left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พลิ้ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พลิ้ว, -พลิ้ว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลิ้ว
(v)flutter, Syn.พลิ้วไหว, Example:ภาพที่เด่นสะดุดตาอีกภาพหนึ่งได้แก่แถบแพรขาวที่พลิ้วไหวตามลมติดอยู่กับหรีดดอกกุหลาบและกล้วยไม้, Thai Definition:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
พริ้ว
(v)waver, See Also:flutter, Syn.ิ้, Example:สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ, Thai Definition:โบกไหว, สั่นไหว
พริ้ว
(v)waver, See Also:flutter, Syn.ิ้, Example:สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ, Thai Definition:โบกไหว, สั่นไหว
บิดพลิ้ว
(v)evade, See Also:refuse to admit, shirk, Syn.หลีกเลี่ยง, Example:ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
พลิ้วไหว
(v)waver, See Also:sway, rustle, Ant.หยุดนิ่ง, Example:กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า, Thai Definition:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บิดพลิ้ว
ก. หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง.
พลิ้ว
(พฺลิ้ว) ก. บิด, เบี้ยว, เช่น คมมีดพลิ้ว
พลิ้ว
สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม เช่น ธงพลิ้ว.
งอแง
รวนเร, บิดพลิ้ว
จังเก
น. สะเอว เช่น มือนวดแนบจังเก แกะพลิ้ว (โคลงพระยาตรัง).
พรมนิ้ว
ก. วิธีปฏิบัติให้เกิดเสียงพลิ้วและสั่นระรัวของเครื่องดนตรี โดยใช้ปลายนิ้วแตะเร็ว ๆ.
เล่นหาง
อาการที่ว่าวปักเป้าติดลมสะบัดหางพลิ้วไปมา.
ไหว ๆ
ว. อาการที่เคลื่อนไหวหรือพลิ้วไปมา เช่น ปลาแหวกว่ายกอบัวอยู่ไหว ๆ ลมพัดธงสะบัดอยู่ไหว ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวอย่างเห็นไม่ชัด เช่น เห็นคนร้ายวิ่งหนีเข้าไปในพงหญ้าอยู่ไหว ๆ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fibrillar twitching
การกระตุกพลิ้วซ้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
twitching, fibrillar
การกระตุกพลิ้วซ้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่างRebecca (1940)
The wind blows, the curtain moves. You don't see anything.
ลมพัด ม่านพลิ้ว แล้วไม่เห็นอะไรThe Truman Show (1998)
"Swinging in the Breeze" or...
จับใจอย่างพลิ้วแผ่วในสายลมThe Legend of 1900 (1998)
- Yeah. Gotta feel the Barry.
- ดี พลิ้วตามเสียงเพลงBringing Down the House (2003)
- feel Barry White. talk like Barry!
- พลิ้วตามเพลงแบรี่ พูดแบบแบรี่Bringing Down the House (2003)
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.
หลายคนรวมทั้งท่านเลดี้ ยังชมว่าผม เต้นได้พลิ้วมากPride & Prejudice (2005)
Child, you could dance like all those skinny girls on MTV.
ต่อให้หนูเต้นพลิ้วเป็นสาวเอ็มทีวีBig Momma's House 2 (2006)
Seaweeds waving gently, in the big blue sea
สาหร่ายสะบัดพลิ้ว, ในทะเลสีคราม แหวกว่ายร่าเริงกับเหล่าพี่น้องอันนับไม่ถ้วนPonyo (2008)
We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory.
เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนรางDuplicity (2009)
- You're messing with me?
นายมันพลิ้วจริงๆ รู้ตัวไหมGood Mourning (2009)
You know, Afternoon delight?
คุณคิดว่าจะมีอารมณ์ทำอะไร พลิ้วพลิ้วก่อนพลบค่ำไหมOne Day (2011)
I sway Gannicus to forever remove Gaius from concern.
ผมพลิ้วไหว Gannicus ตลอดไป ออกุสตุลบจากความกังวลSacramentum (2012)
I bet you play like a dream.
ฉันว่าเธอต้องเล่นได้พลิ้วแน่ๆOdd Thomas (2013)
You are one smooth operator, Odd.
นายนี่มันพลิ้วจริงๆOdd Thomas (2013)
J3 Stay with me, sway with me J3
IJ อยู่กับผมพลิ้วไหวกับฉัน IJFading Gigolo (2013)
♪ Well, the moon was gold and her hair like wind ♪
#9834; จันทร์สาดแสงสีทอง ผมเธอพลิ้วราวกับลม #9834;I Ain't a Judas (2013)
Are working on something big and could really use your silky smooth dance moves that make an awkward attempt at combining hip-hop and ballet.
และเราต้องการท่าเต้นที่ พลิ้วไหวของนาย ที่ดูเป็นการผสมลาวๆระหว่าง การเต้นฮิปฮอปและบัลเล่ต์A Katy or a Gaga (2013)
He dances in...
เขาพลิ้วเข้ามาMr. Right (2015)
A storm of bullets and chaos, and he dances out.
เกิดพายุกระสุนปลิวคลุ้ง แล้วเขาก็พลิ้วออกไปMr. Right (2015)
I nailed it with the Sunglasses Man. Right off the top of my head.
เป็นยอดมนุษย์แว่นดำได้เนียนมากเรา ด้นสดได้พลิ้วHotel Transylvania 2 (2015)
- She makes movement into magic.
- ท่าทางเธอพลิ้วไหวเหมือนมีมนตร์วิเศษThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
can't stop, won't stop when we move well you already know let's go, let's work so just imagine, just imagine, just imagine nothing I can see but you when you dance, dance, dance
เมื่อมีเธอใกล้ไม่ต้องคิดจะหนีหน้า อย่าหยุด ห้ามหยุด เมื่อสั่นพลิ้ว เธอก็รู้ในทุกท่าTrolls (2016)
And she plays the piano like a goddess.
แถมเธอเล่นเปียโน ได้พลิ้วขั้นเทพAllied (2016)
I'm not a soldier, I'm a baller.
- ผมสายพลิ้วxXx: Return of Xander Cage (2017)
I'm not a soldier, I'm a baller.
ไม่ใช่ทหาร ผมสายพลิ้วxXx: Return of Xander Cage (2017)
Doodle dog.
ไอ้ขนพลิ้วA Dog's Purpose (2017)
Doodle dog!
ไอ้ขนพลิ้วA Dog's Purpose (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บิดพลิ้ว
[bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
ผีเสื้อหางพลิ้ว
[phīseūa hāng phliū] (n, exp) EN: Fluffy Tit
พลิ้ว
[phliū] (v) EN: wave ; flutter  FR: ondoyer ; onduler ; voleter
Longdo Approved EN-TH
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aflutter
(adv)ที่สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม (เช่นธงชาติ), See Also:ที่สะบัดพลิ้ว, Syn.flapping
Hope Dictionary
aflutter
(อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter)
flaunt
(ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด, เดินโอ้อวด, ดูหมิ่น, เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง, เดินโอ้อวด, แสดงโอ้อวด, โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด, การโบก (ธง) ., See Also:flaunter n., Syn.flourish, brandish
waft
(วาฟทฺ, แวฟทฺ) vt. vi., n. (การ) พัด, พัดพลิ้ว, สะบัดพลิ้ว, กระพือ, วูบ, ฉิว, เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย, กลิ่นจาง, See Also:wafter n., Syn.send lightly
Nontri Dictionary
recalcitrant
(adj)ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
code switching
(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การถ่ายความหมายของคำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยไม่คำนึงถึงบริบท ผลงานแปลจึงขาดความพลิ้ว ลีลา และอรรถรส ดังเช่นการแปลด้วยซอฟแวร์แปล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ