ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-挟-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挟-, *挟*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816
[挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夹
Variants: 挾, Rank: 1870
[挾] Meaning: put between; insert; jam; get caught; sandwich
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手
Variants: 挟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挟[jiā, ㄐㄧㄚ, 挟 / 挾] hold between #16,082 [Add to Longdo]
挟[xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
要挟[yāo xié, ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ, 要 挟 / 要 挾] to threaten #26,617 [Add to Longdo]
挟制[xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟 制 / 挾 製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding #88,844 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]
挟天子以令天下[xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 挟 天 子 以 令 天 下 / 挾 天 子 以 令 天 下] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo]
挟细拿粗[xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, 挟 细 拿 粗 / 挾 細 拿 粗] to provoke [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
挟む[はさむ, hasamu] TH: หนีบ  EN: to interpose
挟む[はさむ, hasamu] TH: แทรกตรงกลาง  EN: to hold between

Japanese-English: EDICT Dictionary
挟まる[はさまる, hasamaru] (v5r, vi) to get between; to be caught in; (P) [Add to Longdo]
挟み撃ち(P);挟み打ち[はさみうち, hasamiuchi] (n, vs) pincer attack; attack on both sides (flanks); (P) [Add to Longdo]
挟み込む[はさみこむ, hasamikomu] (v5m, vt) to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap) [Add to Longdo]
挟み将棋[はさみしょうぎ, hasamishougi] (n) piece-capturing board game [Add to Longdo]
挟み上げる[はさみあげる, hasamiageru] (v1, vt) to pick up (with chopsticks); to take [Add to Longdo]
挟む(P);挾む(P);挿む[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to interpose; to hold between; to insert; (P) [Add to Longdo]
挟撃;挾撃[きょうげき, kyougeki] (n, vs) pincer movement; pincer attack [Add to Longdo]
挟撃作戦[きょうげきさくせん, kyougekisakusen] (n) pincer operation (tactic) [Add to Longdo]
挟殺[きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) (baseball) rundown [Add to Longdo]
挟書[きょうしょ, kyousho] (n) possession of books [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since September 11, 2001, we all know how civilian aircraft can be used.[CN] 从2001年911事件开始 我们知道民航机会遭到挟持 Sky Fighters (2005)
Next time, jack someone with a job.[CN] 下一次 要挟他们给份工作算了 Harsh Times (2005)
At this moment... eight or nine terrified living human beings... are being held prisoner.[CN] 目前有八或九名人质 遭恐怖份子挟持为囚犯 Munich (2005)
There is great uncertainty about how many Israelis... are being held hostage in the apartment.[CN] 目前仍然不确定 有几位以色列人遭到挟持 Munich (2005)
It looks bad, it looks bad and apparently Halliburton more than once has overcharged the federal government.[CN] 这很糟糕，很显然哈利佰顿 不止一次要挟过联邦政府 Why We Fight (2005)
- You're hung up.[JP] −挟まったか Tremors (1990)
There's a map on the visor that I've marked to show the locations where we can change shifts.[JP] 地図が日よけに挟んであるわ 交代する場所に印をつけておいたのよ When Harry Met Sally... (1989)
He controls his girls by mutilating their kids back home.[CN] 挟持留在国内的孩子威胁她们 Empire of the Wolves (2005)
His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it.[JP] 窓は高架鉄道を挟んで 真っ正面だ 12 Angry Men (1957)
She thought she could use them if Neuville's dad ever suspected us.[CN] 如果纽维尔怀疑我们 她想拿这些照片要挟他 Tell No One (2006)
What happened to your nose, Gittes, somebody slam the bedroom window on it?[JP] 鼻をどうした ギテス どこかの寝室の 窓に挟んだか Chinatown (1974)
- That's why the truck stalled. - I said I wasn't hung up.[JP] −それで動かなかったんだ −俺は挟まって無いって言ったろ Tremors (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
挟まる[はさまる, hasamaru] eingeklemmt_werden [Add to Longdo]
挟み上げる[はさみあげる, hasamiageru] (mit_Essstaebchen) nehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
挟み撃ち[はさみうち, hasamiuchi] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
挟み込む[はさみこむ, hasamikomu] einklemmen, einfuegen [Add to Longdo]
挟む[はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen) [Add to Longdo]
挟撃[きょうげき, kyougeki] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top