43 ผลลัพธ์ สำหรับ เหงา
ภาษา
หรือค้นหา: -เหงา-, *เหงา*Longdo TH-NORTH - TH
| ง่อม | (vt, adj) เหงา |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| หงอยเหงา | น. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.) |
| หงอยเหงา | ค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต |
| หงอยเหงา | ก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เหงา | (v) feel lonely, See also: feel lonesome, Syn. หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย, Example: เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน |
| เหงาใจ | (v) feel lonely, See also: be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned, Syn. เหงาหงอย, Example: พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่ |
| เหงาหงอย | (v) feel lonesome, See also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example: เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา |
| เหงา ๑ | (เหฺงา) ว. เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, ไม่คึกคัก. |
| เหงา ๒ | (เหฺงา) น. ชื่อลายกระหนกตัวแรก. |
| เหงาปั้นลม | น. ตัวไม้ชายปั้นลมที่หักกลับโค้งเข้ามาคล้ายลายกระหนกตัวแรก. |
| เหงาหงอย | ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, หงอยเหงา ก็ว่า. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เหงา | [ngao] (adj) EN: lonely ; feeling lonely ; lonesome FR: solitaire ; seul |
| เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic |
| เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| forlorn | (adj) เหงาหงอยและสิ้นหวัง, Syn. lonely, miseable, unhappy, Ant. cheerful, happy |
Hope Dictionary
| inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile |
| lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish |
| lone | (โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary |
| lonely | (โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely |
| lonesome | (โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่ |
| spiritless | (สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา, ไม่มีกะจิตกะใจ, ไม่หนักแน่น, ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish, lethargic |
| washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded |
Nontri Dictionary
| listless | (adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย |
| listlessness | (n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย |
| slack | (n) ความหย่อน, เศษถ่าน, ความเงียบเหงา, ความซบเซา |
| slumberous | (adj) ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, ขี้เซา |
| slumbrous | (adj) ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, ขี้เซา |
| spiritless | (adj) ขลาด, ไม่มีกำลังใจ, ไม่สนุกสนาน, ท้อใจ, เหงา |
| stupid | (adj) เซ่อ, โง่, โง่เขลา, มึนงง, เหงาหงอย, น่าเบื่อ |
Longdo Approved JP-TH
| 寂しい | [さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| さみしい | [さみしい, samishii] (adj) เหงา โดดเดี่ยว มีความหมายเช่นเดียวกับ, See also: S. 寂しい |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.1302 seconds, cache age: 1.19 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม