*ไม่ได้ผล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

118 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ได้ผล*

ภาษา

หรือค้นหา: ไม่ได้ผล, -ไม่ได้ผล-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) ineffectively, See also: inefficiently, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, Example: ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม, Thai Definition: อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม

ไม่ได้ผล

(v) be inefficient, See also: be wasteful, be ineffective, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล, Example: มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน, Thai Definition: ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา	ก. บอกหรือสอนไม่ได้ผล.
คว้าน้ำเหลว	ก. ไม่ได้ผลตามต้องการ.
ตักน้ำรดหัวตอ, ตักน้ำรดหัวสาก	ก. แนะนำพรํ่าสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล.
ทำนาออมกล้า ทำปลาออมเกลือ	ก. ทำการสิ่งใดถ้ากลัวหมดเปลืองย่อมไม่ได้ผลสมบูรณ์.
ปากเปียก, ปากเปียกปากแฉะ	น. เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซํ้าแล้วซํ้าเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมาย.
ไม่เป็นการ	ก. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, เช่น เห็นจะไม่เป็นการ.
สีซอให้ควายฟัง	ก. สั่งสอนแนะนำคนโง่มักไม่ได้ผล เสียเวลาเปล่า.
เสียเที่ยว	ก. เดินทางไปหรือมาแล้วไม่ได้ผลตามที่คาดหวังไว้ เช่น เดินทางไปหาเพื่อนแล้วไม่พบ เสียเที่ยวเปล่า.
เสียแรง	ว. ที่น้อยใจหรือผิดหวังที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ เช่น เสียแรงไว้วางใจให้รู้ความลับของบริษัท กลับเอาไปเปิดเผยให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It doesn't always work. Doesn't always work.		ซึ่งไม่ได้ผลเสมอไป The Bodyguard (1992)
I was trying to see if I could fix it somehow, but it just won't work.		- ฉันอาจจะแก้มันได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล + นี่ The Joy Luck Club (1993)
They said they were leaving.		แต่การทดสอบ ไม่ได้ผล พวกมันต้องการทำลายทุกสิ่งที่ทำ Deep Throat (1993)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.		ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994)
No, I know I'd be wasting my breath.		ไม่ ผม ๆ ผมรู้ว่าจะไม่ได้ผลแน่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Danny, all your precautions were in vain.		เเดนนี่คําเตือนของเธอนี่ไม่ได้ผล Rebecca (1940)
It will never work. They'll kill him dead in one day!		ไม่ได้ผลหรอก วันเดียว เขาก็ถูกชาวบ้านฆ่าแล้ว Blazing Saddles (1974)
It ain't working.		มันไม่ได้ผลแล้ว Oh, God! (1977)
Don't wet it.		มันไม่ได้ผล Oh, God! (1977)
- It's not working!		มันไม่ได้ผล! Return to Oz (1985)
You're trying to trick me into giving away something.		นายพยายามจะหลอกล่อฉัน ให้ฉันเผยอะไรออกมา ไม่ได้ผลหรอก The Princess Bride (1987)
They didn't work.		- ไม่ได้ผลเหรอ Punchline (1988)
No, not for me they didn't. A joke's a joke, babe.		- ไม่ได้ผลกับฉัน Punchline (1988)
I know the reasons you're here, John. But it doesn't work that way.		ฉันรู้เหตุผลว่าทำไมนายอยากอยู่นี่ จอห์นNเชื่อเถอะ ไม่ได้ผลหรอก Rambo III (1988)
If for some reason it doesn't work out, all this equipment must be returned within seven days.		ถ้าหากวิธีนี้ไม่ได้ผล ต้องคืนของภายใน 7 วัน Gattaca (1997)
- A tree structure won't work.		แบบต้นยังไม่ได้ผล Good Will Hunting (1997)
- You're useless!		- คุณจะไม่ได้ผล! Princess Mononoke (1997)
talking with humans is useless.		อะชิตะกะพูดคุยกับมนุษย์จะไม่ได้ผล Princess Mononoke (1997)
I'm sorry. Whatever this is won't work.		เสียใจค่ะ แบบนี้ไม่ได้ผลหรอก As Good as It Gets (1997)
Ha, ha. Yeah, faking sleep doesn't work either.		ใช่ แกล้งหลับก็ไม่ได้ผลเหมือนกัน The One with the Jellyfish (1997)
- Because it didn't work.		เพราะมันไม่ได้ผล Rushmore (1998)
Did I or did I not tell you it was pointless?		นี่ฉันบอกนายแล้วรึยัง ว่าทำไปก็ไม่ได้ผล 10 Things I Hate About You (1999)
If first you don't succeed.		ถ้าคราวแรกไม่ได้ผล... The Legend of Bagger Vance (2000)
Nothing worked... until Yemanja,		ก็ไม่ได้ผล จนกระทั่งยีแมนจา Woman on Top (2000)
Oh, it's useless.		โอ้ว มันไม่ได้ผล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Dad's or God's or whoever's plan it was, it would not work on me.		ไม่ว่าจะเป็นแผนของพ่อหรือพระเจ้า ก็จะไม่ได้ผลกับผม Frailty (2001)
The pudding takes six to eight weeks to process, so that won't work.		พุดดิ้งใช่เวลา 6-8 สัปดาห์ เพื่อดำเนินการ นั่นไม่ได้ผล Punch-Drunk Love (2002)
That's got nothing to do with this.		นี่ไม่ได้ผลหรอกนะ Signs (2002)
- Thanks. Plan didn't work, though.		-ขอบคุณฮะ แต่แผนไม่ได้ผลเลย Love Actually (2003)
And for years, we've failed. It was useless.		และในแต่ละปี เราล้มเหลว / มันไม่ได้ผล Underworld (2003)
The very successful corporations the corporations of the future do not produce products.		บรรษัทที่ประสบความสำเร็จมาก ๆ บรรษัทยุคอนาคตไม่ได้ผลิตสินค้า The Corporation (2003)
Where's the body?		มันไม่ได้ผลหรอก กิบส์ Yankee White (2003)
Okay. That didn't work.		โอเค แบบนี้ไม่ได้ผล 50 First Dates (2004)
All right! Try it again. If it doesn't work we'll perform a tracheotomy.		โอเค โอเค ลองดูอีกทีละกัน ถ้ายังไม่ได้ผล เราจะต้องทำหลอดท่อช่วยหายใจแบบฉุกเฉิน 50 First Dates (2004)
If it doesn't work, we've only wasted one day.		ถ้ามันไม่ได้ผลยังไงซะเราก็แค่เสียเวลาไปอีกวันนึงเท่านั้น 50 First Dates (2004)
It didn't work.		มันไม่ได้ผล Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It didn't work out.		แต่มันไม่ได้ผล Mean Girls (2004)
These things are useless!		สิ่งเหล่านี้จะไม่ได้ผล! Cubeº: Cube Zero (2004)
Okay, this isn't working		ok มันไม่ได้ผลแฮะ Rice Rhapsody (2004)
It won't work.		ไม่ได้ผล Saw (2004)
What if it never opens?		แล้วถ้ายังไม่ได้ผลล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Because it wouldn't work.		เพราะมันไม่ได้ผล Pilot (2004)
Everyday, the two of us cooked food that we weren't accustomed to,		มันไม่ได้ผลอยู่แล้ว เขาไม่มีทางลดตัวลงมาใช้ชีวิตแบบพวกเราหรอก A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
It's not going to work.		มันไม่ได้ผลหรอก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The sick-grandma argument didn't fly?		มุขยายป่วยใช้ไม่ได้ผล The Perfect Man (2005)
Whatever you're doing whatever you're saying doesn't work.		...คุณพูดอะไร / มันก็ไม่ได้ผลหรอกน่า The Amityville Horror (2005)
Who told me her test had failed like the others		เขาบอกว่าการทดสอบเธอไม่ได้ผล เช่นเดียวกับรายอื่นๆ Æon Flux (2005)
- He's not gona respond to force, you know that. - Don't underestimate my methods.		บีบเขาไม่ได้ผลหรอก, คุณก็รู้ อย่าดูถูกวิธีของผม Saw II (2005)
Don't try to fool me, Son. You know you can't.		อย่ามาหลอกฉันหน่อยเลยไอ้ลูกชาย แกก็รู้ว่าไม่ได้ผลหรอก My Boyfriend Is Type-B (2005)
Maybe it doesn't work on donkeys.		บางที่มันไม่ได้ผลสำหรับลา Shrek 2 (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่ได้ผล	[mai dāi phon] (v, exp) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work FR: être inefficace ; être inopérant
ไม่ได้ผล	[mai dāi phon] (adj) EN: fruitless ; unsuccessful ; ineffective ; useless

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

asleep at the wheel	(idm) ล้มเหลว, See also: ไม่ได้ผล
be on the blink	(idm) ทำงานล้มเหลว, See also: ทำผิดพลาด, ทำงานไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Syn. go on
fall to the ground	(phrv) ล้มเหลว, See also: คว้าน้ำเหลว, ไม่ได้ผล, Syn. drop through, fall down, fall flat, fall through
dud	(n) สิ่งที่ไม่ได้ผล, See also: คนที่ไม่ได้เรื่อง, อุบายที่ใช้ไม่ได้, Syn. flop, failure
dud	(n) อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล, See also: กระสุนด้าน, ระเบิดด้าน, Syn. flop, failure
fail	(vi) ล้มเหลว, See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล, Syn. unsuccess
get nowhere	(phrv) ไม่ได้ผล, See also: ไม่สำเร็จ
see the light of the day	(idm) ไม่สำเร็จ, See also: ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผล
ineffective	(adj) ซึ่งใช้การไม่ได้, See also: ซึ่งไม่สามารถทำได้, ซึ่งไม่ได้ผล, หมดอายุ, Syn. ineffectual, incompetent, impractical, Ant. productive, efficient, capable
ineffectual	(adj) ซึ่งไม่ได้ผล, See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์, Syn. ineffective, unavailing, useless
inefficacious	(adj) ซึ่งไม่มีประโยชน์, See also: ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. powerless, ineffectual, ineffective
kick against the pricks	(idm) ต่อต้านอย่างไม่ได้ผล (คำไม่เป็นทางการ)
lead nowhere	(phrv) ไม่ได้ผล
misfire	(vi) (แผนการ) ผิดพลาด, See also: แผนการ ไม่ประสบความสำเร็จ, ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผลตามความมุ่งหมาย, Syn. fail, Ant. succeed
stillborn	(adj) ไม่ได้ผล, See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล, Syn. abortive, unseccessful, Ant. successful
unavailing	(adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. pointless, fruitless, useless
unfruitful	(adj) ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. barren, fruitless, infertile, unprofitable
unfruitfulness	(n) การไม่ได้ผล, Syn. barrenness
useless	(adj) ซึ่งไม่ได้ผล, See also: ซึ่งไม่ประสบผลสำเร็จ, Syn. ineffective, Ant. efficient
voidable	(adj) ซึ่งทำให้โมฆะได้, See also: ซึ่งทำให้ไม่ได้ผล, ซึ่งเพิกถอนได้
voided	(adj) โมฆะ, See also: ไม่ได้ผล, เพิกถอน, ยกเลิก

Hope Dictionary

avoid	(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.
barren	(บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง, ปราศจากพืชผล, ไม่ได้ผล, ไม่มีบุตร, เป็นหมัน, ขาดแคลน, ไม่น่าสนใจ, ไร้ความคิด, จืดชืด, Syn. sterile, Ant. fertile, creative
bull	(บูล) n. วัวตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, คนที่รูปร่างบึกบึน, ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย, เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น
deactivate	(ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, ยับยั้งฤทธิ์ของ, ทำให้ใช้การไม่ได้, ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate
feckless	(เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้, อ่อนแอ, ไร้ค่า, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective
frustrate	vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล, กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail
ineffective	(อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล, ไร้ประสิทธิภาพ, ไร้ความสามารถ., See also: ineffectively adv. ineffectiveness n., Syn. futile, Ant. effective
ineffectual	(อินอิเฟค'ชวล) adj. ไร้ผล, ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: ineffectuality, ineffectualness n.
inefficacious	(อินเอฟฟะเค'เชิส) adj. ไม่ได้ผล, ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: inefficaciousness, inefficacity n., Syn. useless, vain
inefficacy	(อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ, การไม่ได้ผล
infecund	(อินฟี'เคินดฺ) adj. ไม่ได้ผล, ไม่ออกผล., See also: infecundity n.
infertile	(อินเฟอร์'ไทลฺ) adj. (ดิน) ไม่อุดมสมบูรณ์, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน., See also: infertility, infertileness n.
inoperative	(อินออพ'พะเร'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล, ไม่มีการกระทำ, ไม่ได้กระทำ., See also: inoperativeness n., Syn. inefficient
internet	(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
neutralise	(นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง, ทำให้ไม่ได้ผล, ต่อต้าน, ลบล้าง, ถอนพิษ, ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation, neutralizer n., Syn. counterbalance, offset
neutralize	(นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง, ทำให้ไม่ได้ผล, ต่อต้าน, ลบล้าง, ถอนพิษ, ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation, neutralizer n., Syn. counterbalance, offset
nullity	(นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล, ความไม่มีอะไร, ความโมฆะ, สิ่งที่เป็นโมฆะ, สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn. cancel void, kill
stillborn	(สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน
unavailing	(อันอะเวล'ลิง) adj. ไม่ได้ผล, ไม่มี, ไม่มีให้เอา., See also: unavailingly adv., Syn. vain
unfruitful	(อันฟรุท'ฟูล) adj. ไม่ได้ผล, ไม่ได้กำไร, ไม่มีบุตร, ไม่ได้ผล
unpracticed	(อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ, ไม่ได้ฝึก, ไม่ชำนาญ, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ผล, ไม่มีประสบการณ์
unpractised	(อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ, ไม่ได้ฝึก, ไม่ชำนาญ, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ผล, ไม่มีประสบการณ์
useless	(ยูซ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้., See also: uselessly adv. uselessness n. -S.futile, unavailing
vain	(เวน) adj. ไร้ประโยชน์, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ, ทะนงตัว, ถือตัว, ทิฐิ, โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv.
void	(วอยดฺ) adj. โมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย, ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล, ขาดแคลน, ว่างเปล่า, ว่าง. n. ช่องว่าง, ที่ว่าง, ตำแหน่งว่าง. vt. ทำให้ไม่ได้ผล, ทำให้ว่างเปล่า, เพิกถอน, ทำให้ว่าง, ถ่าย, ระบาย, จากไป., See also: voider n. voidness n. คำที่มีความหมายเหมือนกั
voidance	(วอย'เดินซฺ) n. การทำให้เป็นโมฆะ, การทำให้ไม่ได้ผล, การเพิกถอน, การถ่ายออก, การว่าง, Syn. annulment

Nontri Dictionary

barren	(adj) แห้งแล้ง, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน, ไม่มีลูก
futile	(adj) เปล่าประโยชน์, ไม่ได้ผล, ไม่สำคัญ, ขี้ปะติ๋ว
impractical	(adj) ไม่มีประโยชน์, เพ้อฝัน, ทำไม่ได้, ไม่ได้ผลจริง
ineffective	(adj) ไม่สามารถ, ไม่ได้ผล, ไม่มีประสิทธิภาพ
ineffectual	(adj) อ่อนแอ, ไม่ได้ผล
nullity	(n) สิ่งไร้ค่า, สิ่งที่เป็นโมฆะ, ความไม่ได้ผล
unavailing	(adj) ไม่เป็นประโยชน์, ไม่อำนวย, ไม่ได้ผล
useless	(adj) ไร้ประโยชน์, ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0287 seconds, cache age: 9.224 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม