | | 侨 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo] | | 出境 | [chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ, 出 境] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo] | | 出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出 境 检 查 / 出 境 檢 查] emigration control [Add to Longdo] |
| | | 移民 | [いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo] | | 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo] | | エミグラント | [emiguranto] (n) (obsc) emigrant [Add to Longdo] | | エミグレーション | [emigure-shon] (n) emigration [Add to Longdo] | | グローライトテトラ;グローライト・テトラ | [guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) [Add to Longdo] | | ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ | [rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra [Add to Longdo] | | 移住者 | [いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo] | | 移住民 | [いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo] | | 磯蟹 | [いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) [Add to Longdo] | | 海外移住者 | [かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo] | | 強制移住 | [きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration [Add to Longdo] | | 出国カード | [しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo] | | 出入国 | [しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration [Add to Longdo] | | 川端諸子 | [かわばたもろこ;カワバタモロコ, kawabatamoroko ; kawabatamoroko] (n) (uk) golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
