384 ผลลัพธ์ สำหรับ *calm*
ภาษา
หรือค้นหา: calm, -calm-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| calm | (n) ความสงบ |
| calm | (vt) ทำให้สงบ |
| calm | (adj) ที่มีอารมณ์สงบ, Syn. unagitated, cool, unconcerned, Ant. violent, excited, furious |
| calm | (adj) ที่สงบเงียบ, See also: ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม, Syn. quiet, undisturbed, at peace, Ant. agitated |
| becalmed | (adj) (เรือที่มีใบเรือ) แล่นไม่ได้เพราะไม่มีลม |
| calm down | (phrv) ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย |
| cool, calm, and collected | (sl) สงบสติ, See also: ตั้งสติ, สงบใจ |
| becalm | (บีคาล์ม') { becalmed, becalming, becalms } vt. ทำให้สงบ, ทำให้ไร้ลม, บรรเทา, Syn. calm |
| calm | (คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet |
| calmative | (แคล'มะทิฟว) adj. มีฤทธิ์สงบประสาท n. ยาสงบประสาท |
| becalm | (vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบลง |
| calm | (adj) เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น |
| calm | (n) ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น |
| calm | (vi) สงบเงียบ, เงียบ |
| calmness | (n) ความสงบ, ความเงียบ, ความเงียบสงบ |
| Bacillus Calmette Guerin Vaccine | วัคซีนป้องกันวัณโรค, วัคซีนบีซีจี [การแพทย์] |
| Calcium Calmodulin Complex | สารเชิงซ้อนแคลเซียมแคลโมดูลิน [การแพทย์] |
| Calming Effect | ฤทธิ์ทำให้เกิดอาการสงบลง [การแพทย์] |
| Calmodulin | แคลโมดูลิน [การแพทย์] |
| Lquatorial calms | แถบลมสงบบริเวณ ศูนย์สูตร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Subtropical calms | แถบลมสงบบริเวณกึ่ง โซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
WordNet (3.0)
| calm | (v) make calm or still, Syn. calm down, tranquillize, lull, still, tranquilize, quiet, tranquillise, quieten, Ant. agitate |
| calm | (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation, Syn. calm down, settle down, cool off, chill out, simmer down, cool it |
| calm | (adj) not agitated; without losing self-possession, Syn. serene, unagitated, tranquil |
| calm | (adj) (of weather) free from storm or wind, Ant. stormy |
| calmly | (adv) with self-possession (especially in times of stress) |
| calmness | (n) an absence of strong winds or rain |
| calmness | (n) a feeling of calm; an absence of agitation or excitement, Ant. agitation |
| appeasement | (n) the act of appeasing (as by acceding to the demands of), Syn. calming |
| composure | (n) steadiness of mind under stress, Syn. equanimity, calm, calmness, Ant. discomposure |
| lull | (v) become quiet or less intensive, Syn. calm down |
| sedate | (v) cause to be calm or quiet as by administering a sedative to, Syn. tranquillise, calm, tranquilize, tranquillize, Ant. stimulate |
| sedately | (adv) in a sedate manner, Syn. calmly |
| steady | (v) make steady, Syn. becalm, calm |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Becalm | v. t. Soft whispering airs . . . becalm the mind. Philips. [ 1913 Webster ] |
| Calm | n. [ OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. The wind ceased, and there was a great calm. Mark. iv. 39. [ 1913 Webster ] A calm before a storm is commonly a peace of a man's own making. South. [ 1913 Webster ] |
| Calm | v. i. To calm the tempest raised by Eolus. Dryden. [ 1913 Webster ] Passions which seem somewhat calmed. Atterbury. |
| Calm | a. Now all is calm, and fresh, and still. Bryant. [ 1913 Webster ] Such calm old age as conscience pure |
| Calmer | n. One who, or that which, makes calm. [ 1913 Webster ] |
| calming | adj.
|
| Calmly | adv. In a calm manner. [ 1913 Webster ] The gentle stream which calmly flows. Denham. [ 1913 Webster ] |
| Calmness | n. The state of quality of being calm; quietness; tranquillity; self-repose. [ 1913 Webster ] The gentle calmness of the flood. Denham. [ 1913 Webster ] Hes calmness was the repose of conscious power. E. Everett. |
| Calmucks | n. pl.; |
| Calmy | a. [ Fr. Calm, n. ] Tranquil; peaceful; calm. [ Poet. ] “A still and calmy day” Spenser. [ 1913 Webster ] |
| Uncalm | v. t. [ 1st pref. un- + calm. ] To disturb; to disquiet. Dryden. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สงบนิ่ง | (adv) still, See also: quietly, calmly, Syn. นิ่งสงบ, Ant. ลุกลี้ลุกลน, Example: ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว, Thai Definition: อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง |
| สุขุม | (v) keep cool, See also: to be calm, Syn. เยือกเย็น, สำรวม, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย |
| สุขสงบ | (v) be peaceful, See also: be serene, be tranquil, be calm, Syn. สงบสุข, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน, Example: ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้ |
| สุขสงบ | (adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ |
| อย่างสงบ | (adv) calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง |
| ศานติภาพ | (n) peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติภาพ, ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: ความมั่นคงปลอดภัยและศานติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลง เมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) |
| ศานติสุข | (n) peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติสุข, ความสงบสุข, Ant. ความวุ่นวาย, Example: ในสายตาของนักการทหารแล้ว อาจถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งสันติสุขก็เป็นได้ |
| สงบอารมณ์ | (v) calm down, See also: calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling, Syn. สงบจิตใจ, Ant. วุ่นวายใจ, Example: เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่ |
| สงัด | (adj) quiet, See also: tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example: ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ |
| สมถะ | (n) tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สันติ | (n) peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ |
| สันติภาพ | (n) peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) |
| สันติสุข | (n) calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข |
| หงิมๆ | (adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด |
| คลายอารมณ์ | (v) relax, See also: rest, feel at ease, calm, Syn. ผ่อนคลายอารมณ์, Example: วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง |
| เยือกเย็น | (adv) calmly, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น |
| เยือกเย็น | (adj) cool, See also: calm, unruffled, composed, collected, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai Definition: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว |
| เงียบสงบ | (adj) peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ |
| เงียบๆ | (v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก |
| ปลอบใจ | (v) soothe, See also: calm, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง |
| ศานติ | (n) peace, See also: tranquillity, calmness, Syn. ความสงบ, ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ, Ant. วุ่นวาย, Notes: (สันสกฤต) |
| สงบเงียบ | (adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด |
| สงบเงียบ | (v) be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน |
| สงบเงียบ | (adj) calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น |
| สงบใจ | (v) calm down, See also: tranquilly, calmly, Syn. สงบสติอารมณ์, สงบจิตสงบใจ, Example: หลวงพ่อบอกให้หญิงสาวสงบใจไว้เสียบ้าง ยิ่งคิดมากก็ยิ่งเป็นทุกข์หนัก, Thai Definition: สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน |
| สงบราบคาบ | (adv) peacefully, See also: tranquilly, calmly, Example: ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ |
| สงบราบคาบ | (v) be peaceful, See also: be tranquil, be calm, Example: ศัตรูสงบราบคาบลงได้เพราะความสามัคคีของประชาชนในบ้านเมือง, Thai Definition: มีความเรียบร้อยปราศจากความกระด้างกระเดื่อง |
| สงบสติอารมณ์ | (v) calm down, See also: calm oneself, remain calm, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example: คุณควรไปสงบสติอารมณ์ข้างนอกก่อนแล้วค่อยมาพูดกันใหม่, Thai Definition: สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน |
| สำรวมใจ | (v) calm, See also: still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example: เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition: ทำใจให้แน่วแน่ |
| ตั้งสติ | (v) compose oneself, See also: be calm (/cool/composed), Syn. ควบคุมสติ, มีสติ, Example: เขาตั้งสติเพื่อรอรับฟังรายชื่อผู้ประสบเหตุเครื่องบินตก |
| กล่อม | (v) calm, See also: soothe, Syn. ประโลม, Example: จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม, Thai Definition: ทำให้เพลิดเพลิน |
| ใจเย็น | (v) be steady and calm, See also: keep cool, be composed, be patient, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ, Thai Definition: ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน |
| ใจเย็น | (adj) calm, See also: cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffled, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์ |
| ใจเย็น | (adv) calmly, See also: patiently, composedly, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น |
| นิ่ง | (v) calm, See also: serene, tranquil, Syn. สงบ, Ant. กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว, Example: น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ |
| ระงับอารมณ์ | (v) restrain, See also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ |
| ราบคาบ | (adv) tranquilly, See also: calmly, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 3 พวกอั้งยี่ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม และราบคาบ, Thai Definition: เรียบร้อยปราศจากเสี้ยนหนามความกระด้างกระเดื่อง |
| ซา | (v) moderate, See also: diminish, let up, calm down, relief, Syn. ลดลง, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย, Thai Definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่ |
| เซา | (v) calm down, See also: stop, Syn. หยุดชะงัก, ซบเซา, Example: ลมเซาลงเล็กน้อย, Thai Definition: เพลาลง |
| ความเยือกเย็น | (n) calmness, See also: serenity, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความสุขุม, Example: คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition: จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว |
| โมน | (n) peace, See also: tranquility, calmness, Syn. ความนิ่ง, ความสงบ |
| สงบจิตสงบใจ | (v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
| ความสงบเงียบ | (n) quietness, See also: calmness, stillness, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความครึกโครม |
| ความเงียบสงบ | (n) peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว |
| สงบจิตสงบใจ | (v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อารมณ์เย็น | [ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ] |
| เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| หายเจ็บ | [hāi jep] (v, exp) FR: calmé ; apaisé |
| หายโกรธ | [hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé |
| ห้องเงียบ ๆ | [hǿng ngīep-ngīep] (n, exp) EN: quiet room FR: chambre calme [ f ] |
| ใจเย็น | [jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme ! |
| ใจเย็น ฯ เพื่อน | [jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami ! |
| แก้ | [kaē] (v) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir |
| คลายอารมณ์ | [khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm FR: détendre son esprit ; se relaxer |
| ความเงียบ | [khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.) |
| ความสงบ | [khwām sa-ngop] (n) FR: tranquillité [ f ] ; calme [ m ] ; apaisement [ m ] ; accoisement [ m ] (vx) |
| ความสงบเงียบ | [khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity |
| กินบ้านกินเมือง | [kin bān kin meūang] (adv) EN: absolutely still ; completely still ; perfectly still FR: parfaitement calme ; tout à fait paisible |
| กล่อม | [klǿm] (v) EN: calm ; soothe ; comfort FR: apaiser ; calmer ; réconforter |
| หมึก | [meuk] (n) EN: cuttlefish ; squid ; octopus FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ] |
| หมึกทะเล | [meuk-thalē] (n, exp) EN: squid FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ] |
| น้ำนิ่ง | [nām ning] (n, exp) EN: flat water ; still water ; stagnant water FR: eau stagnante [ f ] ; eau calme [ f ] |
| เงียบ | [ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet |
| เงียบ | [ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement |
| เงียบ ๆ | [ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm |
| เงียบหน่อย | [ngīep nøi] (adj) EN: silent FR: silencieux ; calme |
| เงียบสงบ | [ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux |
| เงียบสนิท | [ngīep sanit] (x) EN: very quiet FR: très calme |
| นิ่ง | [ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| นอนใจ | [nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
| หนวดปลาหมึก | [nūat plāmeuk] (n, exp) FR: tentacules de calmars [ mpl ] |
| ปลาหมึก | [plāmeuk] (n) EN: squid ; cuttlefish FR: calmar = calamar [ m ] ; seiche [ f ] |
| ปลาหมึกยักษ์ | [plāmeuk yak] (n) EN: octopus FR: poulpe [ m ] ; pieuvre [ f ] ; calmar géant [ m ] |
| ปลอบใจ | [pløp] (v) EN: appease ; soothe ; pacify ; comfort FR: calmer ; apaiser |
| รโหฐาน | [rahōthān] (n, exp) FR: endroit retiré [ m ] ; endroit calme [ m ] |
| ระงับใจ | [ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir |
| ราบคาบ | [rāpkhāp] (adv) EN: tranquilly ; calmly |
| สบาย ๆ | [sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
| สำรวม | [samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret |
| สำรวมใจ | [samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage |
| สงบ | [sa-ngop] (v) EN: calm down |
| สงบ | [sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) |
| สงบอารมณ์ | [sa-ngop ārom] (v, exp) EN: calm down ; calm oneself ; control one's emotion ; suppress one's feeling ; retire to find peace |
| สงบดี | [sa-ngop dī] (adj) EN: peaceful FR: calme |
| สงบใจ | [sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside |
| สงบใจ | [sa-ngop jai] (adv) EN: tranquilly; calmly |
| สงบจิตสงบใจ | [sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein |
| สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible |
| สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adj) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux |
| สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement |
| สงบนิ่ง | [sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly FR: calme ; paisible |
| สงบราบคาบ | [sa-ngop rāpkhāp] (v) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm FR: être calme |
| สงบราบคาบ | [sa-ngop rāpkhāp] (adv) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly FR: tranquillement |
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
| calm | |
| calms | |
| calmed | |
| calmer | |
| calmly | |
| calmest | |
| calming | |
| becalmed | |
| calmness |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 平 | [平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo] |
| 安 | [安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An #1,449 [Add to Longdo] |
| 静 | [静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo] |
| 安静 | [安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo] |
| 冷静 | [冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo] |
| 发热 | [发 热 / 發 熱] to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat #8,025 [Add to Longdo] |
| 安定 | [安 定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly #8,483 [Add to Longdo] |
| 坦然 | [坦 然] calm; undisturbed #9,847 [Add to Longdo] |
| 安宁 | [安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] |
| 沉着 | [沉 着 / 沉 著] steady; calm and collected; not nervous #13,467 [Add to Longdo] |
| 沉稳 | [沉 稳 / 沉 穩] steady; calm; unflustered #14,142 [Add to Longdo] |
| 镇定 | [镇 定 / 鎮 定] calm; unperturbed; cool #15,078 [Add to Longdo] |
| 镇静 | [镇 静 / 鎮 靜] calm; cool #16,970 [Add to Longdo] |
| 安神 | [安 神] calm (soothe) the nerves; relieve uneasiness of body and mind #20,105 [Add to Longdo] |
| 沉静 | [沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo] |
| 不动声色 | [不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo] |
| 坦承 | [坦 承] to confess; to admit; to come clean; calmly #24,679 [Add to Longdo] |
| 心平气和 | [心 平 气 和 / 心 平 氣 和] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress #27,067 [Add to Longdo] |
| 恬 | [恬] quiet; calm; tranquil; peaceful #33,315 [Add to Longdo] |
| 见怪不怪 | [见 怪 不 怪 / 見 怪 不 怪] to face dangers calmly; with no fears of the unknown; ghost and goblins hold no fears for me #33,990 [Add to Longdo] |
| 笃定 | [笃 定 / 篤 定] certain; confident (of some outcome); calm and unhurried #37,149 [Add to Longdo] |
| 泰然 | [泰 然] calm; self-composed #37,608 [Add to Longdo] |
| 从容不迫 | [从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo] |
| 卡介苗 | [卡 介 苗] BCG vaccine; bacillus Calmette-Guérin vaccine #51,602 [Add to Longdo] |
| 塌实 | [塌 实 / 塌 實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind #57,606 [Add to Longdo] |
| 稳实 | [稳 实 / 穩 實] steady; calm and practical #141,340 [Add to Longdo] |
| 稳静 | [稳 静 / 穩 靜] steady; calm #243,983 [Add to Longdo] |
| 淰 | [淰] calm water #413,005 [Add to Longdo] |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] |
| 坦然无惧 | [坦 然 无 惧 / 坦 然 無 懼] remain calm and undaunted [Add to Longdo] |
| 夷然 | [夷 然] calm [Add to Longdo] |
| 稳坐钓鱼台 | [稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] |
| 详和 | [详 和 / 詳 和] serene; calm [Add to Longdo] |
| 静一静 | [静 一 静 / 靜 一 靜] to put sth to rest; calm down a bit! [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| つと | [tsuto] (adv) (1) quickly; (2) calmly; (3) intently #6,282 [Add to Longdo] |
| クール | [ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger #6,335 [Add to Longdo] |
| 冷静 | [れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo] |
| 穏やか | [おだやか, odayaka] (adj-na, n) calm; gentle; quiet; (P) #11,417 [Add to Longdo] |
| 安い(P);廉い | [やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo] |
| 丸い(P);円い(P) | [まるい(P);まろい(ok), marui (P); maroi (ok)] (adj-i) (1) (丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical; (2) (See 丸く収まる) harmonious; calm; (P) #18,947 [Add to Longdo] |
| ＢＣＧ | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG [Add to Longdo] |
| おっとり | [ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo] |
| しっとり | [shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist [Add to Longdo] |
| まあまあ | [maamaa] (adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| ゆったり | [yuttari] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) comfortable; easy; calm; (2) loose; spacious [Add to Longdo] |
| カルモジュリン | [karumojurin] (n) calmodulin [Add to Longdo] |
| 悪びれずに | [わるびれずに, warubirezuni] (exp) calmly; with good grace [Add to Longdo] |
| 安々;安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably [Add to Longdo] |
| 安らか | [やすらか, yasuraka] (adj-na, n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P) [Add to Longdo] |
| 安康 | [あんこう, ankou] (n) (obsc) calm and peaceful period of time [Add to Longdo] |
| 安定した | [あんていした, anteishita] (adj-f) steady; stable; calm; firm [Add to Longdo] |
| 何の気なし;何の気無し | [なんのきなし, nannokinashi] (exp) unintentional; with calmness; casually [Add to Longdo] |
| 何気無く(P);何気なく | [なにげなく, nanigenaku] (adv) unintentionally; calmly; inadvertently; innocently; (P) [Add to Longdo] |
| 我に返る | [われにかえる, warenikaeru] (exp, v5r) (1) to come to one's senses; (2) to calm down [Add to Longdo] |
| 気を静める | [きをしずめる, kiwoshizumeru] (exp, v1) to becalm one's feelings; to compose oneself [Add to Longdo] |
| 居然 | [きょぜん, kyozen] (adj-t, adv-to) calm or at rest; having nothing to do; still [Add to Longdo] |
| 虚心坦懐 | [きょしんたんかい, kyoshintankai] (n) with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid [Add to Longdo] |
| 虚心平気 | [きょしんへいき, kyoshinheiki] (n, adj-na, adj-no) with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions [Add to Longdo] |
| 虚静 | [きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care [Add to Longdo] |
| 虚無恬淡 | [きょむてんたん, kyomutentan] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) (arch) rising above the trivia of life and remaining calm and selfless [Add to Longdo] |
| 止観 | [しかん, shikan] (n) (1) { Buddh } calm abiding and clear observation (Tendai meditation); (2) (See 天台宗) Tendai [Add to Longdo] |
| 失意泰然 | [しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo] |
| 寂静;寂靜(oK) | [じゃくじょう;せきせい, jakujou ; sekisei] (n, adj-na) (1) calmness; stillness; tranquility; (n) (2) (じゃくじょう only) { Buddh } calmness of the heart; enlightenment [Add to Longdo] |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo] |
| 従容 | [しょうよう, shouyou] (adj-t, adv-to) calm; composed; tranquil [Add to Longdo] |
| 従容自若 | [しょうようじじゃく(uK), shouyoujijaku (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity [Add to Longdo] |
| 春の海 | [はるのうみ, harunoumi] (exp, n) calm sea of spring [Add to Longdo] |
| 春の野 | [はるのの, harunono] (exp, n) (arch) calm fields of spring [Add to Longdo] |
| 春日和 | [はるびより, harubiyori] (n) sky pattern on a calm and clear day of spring [Add to Longdo] |
| 焦らずに | [あせらずに, aserazuni] (exp) stay calm; don't be rushed; don't be flustered [Add to Longdo] |
| 心静か | [こころしずか, kokoroshizuka] (adj-na) calm; serene; tranquil; peaceful [Add to Longdo] |
| 神色自若 | [しんしょくじじゃく(uK), shinshokujijaku (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) perfect composure; calm and collected [Add to Longdo] |
| 静かに | [しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo] |
| 静けさ | [しずけさ, shizukesa] (n) stillness; silence; hush; calm; serenity; (P) [Add to Longdo] |
| 静まる(P);鎮まる(P) | [しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo] |
| 静める(P);鎮める(P) | [しずめる, shizumeru] (v1, vt) to appease; to suppress; to calm; (P) [Add to Longdo] |
| 静座;静坐 | [せいざ, seiza] (n, vs) sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate) [Add to Longdo] |
| 泰然 | [たいぜん, taizen] (adj-t, adv-to) calm; composed; self-possessed; firm [Add to Longdo] |
| 泰然自若 | [たいぜんじじゃく(uK), taizenjijaku (uK)] (adj-t, adv-to) having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed [Add to Longdo] |
| 大らか;多らか | [おおらか, ooraka] (adj-na) (1) (uk) placid; composed; serene; calm; (2) big hearted; broad-minded; magnanimous; (3) great quantity (of something) [Add to Longdo] |
| 朝凪 | [あさなぎ, asanagi] (n) morning calm (over the ocean) [Add to Longdo] |
| 長閑 | [のどか, nodoka] (adj-na) tranquil; calm; quiet; peaceful; (P) [Add to Longdo] |
| 長閑さ | [のどかさ, nodokasa] (n) tranquility; tranquillity; calmness; quietness [Add to Longdo] |
| 直直;直々 | [なおなお, naonao] (adj-na) (1) (arch) straight; (2) ordinary; common; (3) obedient; meek; gentle; calm [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0397 seconds, cache age: 2.797 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม