ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事, -事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
基礎工事[きそこうじ] (n) Basic Construction

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[事, shì, ㄕˋ] affair, matter, business; to serve; accident, incident
Radical: 亅, Decomposition: ⿻  ⿳  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: -
Rank: 58

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[事] Meaning: matter; thing; fact; business; reason; possibly
On-yomi: ジ, ズ, ji, zu
Kun-yomi: こと, つか.う, つか.える, koto, tsuka.u, tsuka.eru
Radical: 亅, Decomposition: ⿻  ⿳  一  口  ⺕  亅
Variants: 亊, 叓, Rank: 18
[亊] Meaning: affair; matter; business; to serve; accident; incident
On-yomi: ジ, シ, ズ, ji, shi, zu
Kun-yomi: こと, つか.う, つか.える, koto, tsuka.u, tsuka.eru
Radical: 亅
Variants: 事, 叓
[叓] Meaning: affair; matter; work
On-yomi: シ, ズ, shi, zu
Kun-yomi: こと, つか.う, つか.える, koto, tsuka.u, tsuka.eru
Radical: 又
Variants: 事, 亊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事[shì, ㄕˋ, 事] matter; thing; item; work; affair #175 [Add to Longdo]
事情[shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事 情] affair; matter; thing; business #392 [Add to Longdo]
事件[shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事 件] event; happening; incident #867 [Add to Longdo]
事业[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事 业 / 事 業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
故事[gù shì, ㄍㄨˋ ㄕˋ, 故 事] old practice #1,036 [Add to Longdo]
故事[gù shi, ㄍㄨˋ ㄕ˙, 故 事] narrative; story; tale #1,036 [Add to Longdo]
事故[shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ, 事 故] accident #1,169 [Add to Longdo]
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
军事[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 军 事 / 軍 事] military affairs; military matters; military #1,702 [Add to Longdo]
从事[cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo]
董事会[dǒng shì huì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 董 事 会 / 董 事 會] board of directors #2,509 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
同事[tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同 事] colleague; co-worker #2,801 [Add to Longdo]
董事长[dǒng shì zhǎng, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ, 董 事 长 / 董 事 長] chairman of the board; chairman #3,103 [Add to Longdo]
董事[dǒng shì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ, 董 事] board member #3,213 [Add to Longdo]
没事[méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 没 事 / 沒 事] it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free #3,431 [Add to Longdo]
赛事[sài shì, ㄙㄞˋ ㄕˋ, 赛 事 / 賽 事] competition (e.g. sporting) #3,541 [Add to Longdo]
事项[shì xiàng, ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ, 事 项 / 事 項] matter; item #3,768 [Add to Longdo]
事务[shì wù, ㄕˋ ㄨˋ, 事 务 / 事 務] (political, economic etc) affairs; work #3,819 [Add to Longdo]
好事[hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好 事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead #3,925 [Add to Longdo]
事物[shì wù, ㄕˋ ㄨˋ, 事 物] thing; object #4,186 [Add to Longdo]
当事人[dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo]
大事[dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ, 大 事] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way #4,307 [Add to Longdo]
事儿[shì r, ㄕˋ ㄦ˙, 事 儿 / 事 兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc #4,560 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
刑事[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 刑 事] criminal; penal #4,821 [Add to Longdo]
人事[rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人 事] personnel #4,996 [Add to Longdo]
做事[zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, 做 事] to work; to handle matters; to have a job #5,214 [Add to Longdo]
事务所[shì wù suǒ, ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ, 事 务 所 / 事 務 所] business office #5,530 [Add to Longdo]
事先[shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事 先] in advance; before the event; beforehand; prior #5,720 [Add to Longdo]
事宜[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 事 宜] (make) arrangements #5,883 [Add to Longdo]
小事[xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小 事] trifle; trivial matter; CL:點|点[ dian3 ] #6,408 [Add to Longdo]
本事[běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本 事] ability; skill; source material; original story #6,658 [Add to Longdo]
出事[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 事] have an accident; meet with a mishap #6,760 [Add to Longdo]
民事[mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民 事] civil case; agricultural affairs; civil #7,143 [Add to Longdo]
往事[wǎng shì, ㄨㄤˇ ㄕˋ, 往 事] past events; former happenings #7,453 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
实事求是[shí shì qiú shì, ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ, 实 事 求 是 / 實 事 求 是] to seek truth from facts (成语 saw); to be practical and realistic #8,555 [Add to Longdo]
肇事[zhào shì, ㄓㄠˋ ㄕˋ, 肇 事] the cause (of the accident); the initial (problem) #8,919 [Add to Longdo]
凡事[fán shì, ㄈㄢˊ ㄕˋ, 凡 事] everything #9,016 [Add to Longdo]
实事[shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 实 事 / 實 事] fact; actual thing; practical matter #9,163 [Add to Longdo]
坏事[huài shì, ㄏㄨㄞˋ ㄕˋ, 坏 事 / 壞 事] to ruin sth; to spoil; to sour; to make things bad; evil deed; bad action; dishonesty; criminality; corruption #9,319 [Add to Longdo]
心事[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 心 事] a load on one's mind; worry #9,701 [Add to Longdo]
理事会[lǐ shì huì, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 理 事 会 / 理 事 會] council #9,934 [Add to Longdo]
懂事[dǒng shì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ, 懂 事] sensible; thoughtful; intelligent #10,054 [Add to Longdo]
行事[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 行 事] execute; behavior #10,138 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
事事[shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 事 事] everything #11,678 [Add to Longdo]
理事[lǐ shì, ㄌㄧˇ ㄕˋ, 理 事] member of council #12,207 [Add to Longdo]
事例[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 事 例] example; exemplar; typical case #14,031 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事件[じけん, jiken] (n) คดี
事前[じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ
事務所[じむしょ, jimusho] (n) สำนักงาน
事故[じこ, jiko] (n) อุบัติเหตุ
事由[じゆう, jiyuu] (n) เหตุผล, สาเหตุ
人事部[じんじぶ, jinjibu] (n) ฝ่ายบุคคล
大事[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
安全保障理事会[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
家事[かじ, kaji] (n) งานบ้าน
工事[こうじ, kouji] (n) การก่อสร้าง, งานก่อสร้าง
常任理事国[じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) ประเทศสมาชิกถาวรประจำคณะมนตรีความมั่นคง
幹事長[かんじちょう, kanjichou] (n) เลขาธิการ(พรรคการเมือง)
火事[かじ, kaji] (n) ไฟไหม้
用事[ようじ, youji] (n) กิจ, ธุระ, สิ่งที่ต้องทำ
知事[ちじ, chiji] (n) ผู้ว่าราชการจังหวัด
総領事館[そうりょうじかん, souryoujikan] (n) สถานกงสุล
議事録[ぎじろく, gijiroku] (n) บันทึกการประชุม
食事[しょくじ, shokuji] (n) การรับประทานอาหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] ของเก่า
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] ของเก่า วัตถุโบราณ
商事[しょうじ, shouji] 1.เรื่องการค้า 2.เรื่อธุรกิจ
皆さん　始めまして　どぞよろしくね　俺毎日ゆっくり飲んで遊んで　仕事あまりしてない。　恋人探してるん[しょうじ, minasan hajimemashite dozoyoroshikune ore mainichi yukkuri non de asonde shigoto amarishitenai . koibito sagashi terun] มีความสุขนะคะ ฉันรักเธอ
見事[みごと, migoto] ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์.,
領事[りょうじ, ryouji] กงสุล
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) วิชารักษาดินแดน, ร.ด.
事身所[じみしょ, jimisho, jimisho , jimisho] (n) สำนักงาน
一部事業組合[いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai] (n, name) สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ
観光事業[かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
駐在事務所[ちゅうざいじむしょ, chuuzaijimusho] (n) สำนักงานผู้แทน
基礎工事[きそこうじ, kisokouji] (n) พื้นฐานงานก่อสร้าง
基礎工事[きそこうじ, kisokouji] (n) งานรากฐาน (การก่อสร้างฐานรากของโครงสร้างอาคาร)
無事故[むじこ, mujiko] No accident
軍事的に強い[ぐんじてきにつよい, gunjitekinitsuyoi] (exp) แสนยานุภาพทางทหาร
山積する仕事[やまづみするしごと, yamazumisurushigoto] (exp) งานเท่าภูเขา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
行事[ぎょうじ, gyouji] TH: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม
事物[じぶつ, jibutsu] TH: สิ่งต่าง ๆ  EN: things
事物[じぶつ, jibutsu] TH: เรื่องต่าง ๆ  EN: affairs
記事[きじ, kiji] TH: ข่าว  EN: news story
記事[きじ, kiji] TH: บทความ
記事[きじ, kiji] TH: รายงาน  EN: report
記事[きじ, kiji] TH: รายการบัญชี  EN: account
領事館[りょうじかん, ryoujikan] TH: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน  EN: consulate
事務[じむ, jimu] TH: ธุรการ
何事[なにごと, nanigoto] TH: เรื่องอะไร  EN: what
何事[なにごと, nanigoto] TH: อะไรสักอย่าง  EN: something
何事[なにごと, nanigoto] TH: ทุกอย่าง  EN: everything
事後[じご, jigo] TH: หลังเหตุการณ์
仕事[しごと, shigoto] TH: งาน  EN: work (vs)
事業[じぎょう, jigyou] TH: แผนงาน
事業[じぎょう, jigyou] TH: กิจการ
出来事[できごと, dekigoto] TH: เหตุการณ์
出来事[できごと, dekigoto] TH: เรื่องราว

Japanese-English: EDICT Dictionary
事[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
事[じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353 [Add to Longdo]
事[じ, ji] (n) { Buddh } (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) #353 [Add to Longdo]
記事[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
事典[じてん(P);ことてん, jiten (P); kototen] (n) cyclopedia; encyclopedia; (P) #309 [Add to Longdo]
事業[じぎょう(P);ことわざ, jigyou (P); kotowaza] (n) (1) project; enterprise; business; industry; operations; (2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act; deed; conduct; (P) #333 [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
事務所[じむしょ, jimusho] (n) office; (P) #862 [Add to Longdo]
事実[じじつ, jijitsu] (n-adv, n) fact; truth; reality; (P) #932 [Add to Longdo]
事故[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1,126 [Add to Longdo]
理事[りじ, riji] (n) director; board of directors; (P) #1,180 [Add to Longdo]
事項[じこう, jikou] (n) matter; item; facts; (P) #1,207 [Add to Longdo]
工事[こうじ, kouji] (n, vs) construction work; construction; work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.); (P) #1,389 [Add to Longdo]
刑事[けいじ, keiji] (n) (1) (police) detective; (n, adj-f) (2) criminal matter; (P) #1,418 [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1,420 [Add to Longdo]
軍事[ぐんじ, gunji] (n, adj-no) military affairs; (P) #1,659 [Add to Longdo]
事務[じむ, jimu] (n, adj-no) business; office work; (P) #1,675 [Add to Longdo]
事情[じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) #2,584 [Add to Longdo]
人事[じんじ, jinji] (n, adj-no) personnel affairs; human affairs; human resources; HR; (P) #2,596 [Add to Longdo]
人事;他人事[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2,596 [Add to Longdo]
知事[ちじ, chiji] (n, adj-no) prefectural governor; (P) #2,747 [Add to Longdo]
出来事[できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) #2,837 [Add to Longdo]
事例[じれい, jirei] (n, adj-no) example; precedent; case; (P) #2,990 [Add to Longdo]
事態(P);事体[じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) #3,081 [Add to Longdo]
事前[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
従事[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4,330 [Add to Longdo]
行事[ぎょうじ, gyouji] (n) event; function; (P) #4,389 [Add to Longdo]
県知事[けんちじ, kenchiji] (n) prefectural governor; (P) #4,876 [Add to Longdo]
返事(P);返辞[へんじ, henji] (n, vs) reply; answer; response; (P) #5,330 [Add to Longdo]
食事[しょくじ, shokuji] (n) (1) meal; (vs) (2) to eat; (P) #5,360 [Add to Longdo]
当事者[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5,448 [Add to Longdo]
幹事[かんじ, kanji] (n, vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P) #6,491 [Add to Longdo]
事柄(P);事がら[ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) #6,654 [Add to Longdo]
判事[はんじ, hanji] (n) judge; judiciary; (P) #6,849 [Add to Longdo]
師事[しじ, shiji] (n, vs) study under; looking up; apprentice oneself; (P) #7,031 [Add to Longdo]
事象[じしょう, jishou] (n) event; phenomenon; matter; (P) #7,134 [Add to Longdo]
大事[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7,153 [Add to Longdo]
事物[じぶつ, jibutsu] (n) things; affairs #7,187 [Add to Longdo]
検事[けんじ, kenji] (n) public prosecutor; (P) #7,224 [Add to Longdo]
無事[ぶじ, buji] (adj-na, n) safety; peace; quietness; (P) #7,760 [Add to Longdo]
民事[みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo]
時事[じじ, jiji] (n) events of the day; current affairs; (P) #8,171 [Add to Longdo]
事変[じへん, jihen] (n) accident; disaster; incident; uprising; emergency; (P) #9,352 [Add to Longdo]
商事[しょうじ, shouji] (n) commercial affairs; (P) #9,365 [Add to Longdo]
不祥事[ふしょうじ, fushouji] (n) scandal; deplorable event; (P) #9,393 [Add to Longdo]
執事[しつじ, shitsuji] (n, adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) #10,009 [Add to Longdo]
見事(P);美事(ateji)[みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) #10,865 [Add to Longdo]
神事[しんじ, shinji] (n) Shinto rituals #11,704 [Add to Longdo]
仕える(P);事える[つかえる, tsukaeru] (v1, vi) to serve; to work for; to attend; (P) #11,936 [Add to Longdo]
家事[かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) #12,179 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「ぼくの願い事は、君がすべて僕のものならいいのにな」といった。 [ M ]
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
"Do you have anything to do?" "No, not really."「何かする事があるの」「いや別に」
"Fire" he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
Let me alone, she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
There were ten accidents in as many days.１０日に１０件の事故があった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
1990 saw many incidents.１９９０年はいろんな事が起こった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には事業革命が起こった。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。
I was allowed to take a week off.１週間の休暇を取っても良い事になった。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Don't try to do two things at a time.１度に２つの事をしようと思うな。
I've been working all day.１日中ずっと仕事をしていたから。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't bother to explain, this is a simple case for me.[JP] 説明はいらない 単純な事件だ Sherlock Jr. (1924)
I am all for crime, Your Honour.[JP] 犯罪おおいに結構！ 判事殿 And Then There Were None (1945)
Yes?[CN] 什么事? Mulholland Dr. (2001)
Well...[CN] 事实上... My Teacher's Wife (1995)
Quite frankly, I came here professionally.[JP] 率直に言いますと ここへは仕事で来ました And Then There Were None (1945)
Don't worry judge, he's down to the last Indian.[JP] 心配ご無用、判事 もう最後のインディアンだ And Then There Were None (1945)
"It can't have been Cesare. I've been watching him for hours, asleep in his box."[JP] ありえない事だ　私が彼が寝ているのを見守っていた The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Ten little Indian boys went out to dine ... one choked his little self and then there were nine.[JP] １０人のインディアンの少年が 食事をした ひとりが喉を詰まらせ ９人になった And Then There Were None (1945)
The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.[JP] 明かりがひとつ ともるだけ それはゼペットさんの 仕事場でした Pinocchio (1940)
No![JP] 何て事！ Into the Storm (2014)
Fine.[CN] 没事 You've Got Mail (1998)
What's that?[CN] 什么故事 Wild at Heart (1990)
- What?[CN] 什么事？ New York, New York (1977)
- No.[CN] 沒事嗎 A Slave of Love (1976)
Morning, Judge. Morning, Miss Brent.[JP] おはよう、判事 おはよう、ブレントさん And Then There Were None (1945)
You OK?[CN] 你没事吧 The Astronaut's Wife (1999)
What?[CN] 什么事? Episode #1.1 (2002)
He's good[JP] 見事だ The Expendables 3 (2014)
Anything wrong?[CN] 有什么事? Kick the Moon (2001)
Say Mr. Detective before you clean up any mysteries, clean up this theater.[JP] 探偵さんよ！ 事件を始末する前に ゴミを始末してくれ Sherlock Jr. (1924)
Whoa![JP] 仕事を学べ Kidnapping 2.0 (2015)
- I don't understand it.[JP] 心配事でも？ - どうも不可解だ And Then There Were None (1945)
Sure.[CN] 没事儿 My Teacher's Wife (1995)
God![JP] "何て事" The Weekend (2011)
You.[JP] お前の事だ Minute by Minute (2014)
Yeah.[JP] - あの世紀の事件か？ Ancient History (2013)
A job?[JP] 仕事？ Caballo sin Nombre (2010)
- What?[CN] - 什么事？ The Track (1975)
Rogers found one broken after ... after what happened.[JP] ロジャースは一つ壊れたことに 気づいた、事件の後 And Then There Were None (1945)
Do you believe in justice, Judge?[JP] 判事は裁判を信じている？ And Then There Were None (1945)
- Why?[CN] 什么事 Identification of a Woman (1982)
- Yes?[CN] - 什么事? D.O.A. (1949)
Nothing[CN] 沒事 Lao biao ni hao ye! (1991)
One of us.[CN] 我们的同事 Bad Timing (1980)
Butler?[JP] 執事？ Protect the Coven (2014)
It's okay.[CN] 没事 The Faculty (1998)
Yes.[CN] 没事 Georgia (1995)
Gee whiz, what happened that time?[JP] おーい！ いったい何事？ Bambi (1942)
What?[CN] 何事 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
The heart?[CN] 什么事 Womanlight (1979)
I run a detective agency in Plymouth! I got me credentials![JP] 俺はプリマスで探偵事務所を やってる、証明書もあるぞ！ And Then There Were None (1945)
HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing[JP] ホルジュテンバル殺人事件　犯人逮捕される The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
About what?[JP] なんの事？ Bambi (1942)
Yes?[CN] 什么事？ Bad Education (2004)
What?[CN] 什么事? A Free Agent (2003)
Judge Francis J. Quinncannon:[JP] フランシス・J・クィンキャノン判事 あなたはエドワード・シートンの And Then There Were None (1945)
Detective.[JP] 刑事 In Extremis (2013)
Subtitles by DHM[JP] １０人のインディアンの 少年が食事に行った... And Then There Were None (1945)
Sir?[CN] 什么事长官? Cheyenne Autumn (1964)
Me?[JP] 僕の事？ Bambi (1942)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ケーブルの再工事[ケーブルのさいこうじ, ke-buru nosaikouji] recabling [Add to Longdo]
ニュース記事[ニュースきじ, nyu-su kiji] news article [Add to Longdo]
ローカル事項[ローカルじこう, ro-karu jikou] local matter [Add to Longdo]
交換機通信事業者[こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier [Add to Longdo]
工事費[こうじひ, koujihi] installation cost [Add to Longdo]
構文的に無効な試験事象[こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event [Add to Longdo]
雑誌記事[ざっしきじ, zasshikiji] journal article, magazine article [Add to Longdo]
参照事項検索[さんしょうじこうけんさく, sanshoujikoukensaku] reference retrieval [Add to Longdo]
試験事象[しけんじしょう, shikenjishou] test event [Add to Longdo]
事後ジャーナル化[じごうジャーナルか, jigou ja-naru ka] after-look journalizing [Add to Longdo]
事後条件[じごじょうけん, jigojouken] postcondition [Add to Longdo]
事後分析ダンプ[じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump [Add to Longdo]
事後保守[じごほしゅ, jigohoshu] corrective maintenance [Add to Longdo]
事後保全[じごほぜん, jigohozen] corrective maintenance [Add to Longdo]
事実上の標準[じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) [Add to Longdo]
事実上標準[じじつじょうひょうじゅん, jijitsujouhyoujun] de-facto standard [Add to Longdo]
事象[じしょう, jishou] event [Add to Longdo]
事象モード[じしょうモード, jishou mo-do] event mode [Add to Longdo]
事象待ち行列[じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue [Add to Longdo]
事象投影[じしょうとうえい, jishoutouei] event projection [Add to Longdo]
事象報告[じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report [Add to Longdo]
事前記録データ媒体[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium [Add to Longdo]
事前記録媒体[じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium [Add to Longdo]
事前条件[じぜんじょうけん, jizenjouken] precondition [Add to Longdo]
事務管理データ処理[じむかんりデータしょり, jimukanri de-ta shori] administrative data processing [Add to Longdo]
事務文書用言語[じむぶんしょようげんご, jimubunshoyougengo] Office Document Language [Add to Longdo]
事務用[じむよう, jimuyou] business use [Add to Longdo]
実装上の事項[じつそうじょうのじこう, jitsusoujounojikou] local matter [Add to Longdo]
長距離電話事業[ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company [Add to Longdo]
通信事業[つうしんじぎょう, tsuushinjigyou] communications industry [Add to Longdo]
通信事業者[つうしんじぎょうしゃ, tsuushinjigyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
廃止事項[はいしじこう, haishijikou] deleted feature [Add to Longdo]
廃止予定事項[はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature [Add to Longdo]
百科事典[ひゃっかじてん, hyakkajiten] encyclopedia [Add to Longdo]
不正タイミングの試験事象[ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event [Add to Longdo]
有効試験事象[ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] valid test event [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] requirement [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不祥事[ふしょうじ, fushouji] -Skandal [Add to Longdo]
事[こと, koto] Sache, Angelegenheit [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] Ereignis, Vorfall, Affaere [Add to Longdo]
事前[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事務所[じむしょ, jimusho] Buero [Add to Longdo]
事務机[じむづくえ, jimudukue] Schreibtisch [Add to Longdo]
事実[じじつ, jijitsu] Tatsache, Tatbestand [Add to Longdo]
事情[じじょう, jijou] Umstaende, Sachlage, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
事態[じたい, jitai] Sachlage, Situation, Tatbestand [Add to Longdo]
事故[じこ, jiko] Unfall, Vorfall [Add to Longdo]
事柄[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]
事業[じぎょう, jigyou] Unternehmen, Betrieb [Add to Longdo]
事由[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache [Add to Longdo]
事項[じこう, jikou] -Sache, Angelegenheit, -Artikel [Add to Longdo]
事項索引[じこうさくいん, jikousakuin] Sachregister [Add to Longdo]
人事[じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo]
人事不省[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
人事課[じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] Arbeit, Beruf [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] Buero [Add to Longdo]
何事[なにごと, nanigoto] -was, was_auch_immer [Add to Longdo]
出来事[できごと, dekigoto] Ereignis [Add to Longdo]
刑事[けいじ, keiji] Kriminalsache, Detektiv [Add to Longdo]
刑事訴訟[けいじそしょう, keijisoshou] Kriminalprozess [Add to Longdo]
判事[はんじ, hanji] Richter [Add to Longdo]
参事[さんじ, sanji] Ungluecksfall, Katastrophe [Add to Longdo]
叙事詩[じょじし, jojishi] erzaehlende_Dichtung, Epos [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] Parlamentsgebaeude [Add to Longdo]
坑内事故[こうないじこ, kounaijiko] Grubenunglueck [Add to Longdo]
基礎工事[きそこうじ, kisokouji] Grundbau, Grundlegung [Add to Longdo]
大事[だいじ, daiji] wichtige_Sache, wichtige_Angelegenheit [Add to Longdo]
家事[かじ, kaji] Familienangelegenheiten, Hausarbeit [Add to Longdo]
工事[こうじ, kouji] -Bau, Bauarbeit [Add to Longdo]
平穏無事[へいおんぶじ, heionbuji] Ruhe_und_Frieden [Add to Longdo]
幹事長[かんじちょう, kanjichou] Hauptgeschaeftsfuehrer (einer Partei) [Add to Longdo]
悪事[あくじ, akuji] boese_Tat, Vergehen [Add to Longdo]
慶事[けいじ, keiji] freudiges_Ereignis, Grund_zum_Feiern [Add to Longdo]
故事[こじ, koji] geschichtliche_Begebenheit [Add to Longdo]
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] alte_Geschichte, nicht_mehr_aktuell [Add to Longdo]
検事[けんじ, kenji] Staatsanwalt [Add to Longdo]
民事訴訟[みんじそしょう, minjisoshou] Zivilprozess, Zivilsache [Add to Longdo]
火事[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]
炊事[すいじ, suiji] das_Kochen [Add to Longdo]
無事[ぶじ, buji] sicher [Add to Longdo]
理事[りじ, riji] Vorstand, Vorstandsmitglied, Direktor [Add to Longdo]
用事[ようじ, youji] Beschaeftigung, Arbeit, Geschaeft [Add to Longdo]
百科事典[ひゃっかじてん, hyakkajiten] Enzyklopaedie, Lexikon [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top