ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

挾

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挾-, *挾*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挾] Meaning: put between; insert; jam; get caught; sandwich
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手
Variants: 挟
[挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夹
Variants: 挾, Rank: 1870

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挟[jiā, ㄐㄧㄚ, 挟 / 挾] hold between #16,082 [Add to Longdo]
挟[xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
要挟[yāo xié, ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ, 要 挟 / 要 挾] to threaten #26,617 [Add to Longdo]
挟制[xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟 制 / 挾 製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding #88,844 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]
挟天子以令天下[xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 挟 天 子 以 令 天 下 / 挾 天 子 以 令 天 下] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo]
挟细拿粗[xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, 挟 细 拿 粗 / 挾 細 拿 粗] to provoke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A person is being held hostage[CN] 有人挾持人質 On the Edge (2006)
I hope someone to threaten me[CN] 我不希望有人要挾我專家也不行 Samsara (1988)
To blackmail me Into sleeping with you.[CN] 要挾我和你上床 Impossible (2005)
How dare you? Threatening a police officer?[CN] 你膽子倒不小 挾持人質還恐嚇警務人員 Xiong xie (1981)
I'm sorry. I didn't Want to blackmail you.[CN] 對不起, 我並不想要挾你 Impossible (2005)
Well, it looks like you've got your black mailer. Is it time to bring in the police?[CN] 她曾發誓過再也不吃的 看起來你找到了那個要挾遮 是時候報警了嗎？ Anything You Can Do (2004)
But the robber's also holds the negotiator hostage.[CN] 就是連談判專家都被他挾持了 Always on My Mind (1993)
You pretend to serve the general to able to capture him.[CN] 你假意在大殿上為福大帥效力 再來一個裏應外合 挾持福大帥 Fei hu wai zhuan (1993)
That's the job of a specialist negotiator.[CN] 挾持人質該找談判專家嘛 Always on My Mind (1993)
Is it all three? What do you do? Do you keep her locked in a box somewhere?[CN] 是用毒品, 還是精神控制 還是要挾, 或者三者都有？ S1m0ne (2002)
Come in. I'm sorry. A robber is holding someone hostage.[CN] 對不起呀，有個劫匪挾持了人質 Always on My Mind (1993)
-To get to her father?[CN] 來要挾她父親？ Spartan (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top