| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壽, -壽- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 士, Decomposition: ⿳ ⿳ 士 [shì, ㄕˋ] 乛 [ya, ㄧㄚ˙] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 一 [yī, ㄧ] 吋 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
Variants: 寿 | | [寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸ 丰 [fēng, ㄈㄥ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615 | | [籌, chóu, ㄔㄡˊ] chip, tally, token; to plan; to raise money
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筹, Rank: 7861 | | [濤, tāo, ㄊㄠ] large waves
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涛 | | [禱, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祷, Rank: 7647 | | [鑄, zhù, ㄓㄨˋ] to melt, to cast; to mint, to coin
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铸, Rank: 8580 | | [疇, chóu, ㄔㄡˊ] field, farmland; class, category
Radical: 田, Decomposition: ⿰ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Variants: 畴 | | [燾, dào, ㄉㄠˋ] to shine, to illuminate; to cover, to envelop
Radical: 灬, Decomposition: ⿱ 壽 [shòu, ㄕㄡˋ] 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焘 | | [躊, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踌 | | [幬, chóu, ㄔㄡˊ] to cover up; curtain
Radical: 巾, Decomposition: ⿰ 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 帱 | | [檮, táo, ㄊㄠˊ] wood block; idiot, blockhead
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
|
|
|  壽 | [壽] Meaning: longevity; congratulations
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 士, Decomposition: ⿳ ⿳ 士 乛 工 一 吋
Variants: 寿 | 寿 | [寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻ ⿻ 三 丿 寸
Variants: 壽, Rank: 1245 | 鑄 | [鑄] Meaning: cast; mint
On-yomi: チュウ, シュ, シュウ, chuu, shu, shuu
Kun-yomi: い.る, i.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰ 金 壽
Variants: 鋳, 铸 | 禱 | [禱] Meaning: pray; entreat; beg; plead; prayer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, まつ.る, ino.ru, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰ 示 壽
Variants: 祷 |
| | 寿 | [shòu, ㄕㄡˋ, 寿 / 壽] (long) life #5,695 [Add to Longdo] | | 寿命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo] | | 长寿 | [cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长 寿 / 長 壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo] | | 寿司 | [shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ, 寿 司 / 壽 司] sushi #12,465 [Add to Longdo] | | 寿险 | [shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo] | | 人寿保险 | [rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo] | | 寿星 | [shòu xīng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ, 寿 星 / 壽 星] god of longevity #25,337 [Add to Longdo] | | 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo] | | 寿辰 | [shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo] | | 寿光 | [Shòu guāng, ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ, 寿 光 / 壽 光] (N) Shouguang (city in Shandong) #51,636 [Add to Longdo] | | 寿终正寝 | [shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo] | | 延寿 | [Yán shòu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 延 寿 / 延 壽] (N) Yanshou (place in Heilongjiang); to extend life #53,330 [Add to Longdo] | | 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿 比 南 山 / 壽 比 南 山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. #60,301 [Add to Longdo] | | 寿面 | [shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿 面 / 壽 麵] birthday noodles (for longevity) #65,684 [Add to Longdo] | | 高寿 | [gāo shòu, ㄍㄠ ㄕㄡˋ, 高 寿 / 高 壽] longevity; venerable age; your venerable age? #66,532 [Add to Longdo] | | 寿阳 | [Shòu yáng, ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ, 寿 阳 / 壽 陽] (N) Shouyang (place in Shanxi) #67,266 [Add to Longdo] | | 寿衣 | [shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿 衣 / 壽 衣] burial clothes #72,614 [Add to Longdo] | | 寿县 | [Shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 县 / 壽 縣] (N) Shou county (county in Anhui) #74,500 [Add to Longdo] | | 拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜 寿 / 拜 壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations #75,284 [Add to Longdo] | | 仁寿 | [Rén shòu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ, 仁 寿 / 仁 壽] (N) Renshou (place in Sichuan) #75,758 [Add to Longdo] | | 中田英寿 | [zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄕㄡˋ, 中 田 英 寿 / 中 田 英 壽] Hidetoshi Nakata #81,637 [Add to Longdo] | | 寿桃 | [shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo] | | 万寿山 | [Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万 寿 山 / 萬 壽 山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing #84,793 [Add to Longdo] | | 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo] | | 寿礼 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿 礼 / 壽 禮] birthday present (for an old person) #90,188 [Add to Longdo] | | 寿宁 | [Shòu níng, ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ, 寿 宁 / 壽 寧] (N) Shouning (place in Fujian) #93,659 [Add to Longdo] | | 汉寿 | [Hàn shòu, ㄏㄢˋ ㄕㄡˋ, 汉 寿 / 漢 壽] (N) Hanshou (place in Hunan) #100,068 [Add to Longdo] | | 阳寿 | [yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ, 阳 寿 / 陽 壽] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo] | | 灵寿 | [Líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 灵 寿 / 靈 壽] (N) Lingshou (place in Hebei) #108,853 [Add to Longdo] | | 永寿 | [Yǒng shòu, ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ, 永 寿 / 永 壽] (N) Yongshou (place in Shaanxi) #122,616 [Add to Longdo] | | 寿限 | [shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 限 / 壽 限] lifetime; length of life #126,189 [Add to Longdo] | | 陈寿 | [Chén Shòu, ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ, 陈 寿 / 陳 壽] Western Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志 #135,239 [Add to Longdo] | | 寿数 | [shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿 数 / 壽 數] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo] | | 李延寿 | [Lǐ Yán shòu, ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 李 延 寿 / 李 延 壽] Li Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史 #166,102 [Add to Longdo] | | 寿材 | [shòu cái, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ, 寿 材 / 壽 材] coffin #182,067 [Add to Longdo] | | 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人 寿 年 丰 / 人 壽 年 豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity #192,024 [Add to Longdo] | | 寿王坟 | [Shòu wáng fén, ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄈㄣˊ, 寿 王 坟 / 壽 王 墳] (N) Shouwangfen (place in Hebei) #560,362 [Add to Longdo] | | 寿丰乡 | [Shòu fēng xiāng, ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 寿 丰 乡 / 壽 豐 鄉] (N) Shoufeng (village in Taiwan) #587,106 [Add to Longdo] | | 寿数已尽 | [shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo] | | 寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿 桃 包 / 壽 桃 包] longevity peach bun; birthday peach bun [Add to Longdo] | | 平均寿命 | [píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo] | | 无量寿 | [Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无 量 寿 / 無 量 壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom [Add to Longdo] | | 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福 寿 螺 / 福 壽 螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s [Add to Longdo] |
|
| | | So we Japanese live longest in the world... | [CN] 所以日本人是世界上最長壽的人 The Discarnates (1988) | | It's not the gas, theres smoke in front. | [CN] 躲蚐羶壽炵ㄛヶ醱婓簸捈﹝ Attack the Gas Station! (1999) | | "Chang Shou." | [CN] 「陳壽. 」 The Chairman (1969) | | Hey, your business isn't going well | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哎，你的花圈壽衣都賣不出去啦？ Ku qi de nü ren (2002) | | The balm offortune and longevity. | [CN] 福壽膏 The Last Princess of Manchuria (1990) | | That's what he says | [CN] 他說不要遇上好的壽司店 The Discarnates (1988) | | Doctor Jacoby, lunderstand you cared deeply for Laura Palmer. | [CN] 豌螞掀瓟汜 扂眭耋斕準都壽陑蹤嶺鰻鎖 Episode #1.5 (1990) | | May be live forever | [CN] 但願他老人家萬壽無疆 Jin su xin zhong qing (1986) | | I am deeply thankful to you | [JP] J槍 それに し竇も ぼろ壽は ぼろ累だガ 的 このように あ使凵凵た姻プれば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Many sushi shops around | [CN] 有很多壽司店 The Discarnates (1988) | | Pu'li tea, Shou'mei tea please! | [CN] 普洱，壽眉 Ye jing hun (1982) | | He's good at making sushi - a real pro | [CN] 他弄壽司的技術很棒的 The Discarnates (1988) | | I'm just proposing a toast. I wish you good luck and good health | [CN] 恭喜你, 恭喜你福如東海, 壽比南山 Huan chang (1985) | | And wish you live as long as a tortoise or crane. Cute and fortunetoo | [CN] 仲恭喜你龜齡鶴壽, 人見人愛, 花見花開 Huan chang (1985) | | lwishyou ahappybirthday | [CN] 祝你們年年有今天，壽比南山 Qing chun 1000 ri (1982) | | And here we are. | [CN] 用番茄和義大利白乾酪做成醬 加上橄欖油和紅酒以及醋做成的... 但我用的是胡桃木油, 壽司醋和少量的大豆醬. Love & Pop (1998) | | I wish you more future, longer life and the older, the stronger | [CN] 我恭喜你添福添壽, 老當益壯 Huan chang (1985) | | I am Chang Shou. | [CN] 我是陳壽 The Chairman (1969) | | Chang Shou. | [CN] 「陳壽. 」 The Chairman (1969) | | Pat! Bruce! Like the art. | [CN] 我喜歡藝術品，更喜歡壽司 Poltergeist III (1988) | | And did your wife, by any chance, have life insurance? | [CN] 那麼您的妻子肯定也 做了什麼人壽保險吧? Black Belly of the Tarantula (1971) | | Let these glands living a life of their own be turned into special machines special factories for rejuvenating and improving living humans! | [CN] 讓那些以自己方式生存的腺體放入... 能恢復活力，並增長人類壽命的特殊的機器內！ Heart of a Dog (1988) | | He must marry Miho off. | [JP] (壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It's almost twelve. Tomorrow is my 80 in birthday | [CN] 就嚟十二點啦, 聽日我生日, 八十大壽 Huan chang (1985) | | I love sushi. I'm into back-rubs, all kinds of Japanese stuff. | [CN] 我愛吃壽司 喜歡日本貸 Police Academy (1984) | | Can't make good sushi with warm hands | [CN] 手太暖是做不到好的壽司 The Discarnates (1988) | | Asorted Sushi, barbacue fish Pepper and salted prawn, coffee or tea | [CN] 雜綿壽司, 燒膠魚 椒鹽大蝦, 咖啡或茶 Huan chang (1985) | | Come, have some birthday dumplings | [CN] 來 吃壽桃 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) | | He doesn't want to get too serious about his work | [CN] 他不喜歡把一生放在壽司上 The Discarnates (1988) | | A long and healthy life to him! Ha! I thank God that never again shall I have to say, | [CN] 祝他健康長壽! 我感謝上帝, 終于不用再說那句話 The Archbishop (1983) | | First of all, find out if he took out life insurance on his wife. | [CN] 首先, 我們應當調查他是否給妻子買了人壽保險 Black Belly of the Tarantula (1971) | | Lovely name, Esther God give her long life | [CN] 可愛的名字，埃斯特 上帝賜她長壽 Hey Babu Riba (1985) | | How about some crackers? | [CN] 壽司店的煎魚餅也很好味的 The Discarnates (1988) | | Help yourselves. May I? | [CN] 統計顯示布拉格 已婚男人更長壽 Cremator (1969) | | I say you cannot live till the age of 30 | [CN] 你過不了三十大壽 Meng gui chu long (1983) | | Maybe so, but to live as long as I can. | [CN] 可能吧，但是長壽. Man of Iron (1981) | | Wish you all long live | [CN] 萬壽無疆添啊老細！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | | He cannot come to your birthday celebration. | [CN] 不能夠前來賀壽 The Last Princess of Manchuria (1990) | | That you have only three months left, is that correct? | [CN] 只餘三個月壽命，是否真的？ Always on My Mind (1993) | | ... toa boy'slatercapacity to manage frustrations... | [CN] 鹹滯赽婓蔚懂揭燴據犮腔夔薯衄壽 Bust-Out (2000) | | -They're not my children. | [CN] -躲扂衄睡壽炵ˋ It's a Wonderful Life (1946) | | So there'll be two dinners - wedding and birthday. | [CN] 所以我們得吃兩頓——婚宴和壽宴 A Report on the Party and Guests (1966) | | You'll live a long life. | [CN] 你會長壽的。 Siberiade (1979) | | Life insurance gives the opportunity... | [CN] 人壽保險給你機會... Pearls of the Deep (1965) | | Maybe she... | [CN] 珩勍坴＃猁岆斕祥眈陓ㄛ羶壽炵 To Catch a Thief (1955) | | - Straight life, $3, 000. | [CN] 人壽保險 Adam's Rib (1949) | | It is good time for old man to die. | [CN] 老人該壽終正寢的時候了 It is good time for old man to die. Mackenna's Gold (1969) | | The body's nice and fresh... and we got evidence that shows as he died all neat and tidy-like... according to the law. | [CN] 整具屍體乾淨新鮮 而且我們還有證明信 證明他是壽終正寢 我們都是守法良民 Corridors of Blood (1958) | | Eat plenty. And live long | [CN] 吃了一定長壽的 The Discarnates (1988) | | It's great grandmother; ' s birthday today Aren't you going? | [CN] 今天是太婆的大壽啊 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
