deliberate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


93 ผลลัพธ์ สำหรับ deliberate
ภาษา
/ดิ ลิ เบ่อ ร เหรอะ ท//D IH0 L IH1 B ER0 AH0 T//dɪˈlɪbɜːʴət/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -deliberate-, *deliberate*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deliberate(vi) คิดรอบคอบ, Syn. ponder, judge, weigh
deliberate(adj) ซึ่งทำอย่างรอบคอบและตั้งใจ, See also: สุขุมรอบคอบ, Syn. planned, purposed, aforethought, reasoned, cohcious, Ant. accidental, unintentional
deliberate(vi) แลกเปลี่ยนความคิดเห็น, Syn. argue, consult, debate
deliberately(adv) อย่างรอบคอบ, See also: อย่างสุขุม
deliberate on(phrv) ไตร่ตรองในเรื่อง, See also: พิจารณา, Syn. deliberate about, deliberate over
deliberateness(n) ความรอบคอบ, See also: ความสุขุม
deliberate over(phrv) ไตร่ตรองในเรื่อง, See also: พิจารณา, Syn. deliberate about, deliberate on, deliberate upon
deliberate upon(phrv) ไตร่ตรองในเรื่อง, See also: พิจารณา, Syn. deliberate about, deliberate on, deliberate over
deliberate about(phrv) ไตร่ตรองในเรื่อง, See also: พิจารณา, Syn. deliberate on, deliberate over

Hope Dictionary
deliberate(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think

Nontri Dictionary
deliberate(adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, โดยตั้งใจ, รอบคอบ, สุขุม
deliberate(vi) ใคร่ครวญ, ตรึกตรอง, ปรึกษาหารือ
deliberately(adv) อย่างมีเจตนา, อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deliberatelyโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
deliberate(adj) carefully thought out in advance, Syn. measured, calculated
deliberate_defense(n) a defense organized before contact is made with the enemy and while time for organization is available; usually includes a fortified zone (with pillboxes) and communication systems, Syn. deliberate defence, deliberate defense
careful(adj) unhurried and with care and dignity, Syn. measured, deliberate
consider(v) think about carefully; weigh, Syn. deliberate, moot, debate, turn over
debate(v) discuss the pros and cons of an issue, Syn. deliberate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deliberatea. [ L. deliberatus, p. p. of deliberare to deliberate; de- + librare to weigh. See Librate. ] 1. Weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable consequences of a step; circumspect; slow in determining; -- applied to persons; as, a deliberate judge or counselor. “These deliberate fools.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Formed with deliberation; well-advised; carefully considered; not sudden or rash; as, a deliberate opinion; a deliberate measure or result. [ 1913 Webster ]

Settled visage and deliberate word. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Not hasty or sudden; slow. Hooker. [ 1913 Webster ]

His enunciation was so deliberate. W. Wirt.

4. having awareness of the likely consequences; intentional. [ PJC ]

Deliberatev. t. [ imp. & p. p. Deliberated; p. pr. & vb. n. Deliberating. ] To weigh in the mind; to consider the reasons for and against; to consider maturely; to reflect upon; to ponder; as, to deliberate a question. [ 1913 Webster ]

Deliberatev. i. To take counsel with one's self; to weigh the arguments for and against a proposed course of action; to reflect; to consider; to hesitate in deciding; -- sometimes with on, upon, about, concerning. [ 1913 Webster ]

The woman that deliberates is lost. Addison. [ 1913 Webster ]

Deliberatelyadv. With careful consideration, or deliberation; circumspectly; warily; not hastily or rashly; slowly; as, a purpose deliberately formed. [ 1913 Webster ]

Deliberatenessn. The quality of being deliberate; calm consideration; circumspection. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is a deliberate mutilation of a public service message. มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน Jaws (1975)
I want you to put it where nobody can find it without a deliberate search. ฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันที่ ไม่มีใคร สามารถค้นหาได้โดยไม่ต้องมี การค้นหาโดยเจตนา 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's something far more deliberate and insidious. มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทำอย่างลับๆ Squeeze (1993)
After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment. -ยังดี, รถของเขายังอยู่นี่. -เขาใช้รถรางไฟฟ้า. -อะไรน่ะ? Deja Vu (2006)
As of now, we're going to classify this as a false alarm, not a deliberate hoax. คราวหน้าถ้าแจ้งไปอย่างนี้เราคงไม่มาอีก The Messengers (2007)
People in Osaka, Kyoto, and Tokyo... the reason they don't know about it is because of a media cover-up, a systematic, deliberate cover-up, a media blackout, because the dolphin meat is heavily laced with mercury. จากการไปที่จุดสังหาร แล้วหลังจากนั้น เราเดินไปที่ริมน้ำ The Cove (2009)
Walter, do you think this could be a deliberate attack? วอลเตอร์ คุณคิดว่า นี่อาจจะเป็นการโจมตีที่คิดไว้แล้วหรือเปล่า The Bishop Revival (2010)
Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinks สามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร Red Sky at Night (2010)
We view this as a cold, brutal, deliberate killing in a savage, uncivilized state. เรามองว่าเป็นการฆ่า ที่โหดเหี้ยมเลือดเย็น ในรัฐที่ป่าเถื่อนไร้อารยธรรม The Help (2011)
Which means he's deliberate and patient. ซึ่งหมายความว่าเขาทำโดยที่มีการวางแผนไว้เป็นอย่างดี Heathridge Manor (2012)
Your people committed deliberate crimes. คนของคุณก่ออาชญากรรมโดยเจตนา The Crimson Ticket (2012)
Deliberate and malevolent actions taken by corporations to protect their vital interests. เป็นแผนร้ายที่จงใจสร้างขึ้นโดยองค์กรหลายแห่ง Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deliberateA deliberate plan.
deliberateHe deliberately broke the glass.
deliberateHe deliberately exposed her to danger.
deliberateHe deliberately ignored me when I passed him in the street.
deliberateHe deliberately kept on provoking a confrontation.
deliberateHe is deliberate in his action.
deliberateHe told deliberate lies.
deliberateMy wife deliberated whether we would buy a new house or not.
deliberateShe deliberated over whether to go or stay.
deliberateShe deliberately ignored me on the street.
deliberateShe looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
deliberateShe was deliberate in anything she did.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างตั้งใจ(adv) intentionally, See also: deliberately, elaborately, Example: ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ
โดยจงใจ(adv) deliberately, See also: intentionally, on purpose, calculatingly, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย, Thai Definition: อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น
โดยเจตนา(adv) intentionally, See also: deliberately, Syn. โดยตั้งใจ, โดยจงใจ, Ant. โดยบังเอิญ, Example: จำเลยทำผิดโดยเจตนา
โดยตั้งใจ(adv) intentionally, See also: deliberately, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Ant. โดยบังเอิญ, Example: จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ
ความจงใจ(n) intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
โดยมีเจตนา(adv) intentionally, See also: deliberately, on purpose, willfully, Example: เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาหูไปนาเอาตาไปไร่[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention  FR: ignorer délibérément
โดยเจตนา[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
โดยจงใจ[dōi jongjai] (adv) EN: deliberately
จงใจ[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
ใคร่ครวญ[khraikhrūan] (v) EN: introspect ; ponder ; reflect ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; think ove  FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.)
แกล้ง[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose  FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
เมินเฉย[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent  FR: être indifférent
พิเคราะห์[phikhrǿ] (v) EN: consider ; analyze ; ponder ; deliberate ; cogitate ; reflect ; think over  FR: considérer ; examiner
แทรกซ้อน[saēksøn] (v) EN: cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications

CMU Pronouncing Dictionary
deliberate
deliberate
deliberate
deliberated
deliberates
deliberates
deliberately
deliberately

Oxford Advanced Learners Dictionary
deliberate
deliberate
deliberated
deliberates
deliberately

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故意[gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故 意] deliberately; on purpose #3,333 [Add to Longdo]
磋[cuō, ㄘㄨㄛ, 磋] deliberate; to polish #7,858 [Add to Longdo]
蓄意[xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄 意] deliberate; premeditated; malice #22,496 [Add to Longdo]
存心[cún xīn, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ, 存 心] deliberately #24,707 [Add to Longdo]
故弄玄虚[gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故 弄 玄 虚 / 故 弄 玄 虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated #52,496 [Add to Longdo]
明知故犯[míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, 明 知 故 犯] deliberate violation (成语 saw); intentional crime #63,269 [Add to Longdo]
专意[zhuān yì, ㄓㄨㄢ ㄧˋ, 专 意 / 專 意] deliberately; on purpose #123,141 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]
じっくり[jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo]
うぐいす張り;鶯張り;鴬張り[うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) [Add to Longdo]
やおら[yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately [Add to Longdo]
意識的[いしきてき, ishikiteki] (adj-na) conscious; deliberate; (P) [Add to Longdo]
意地が悪い[いじがわるい, ijigawarui] (exp, adj-i) malicious; deliberately mean [Add to Longdo]
奇を衒う;奇をてらう[きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo]
継続審査[けいぞくしんさ, keizokushinsa] (n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim [Add to Longdo]
計画性[けいかくせい, keikakusei] (n, adj-no) planning; planning ability; deliberateness [Add to Longdo]
計画的犯行[けいかくてきはんこう, keikakutekihankou] (n) deliberate attack [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0309 seconds, cache age: 1.533 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม