60 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีธุระ, -มีธุระ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีธุระ[V] be busy, See also: have an errand, be engaged, Syn. ติดธุระ, ไม่ว่าง, Example: ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไฟจุกตูดว. มีธุระร้อนมาก.
ยุ่งก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What can I do for you?มีธุระอะไร Blazing Saddles (1974)
I will get out from this musty castle tonight!คืนนี้ ข้ามีธุระนอกปราสาท Vampire Hunter D (1985)
I've got errands to do in town.ผมมีธุระต้องทำในเมือง Field of Dreams (1989)
George says I ain't got nothing to do with you.จอร์จพูดว่า ฉันไม่มีธุระอะไรกับเธอ Of Mice and Men (1992)
- There were screams. - Down on the ground.คุณไม่มีธุระอะไรที่นี่ Deep Throat (1993)
- No, I'll be right back.- ไม่ ฉันมีธุระแป๊บ Wild Reeds (1994)
Not now, Mom! I'm busy!ตอนนี้ไม่ว่างแม่ ผมมีธุระ Toy Story (1995)
I can answer for Mr and Mrs Gardiner. We have no fixed engagements.ฉันให้คำตอบแทนคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ได้เลย พวกเราไม่มีธุระอะไรที่ต้องทำค่ะ Episode #1.5 (1995)
Say that urgent business calls us home immediately.บอกว่ามีธุระด่วนให้รีบกลับบ้านในทันที Episode #1.5 (1995)
I had some other business to dispose of.ผมมีธุระต้องสะสาง The Jackal (1997)
- Can I help?มีธุระอะไรครับ The Truman Show (1998)
Excuse me. May I help you?โทษค่ะ มีธุระอะไร The Truman Show (1998)
- Rushmore. I've got one last piece of unfinished business to attend to.รัชมอร์ ฉันมีธุระอีกอย่างนึงที่จะต้องสะสาง Rushmore (1998)
Yeah, but I have some other business, too.ก็ใช่นะ แต่ฉันยังมีธุระอย่างอื่นอีก Street Fighter Alpha (1999)
- Just one. I'm gonna go in. I've got some things to do.พ่อจะเข้าบ้าน พ่อมีธุระ Unbreakable (2000)
What's more, out of the Shire by your talk. What business brings you to Bree?เจ้ามีธุระอะไรที่เมืองบรี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And there's something else as well.อ้อ ยังมีธุระอื่นอีกนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What is it?มีธุระอะไรล่ะ Failan (2001)
I had business!แม่มีธุระน่ะ ! Visitor Q (2001)
Why'd you call me? What do you want?นี่เธอเรียกฉันมา มีธุระอะไรกันแน่? Hothead (2001)
What's this about?มีธุระอะไร The Pianist (2002)
I don't have any business here. I came here for you.ฉันไม่มีธุระที่นี่ ฉันมาหาคุณ Punch-Drunk Love (2002)
What business do you have here?เจ้ามีธุระอะไรที่นี่ The Scorpion King (2002)
You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night.ส่วนนายสิเป็นนักเรียน ที่ไม่มีธุระมาเดินร่อนเร่แถวนี้ยามวิกาล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.ตอนนี้ผมมีธุระต้องทำ และผมคงต้องกล่าวสัวสดีและลาก่อน The Matrix Reloaded (2003)
- You think it has something to do with me? - I cannot say.คุณคิดว่าคุณมีธุระกับผมงั้นเหรอ ไม่หรอกมั้ง The Matrix Revolutions (2003)
- No. Uh-uh, boyfriend. We got business.- ไม่ อ๊ะๆ "แฟนจ๋า" เรามีธุระกัน Bringing Down the House (2003)
- So, what can I do for you?-แล้ว มีธุระอะไรล่ะ Love Actually (2003)
Mr Ware, do you have urgent business to attend to this mornin'?คุณแวร์คะ ถ้าคุณไม่มีธุระด่วนล่ะก็ Hope Springs (2003)
It's just a week of engagements and things like that.มันคงเป็นสัปดาห์ที่มีธุระปะปัง ให้ทำมากมายประมาณนั้น Hope Springs (2003)
- Julie. Where the hell are you?จูลี่ มีธุระอะไรเหรอ Latter Days (2003)
Oh, and Ben called. He seemed kind of insistent.โอ้ เบนโทรมา เหมือนจะมีธุระกับคุณ Latter Days (2003)
What have we here...!มีธุระอะไรเหรอ Latter Days (2003)
What brings you here?มาที่นี่มีธุระอะไรคะ The Great Jang-Geum (2003)
What is it?มีธุระอะไร The Great Jang-Geum (2003)
Got me some business there named Jack.มีธุระที่นั่นพอดี... แจ๊คเจ้าเก่า The Chronicles of Riddick (2004)
Morten and I don't want anything more to do with you.ฉันกับมอเทนไม่มีธุระอะไรกับแกอีก Uno (2004)
No, nothing I have some other errands to runเปล่า ไม่มีอะไรหรอก ผมมีธุระที่ต้องไปทำนิดหน่อยน่ะ Windstruck (2004)
I'm busy tomorrowฉันมีธุระพรุ่งนี้นะ The Guy Was Cool (2004)
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.ฉันไม่มีธุระอะไรจะต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกใต้ดิน.. หรือเชลยศึกชาวอเมริกัน.. The Great Raid (2005)
You have no business hereคุณไม่มีธุระในนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
What is your business here, please?- คุณมีธุระอะไร? The Constant Gardener (2005)
I'm in a big hurry.ผมมีธุระด่วนนะ Brokeback Mountain (2005)
Lizzie, Mr Wickham is not here. Apparently, he's been detained.ลิซซี่ คุณวิคแฮมไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเขาจะมีธุระ Pride & Prejudice (2005)
We're going away for three weeks.ผมมีธุระต้องไปทำราว 3 อาทิตย์ Match Point (2005)
Hose down the boat, lock it up so we don't go out of business.กลับไปเฝ้าเรือ ล็อคประตู - ตอนนี้เรายังมีธุระต้องจัดการ The Fog (2005)
Now tell me why you called, or i'm gonna hang up.เอาล่ะ บอกมาว่ามีธุระอะไร ไม่งั้นฉันจะวางสาย The Fog (2005)
I'm very busy right now. Maybe you should come back another time.ตอนนี้ฉันยังมีธุระที่ต้องทำ บางทีเธอน่าจะกลับมาอีกครั้ง The Fog (2005)
OK How do you do.สวัสดี มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ? House of Fury (2005)
No need for trouble. Let's hurry this up. I've got things to do.ไม่จำเป็นต้องลำบาก.ช่วยรีบหน่อยแล้วกัน หลังจากแข่ง.ฉันมีธุระที่ต้องรีบไปทำ Initial D (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีธุระ[X] (mī thura) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do   FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire
มีธุระมาก[adj.] (mī thura māk) FR: affairé

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
busy(บิซ'ซี) adj. {busied,busying,busies} ยุ่ง,วุ่น,มีงานมาก,มีธุระยุ่ง,ไม่ว่าง,ใช้อยู่ตลอดเวลา,ซับซ้อน vt. มีงานทำ,ทำให้ไม่ว่าง
elbow(เอล'โบ) n. ศอก,ข้อศอก,สิ่งหรือส่วนที่งอคล้ายข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ vt.,vi. ดันด้วยข้อศอก -Phr. (up to the elbows มีธุระยุ่ง)

English-Thai: Nontri Dictionary
engage(vi,vt) ไม่ว่าง,มีธุระ,สัญญา,หมั้น,ผูกมัด,จ้าง,ว่าจ้าง,สู้รบ
idle(adj) เกียจคร้าน,อยู่เฉยๆ,ไร้ผล,ไม่มีธุระ

German-Thai: Longdo Dictionary
beschäftigt(adj) มีธุระยุ่ง

Are you satisfied with the result?


Go to Top