ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คงเหลือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คงเหลือ, -คงเหลือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คงเหลือ(v) remain, See also: balance, Syn. ยังเหลือ, Ant. หมด, เกลี้ยง, Example: เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คงเหลือว. ยังเหลือ.
บัญชีเดินสะพัดน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคล ๒ คนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remainเหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shifting riskการเสี่ยงภัยในสินค้าคงเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shifting stock of merchandiseสินค้าคงเหลือหมุนเวียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inventoryสินค้าคงเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Residence timeเวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ [นิวเคลียร์]
Residualsเศษคงเหลือ, กาก, Example: สารที่เหลือจากกระบวนการบำบัด เช่น กากที่คัดออกก่อนเผา ของเสียที่เกิดจากการหมักขยะ [สิ่งแวดล้อม]
Residual Oxygenออกซิเจนคงเหลือ, Example: ปริมาณออกซิเจนที่ละลายอยู่ภายในน้ำ หลังจากกระบวนการลดออกซิเจนสิ้นสุดลง [สิ่งแวดล้อม]
Convention on the Rights of the Childอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ได้รับการรับรองจากสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2532 โดยอนุสัญญาฯ มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2533 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อคุ้มครองสิทธิของเด็ก (บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี) เพื่อให้ได้รับการศึกษา การดูแล ไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบหรือกระทำทารุณกรรม ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 191 ประเทศ คงเหลือโซมาเลียและสหรัฐอเมริกาที่ยังมิได้ให้สัตยาบัน ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กด้วยการภาคยานุวัติ อนุสัญญาฯ มีผลปังคับใช้กับประเทศไทยเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2535 ขณะนี้ไทยยังคงมีข้อสงวน 2 ข้อ คือ ข้อ 7 เรื่องสัญชาติ และ ข้อ 22 เรื่องการให้สถานะเป็นผู้ลี้ภัย [การทูต]
Balanceยอดคงเหลือ [การบัญชี]
Bank balanceยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี]
First In, First Outการตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี]
Inventoryสินค้าคงเหลือ [การบัญชี]
Inventory controlการควบคุมสินค้าคงเหลือ [การบัญชี]
Last In, First Outการตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี]
Periodic inventory methodวิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี]
Perpetual inventory methodวิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกแบบต่อเนื่อง [การบัญชี]
Residual valueราคาคงเหลือ [การบัญชี]
Total solid contentปริมาณของแข็งทั้งหมดในน้ำยาง หมายถึง ปริมาณยางส่วนที่เป็นเนื้อยางทั้งหมดในน้ำยาง รวมกับสารอื่นๆ ที่เป็นของแข็งและไม่ใช่ยาง ซึ่งจะคงเหลือภายหลังจากการทำให้แห้งด้วยอุณหภูมิทดสอบและบรรยากาศที่กำหนด [เทคโนโลยียาง]
Capacity, Residual, Functionalความจุคงเหลือใช้งานได้, ความจุค้างที่ใช้งานได้ [การแพทย์]
Credit Balanceยอดคงเหลือทางด้านเครดิต [การแพทย์]
Debit Balanceยอดคงเหลือทางด้านเดบิต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We still have 20 minutes left.เรายังคงเหลืออีก 20 นาที Basic Instinct (1992)
It's a hell of a way to end the trio.จากนี้คงเหลือแค่เราสองคน Phantasm (1979)
His father's got one foot in the junkyard and if they can't find new parts for him, he's only got a few miles left.และถ้ายังหาอะไหล่มาเปลี่ยนไม่ได้ ก็คงเหลือายุใช้งานอีกแค่ไม่กี่ไมล์ Robots (2005)
But... the world... seems to have been much, much angrier than anyone believed.แต่ดูเหมือนว่าดวงดาวจะยังคงเหลือไว้ ซึ่งความโกรธแค้น ที่ทุกคนไม่ทันได้คาดคิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead....เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005)
Pretty soon there'll be more of us dead than alive.ในไม่ช้า พวกเราคงเหลือไม่ถึงครึ่ง Resident Evil: Extinction (2007)
ALANCE INQUIRY CHECKING ACCOUNT ACCOUNT BALANCEสอบถามยอดคงเหลือ ตรวจสอบบัญชี ยอดเงินคงเหลือ Chuck Versus the DeLorean (2008)
Balance: 315, 330, 200 yenยอดเงินคงเหลือ: 315, 330, 200 เยน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
So, it's 23 days later.คุณคงเหลือเวลาอีก 23 วันสินะ Death Note: L Change the World (2008)
So I guess we have some time to kill, then.ฉันว่า เราคงเหลือเวลาอีกเยอะแยะให้ฆ่าเล่น Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Your account balance is zero dollars and zero cents.เงินคงเหลือของคุณคือ 0 ดอลลาร์ 0 เซนต์ Prison Break: The Final Break (2009)
Lime is formed mostly from the remainsปูนพวกนี้ทั้งหมดเกิดจากส่วนที่ยังคงเหลือ Air: Part 3 (2009)
I fear there will be little left of our world.ผมเกรงว่าโลกของเรา คงเหลือเพียงเศษเสี้ยว Momentum Deferred (2009)
Your account balance is zero dollars and zero cents.ยอดเงินคงเหลือของคุณคือ 0 ดอลลาร์ 0 เซนต์ Free (2009)
As stevens left no forwarding address, and as you are officially her next of kin, this is her unpaid balance of her medical bills.เมื่อสตีเวนไม่ได้ให้ที่อยู่อะไรไว้ แล้วเมื่อคุณเป็นญาติเธอลำดับแรกอย่างเป็นทางการ นี่เป็นค่ารักษาพยาบาลคงเหลือที่ยังไม่ถูกจ่าย Invest in Love (2009)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn.เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
That's strange, because our reserves are stillมันแปลกมาก เพราะว่า พลังงานของเรายังคงเหลือ Lost (2010)
I hope you left her that spoon collection.ฉันหวังว่า นายคงเหลือไม้กลอฟ์ที่เธอสะสมไว้ Days Gone Bye (2010)
There must exist certain words in a certain, specific order that would explain all of this, but with her I just--จะต้องคงเหลืออยู่ เชื่อมั่นในคำพูด ในความเชื่อมั่น โดยเฉพาะขั้นตอน Fly (2010)
Make that 3, 119.ตอนนี้คงเหลือ 3, 119 คนแล้วแหละ Vampires Suck (2010)
I guess I have no choice, then.งั้นคงเหลือวิธีเดียวที่จะทำให้เธอหยุดร้องไห้ Episode #1.10 (2010)
All I'm asking you for is $10, 000.ฉันขอแค่หมื่นเดียว ใบแจ้งยอดธนาคารออนไลน์ ยอดคงเหลือปัจจุบัน Bad Teacher (2011)
If they didn't like my food, I'd lose body parts.แล้วถ้าพวกเขาไม่โปรดอาหารผม ป่านนี้ผมคงเหลือไม่ครบ 32 หรอก Prisoner of War (2011)
Well, I guess it's just the two of us, huh?งั้นคงเหลือแค่เราสองคนสินะ The Cohabitation Formulation (2011)
When Sheldon showers second, any and all measures shall be taken to ensure an adequate supply of hot water."เมื่อเชลดอนอาบน้ำคนที่สอง ทุกอย่างและทั้งหมด ได้ถูกกำหนดไว้ตามปริมาณแหล่งน้ำร้อนคงเหลือเพียงพอ" The Agreement Dissection (2011)
They got jacked. They couldn't have left here with more than minutes.พวกมันโดนปล้น คงเหลือเวลาไม่กี่นาทีหรอก In Time (2011)
If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall.หากเราตัดหัวทุกคน ที่หนีไปตอนกลางคืน คงเหลือแต่ผีเฝ้าเดอะวอลล์ Fire and Blood (2011)
To strike down Kim Jong Seo the last remaining problem is a bait.เพื่อโค่นคิมจองซอ ปัญหาสุดท้ายที่ยังคงเหลือก็คือ เหยื่อ The Princess' Man (2011)
The last remaining problem is a bait.ปัญหาสุดท้ายที่ยังคงเหลือก็คือเหยื่อ The Princess' Man (2011)
I guess it's going to be Mona and a million cockroaches, because you even had me fooled.ฉันเดาว่าคงเหลือแต่โมน่ากับแมลงสาบล้านตัวสินะ เพราะเธอคิดจะหลอกฉันตลอด Touched by an 'A'-ngel (2011)
Well, I guess it's just you and me.คงเหลือแค่แกกับฉันสินะ World Leader Pretend (2011)
There can't be much time before his life force is completely sapped.คงเหลือเวลาอีกไม่มาก ก่อนที่พลังของเค้าจะดูด... .. ไปจนหมด Wrath of the Titans (2012)
♪ Lingers on me now ♪ยังคงเหลืออยู่บนฉัน Prom-asaurus (2012)
Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time.ใครยังข้องใจว่า ความฝันของผู้ก่อตั้งของเรา ยังคงเหลืออยู่จนทุกวันนี้ Blue Code (2012)
If you refuse to testify, they may still have one.ถ้าคุณไม่ขึ้นให้การ พวกเขาก็ยังคงเหลืออะไรบ้าง Reckoning (2012)
The balance on the account is $5, 000, 000.ยอดเงินคงเหลือคือ 5 ล้านเหรียญ Firewall (2012)
The only map left in existence, is the one in my head, Riddick.แผนที่อันเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ คืออันที่อยู่ในหัวของข้า.. ริดดิค Riddick (2013)
Current balance is at the bottom.ยอดเงินคงเหลืออยู่ด้านล่างค่ะ Upstream Color (2013)
I sold what parts of my body remained to me.หรือแม้แต่ขายชิ้นส่วนของร่ายการที่ยังคงเหลือติดตัว And Now His Watch Is Ended (2013)
I was starting to think she was the only one.ผมเริ่มจะคิดแล้วว่า คงเหลือแค่เธอคนเดียว O-Mouth (2013)
If this guy's a tortured artist searching for approval, in his mind there may be only one way to get it.ถ้าชายคนนี้เป็นศิลปิน ที่ทรมานจากการพยายามทำให้คนยอมรับ ในใจเขาคงเหลือทางออกอยู่แค่ทางเดียว Magnum Opus (2013)
Isabella's in prison, so he wouldn't have a lot of options.อิซาเบลล่าอยู่ในคุก เขาคงเหลือตัวเลือกอีกไม่มากนัก Broken (2013)
"A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.""ความทรงจำคือสิ่งที่คงเหลืออยู่ เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น และแทบจะห้ามไม่ให้เกิดขึ้นไม่ได้เลย" Pay It Forward (2013)
I suppose asking to borrow a cup of sugar is a step too far?ถ้าผมว่ามาขอยืมน้ำตาลซักถ้วย คงเหลือเชื่อไปหน่อยใช่มั้ย Kingsman: The Secret Service (2014)
If we beheaded every ranger who lay with a girl, the Wall would be manned by headless men.ถ้าตัดหัวนักลาดตระเวนทุกคนที่นอนกับสตรี ผากำแพงคงเหลือแต่ผีหัวขาด Two Swords (2014)
An orchestrated apocalypse, one that will cleanse the Earth of its population, but leave its infrastructure and resources intact.วันโลกแตกที่เราสร้างขึ้น แผนล้างจำนวนประชากรในโลก คงเหลือสิ่งปลูกสร้างและทรัพยากรให้อยู่ดี Resident Evil: The Final Chapter (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We still have 20 minutes left.เรายังคงเหลืออีก 20 นาที Basic Instinct (1992)
It's a hell of a way to end the trio.จากนี้คงเหลือแค่เราสองคน Phantasm (1979)
His father's got one foot in the junkyard and if they can't find new parts for him, he's only got a few miles left.และถ้ายังหาอะไหล่มาเปลี่ยนไม่ได้ ก็คงเหลือายุใช้งานอีกแค่ไม่กี่ไมล์ Robots (2005)
But... the world... seems to have been much, much angrier than anyone believed.แต่ดูเหมือนว่าดวงดาวจะยังคงเหลือไว้ ซึ่งความโกรธแค้น ที่ทุกคนไม่ทันได้คาดคิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead....เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005)
Pretty soon there'll be more of us dead than alive.ในไม่ช้า พวกเราคงเหลือไม่ถึงครึ่ง Resident Evil: Extinction (2007)
ALANCE INQUIRY CHECKING ACCOUNT ACCOUNT BALANCEสอบถามยอดคงเหลือ ตรวจสอบบัญชี ยอดเงินคงเหลือ Chuck Versus the DeLorean (2008)
Balance: 315, 330, 200 yenยอดเงินคงเหลือ: 315, 330, 200 เยน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
So, it's 23 days later.คุณคงเหลือเวลาอีก 23 วันสินะ Death Note: L Change the World (2008)
So I guess we have some time to kill, then.ฉันว่า เราคงเหลือเวลาอีกเยอะแยะให้ฆ่าเล่น Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Your account balance is zero dollars and zero cents.เงินคงเหลือของคุณคือ 0 ดอลลาร์ 0 เซนต์ Prison Break: The Final Break (2009)
Lime is formed mostly from the remainsปูนพวกนี้ทั้งหมดเกิดจากส่วนที่ยังคงเหลือ Air: Part 3 (2009)
I fear there will be little left of our world.ผมเกรงว่าโลกของเรา คงเหลือเพียงเศษเสี้ยว Momentum Deferred (2009)
Your account balance is zero dollars and zero cents.ยอดเงินคงเหลือของคุณคือ 0 ดอลลาร์ 0 เซนต์ Free (2009)
As stevens left no forwarding address, and as you are officially her next of kin, this is her unpaid balance of her medical bills.เมื่อสตีเวนไม่ได้ให้ที่อยู่อะไรไว้ แล้วเมื่อคุณเป็นญาติเธอลำดับแรกอย่างเป็นทางการ นี่เป็นค่ารักษาพยาบาลคงเหลือที่ยังไม่ถูกจ่าย Invest in Love (2009)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn.เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
That's strange, because our reserves are stillมันแปลกมาก เพราะว่า พลังงานของเรายังคงเหลือ Lost (2010)
I hope you left her that spoon collection.ฉันหวังว่า นายคงเหลือไม้กลอฟ์ที่เธอสะสมไว้ Days Gone Bye (2010)
There must exist certain words in a certain, specific order that would explain all of this, but with her I just--จะต้องคงเหลืออยู่ เชื่อมั่นในคำพูด ในความเชื่อมั่น โดยเฉพาะขั้นตอน Fly (2010)
Make that 3, 119.ตอนนี้คงเหลือ 3, 119 คนแล้วแหละ Vampires Suck (2010)
I guess I have no choice, then.งั้นคงเหลือวิธีเดียวที่จะทำให้เธอหยุดร้องไห้ Episode #1.10 (2010)
All I'm asking you for is $10, 000.ฉันขอแค่หมื่นเดียว ใบแจ้งยอดธนาคารออนไลน์ ยอดคงเหลือปัจจุบัน Bad Teacher (2011)
If they didn't like my food, I'd lose body parts.แล้วถ้าพวกเขาไม่โปรดอาหารผม ป่านนี้ผมคงเหลือไม่ครบ 32 หรอก Prisoner of War (2011)
Well, I guess it's just the two of us, huh?งั้นคงเหลือแค่เราสองคนสินะ The Cohabitation Formulation (2011)
When Sheldon showers second, any and all measures shall be taken to ensure an adequate supply of hot water."เมื่อเชลดอนอาบน้ำคนที่สอง ทุกอย่างและทั้งหมด ได้ถูกกำหนดไว้ตามปริมาณแหล่งน้ำร้อนคงเหลือเพียงพอ" The Agreement Dissection (2011)
They got jacked. They couldn't have left here with more than minutes.พวกมันโดนปล้น คงเหลือเวลาไม่กี่นาทีหรอก In Time (2011)
If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall.หากเราตัดหัวทุกคน ที่หนีไปตอนกลางคืน คงเหลือแต่ผีเฝ้าเดอะวอลล์ Fire and Blood (2011)
To strike down Kim Jong Seo the last remaining problem is a bait.เพื่อโค่นคิมจองซอ ปัญหาสุดท้ายที่ยังคงเหลือก็คือ เหยื่อ The Princess' Man (2011)
The last remaining problem is a bait.ปัญหาสุดท้ายที่ยังคงเหลือก็คือเหยื่อ The Princess' Man (2011)
I guess it's going to be Mona and a million cockroaches, because you even had me fooled.ฉันเดาว่าคงเหลือแต่โมน่ากับแมลงสาบล้านตัวสินะ เพราะเธอคิดจะหลอกฉันตลอด Touched by an 'A'-ngel (2011)
Well, I guess it's just you and me.คงเหลือแค่แกกับฉันสินะ World Leader Pretend (2011)
There can't be much time before his life force is completely sapped.คงเหลือเวลาอีกไม่มาก ก่อนที่พลังของเค้าจะดูด... .. ไปจนหมด Wrath of the Titans (2012)
♪ Lingers on me now ♪ยังคงเหลืออยู่บนฉัน Prom-asaurus (2012)
Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time.ใครยังข้องใจว่า ความฝันของผู้ก่อตั้งของเรา ยังคงเหลืออยู่จนทุกวันนี้ Blue Code (2012)
If you refuse to testify, they may still have one.ถ้าคุณไม่ขึ้นให้การ พวกเขาก็ยังคงเหลืออะไรบ้าง Reckoning (2012)
The balance on the account is $5, 000, 000.ยอดเงินคงเหลือคือ 5 ล้านเหรียญ Firewall (2012)
The only map left in existence, is the one in my head, Riddick.แผนที่อันเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ คืออันที่อยู่ในหัวของข้า.. ริดดิค Riddick (2013)
Current balance is at the bottom.ยอดเงินคงเหลืออยู่ด้านล่างค่ะ Upstream Color (2013)
I sold what parts of my body remained to me.หรือแม้แต่ขายชิ้นส่วนของร่ายการที่ยังคงเหลือติดตัว And Now His Watch Is Ended (2013)
I was starting to think she was the only one.ผมเริ่มจะคิดแล้วว่า คงเหลือแค่เธอคนเดียว O-Mouth (2013)
If this guy's a tortured artist searching for approval, in his mind there may be only one way to get it.ถ้าชายคนนี้เป็นศิลปิน ที่ทรมานจากการพยายามทำให้คนยอมรับ ในใจเขาคงเหลือทางออกอยู่แค่ทางเดียว Magnum Opus (2013)
Isabella's in prison, so he wouldn't have a lot of options.อิซาเบลล่าอยู่ในคุก เขาคงเหลือตัวเลือกอีกไม่มากนัก Broken (2013)
"A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.""ความทรงจำคือสิ่งที่คงเหลืออยู่ เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น และแทบจะห้ามไม่ให้เกิดขึ้นไม่ได้เลย" Pay It Forward (2013)
I suppose asking to borrow a cup of sugar is a step too far?ถ้าผมว่ามาขอยืมน้ำตาลซักถ้วย คงเหลือเชื่อไปหน่อยใช่มั้ย Kingsman: The Secret Service (2014)
If we beheaded every ranger who lay with a girl, the Wall would be manned by headless men.ถ้าตัดหัวนักลาดตระเวนทุกคนที่นอนกับสตรี ผากำแพงคงเหลือแต่ผีหัวขาด Two Swords (2014)
An orchestrated apocalypse, one that will cleanse the Earth of its population, but leave its infrastructure and resources intact.วันโลกแตกที่เราสร้างขึ้น แผนล้างจำนวนประชากรในโลก คงเหลือสิ่งปลูกสร้างและทรัพยากรให้อยู่ดี Resident Evil: The Final Chapter (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำนวนคงเหลือ[jamnūan khongleūa] (n, exp) EN: remainder
การควบคุมสินค้าคงเหลือ[kān khūapkhum sinkhā khong leūa] (n, exp) EN: inventory control
คงเหลือ[khongleūa] (v) EN: remain ; be left  FR: subsister
เงินคงเหลือ[ngoen khongleūa] (n, exp) EN: credit balance
สินค้าคงเหลือ[sinkhā khongleūa] (n, exp) EN: inventory
ยอดคงเหลือ[yøt khongleūa] (n, exp) EN: credit balance
ยอดคงเหลือบัญชี[yøt khongleūa banchī] (n, exp) EN: account balance
ยอดเงินคงเหลือ[yøt ngoen khongleūa] (n, exp) EN: balance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
credit(n) ยอดคงเหลือในบัญชี
last(adj) ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, Syn. only remaining

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balance(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest
credit(เครด'ดิท) { credited, crediting, credits } n. ความน่าไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ฐานะ, หลักฐาน, สินเชื่อ, การเชื่อของ, เงินสินเชื่อ, เงินคงเหลือในธนาคาร, บัญชีรายรับ, หน่วยกิตวิชา, หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ, ไว้วางใจ, เลื่อมใส, นำชื่อ
last(ลาสทฺ) { lasted, lasting, lasts } adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:
teller machineเครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inventory(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. merchandise inventory
inventory stocks(n) สินค้าคงเหลือ
merchandise inventory(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. inventory
Perpetual Inventory Methodระบบบัญชีของสินค้าคงเหลือ
stocktaking(n) การเช็คยอดคงเหลือ

German-Thai: Longdo Dictionary
Gutschrift(n) |die, pl. Gutschriften| ยอดคงเหลือในบัญชี, จำนวนเงินที่จ่ายเข้าบัญชี, บัญชีรายรับ, See also: A. Lastschrift

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top