*หนวกหู* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


125 ผลลัพธ์ สำหรับ *หนวกหู*
ภาษา
หรือค้นหา: หนวกหู, -หนวกหู-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนวกหู(adj) noisy, See also: clamorous, vociferous, boisterous, loud, Syn. หนกหู, หนกขู, หนวกหู, Example: บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนวกหูก. รู้สึกรำคาญหูเพราะเสียงเซ็งแซ่อื้ออึง เช่น เด็ก ๆ เล่นกันเกรียว หนวกหูเหลือเกิน, โดยปริยายหมายความว่า รำคาญ เช่น เธอพูดมากฉันหนวกหูเต็มทีแล้ว.
หนวกหูว. เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู เช่น เด็ก ๆ จุดประทัดเล่นกัน เสียงหนวกหูจริง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Malingering, Auditoryแสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goddamnit, stop that racket! โธ่เว้ย หยุดซะที หนวกหู Of Mice and Men (1992)
- [ Maynard ] Shut the fuck up! - [ เมย์นาร์ ] หนวกหูขึ้น! Pulp Fiction (1994)
Shut the fuck up, fat man! หนวกหูขึ้นคนไขมัน! Pulp Fiction (1994)
What's all this noise? อะไรหนวกหู? Wild Reeds (1994)
Oh great, our careers are over, but we're gonna pass 6th grade science เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันมันหนวกหูมากๆ! Full House (1987)
They've all gone back inside. Too damn cold and noisy for them. อยู่ข้างใน บอกข้างนอกหนาวและหนวกหู Titanic (1997)
And any parent would understand that you know when I think of Chuck E. Cheese oh my goodness its noise. พ่อแม่ทุกคนย่อมเข้าใจเรื่องนี้ดี อย่างเวลาที่นึกถึงร้านชัคกีชีส คุณก็ต้องคิดว่า โอย หนวกหูจะตาย The Corporation (2003)
You are the loudest, noisiest, rudest jerk on the planet! นายมันเสียงดังที่สุด หนวกหูที่สุด ไม่มีมารยาทมากที่สุดในโลกเลย Raise Your Voice (2004)
What a nose! หนวกหูชะมัด! My Boyfriend Is Type-B (2005)
You make my ears hurt! เสียงดังหนวกหู! Train Man (2005)
God, it's noisy. ให้ตายสิพระเจ้า หนวกหูชิบ A Millionaire's First Love (2006)
Damn town's noisy as hell as it is. เมืองนี่หนวกหู ฉิบหายเลย The City of Violence (2006)
Shut up. หนวกหูน่า Heavenly Forest (2006)
Shut up. What non-sense you're speaking? เงียบนะ นายมาพร่ำอะไร หนวกหูชะมัด? Om Shanti Om (2007)
Everyone, sit, sit. That was a noisy entrance. อ้าว ทุกคน นั่ง นั่ง นั่นเป็นการมาที่หนวกหูจริงๆ Love Now (2007)
So noisy,  หนวกหูจัง Koizora (2007)
Annoying annoying annoying. หนวกหู หนวกหู หนวกหู Koizora (2007)
- Two pieces. หยุดตะโกนกันได้แล้ว, มันหนวกหูน่า First Cup (2007)
Lisa! Knock off that racket. ลิซ่า เลิกเป่าซะที หนวกหู The Simpsons Movie (2007)
I haven't had a single minute of silence. ฉันได้ยินทุกอย่างหนวกหูไปหมด Cold Ground (2008)
Shut up. หนวกหูหน่า Akai ito (2008)
too loud. หนวกหูจัง Here Comes the Flood (2008)
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise. อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วน Joy (2008)
Shut up. หนวกหูหน่า Akai ito (2008)
Be quiet. หนวกหูน่ะ Scandal Makers (2008)
What were you doing up there? All that noise. ลูกทำอะไรอยู่ข้างบนน่ะ แล้วยังเสียงหนวกหูพวกนั้นอีก Kung Fu Panda (2008)
Well, how am I suppose to sleep with all that fucking racket? หนวกหูบรรลัยเลย ฉันจะหลับลงไหมเนี่ย Wanted (2008)
Noises. หนวกหู The House Bunny (2008)
Its very noisy. หนวกหู! Ponyo (2008)
I can't sleep because it's so noisy. ฉันนอนไม่หลับเพราะว่าหนวกหู Episode #1.1 (2009)
Whenever I see you, it's so noisy and annoying. เมื่อไหร่ที่ฉันเจอเธอ มันช่างหนวกหูแล้วก็น่ารำคาญ Episode #1.1 (2009)
So noisy! โอ๊ย หนวกหู! Episode #1.5 (2009)
screw this noise, I'm out of here. หนวกหูชะมัด ฉันจะออกไปจากที่นี่ Lucifer Rising (2009)
- And you knocked, right? - Yeah. ฉันเป็นคนดูแลบ้าน คุณหยุดเคาะประตูจนดังหนวกหูได้ไหมค่ะ Negro Y Azul (2009)
Quit your yapping, jerk. หนวกหูน่า ตาบ้า Episode #1.5 (2009)
It's hot and loud, and there's so many people. มันทั้งร้อนและหนวกหู แถมมีคนล้นประเทศ The Pirate Solution (2009)
What's going on? There's all kinds of noises, Sam. มีแต่เสียงหนวกหู แซม Everything Is Broken (2010)
It was so loud, I made them shut the door. หนวกหูมาก ฉันเลยให้ปิดประตูไว้ The Glamorous Life (2010)
You know that. Yeah, well, you run that thing for a while and it'll get noisy. แหม วิ่งไปสักพักก็หนวกหูอยู่ดี Peleliu Hills (2010)
Shut up! หนวกหู! Confessions (2010)
Shut up! หนวกหู! Confessions (2010)
It's not annoying yet. นี่ยังหนวกหูไม่พออีกเรอะ Under Control (2010)
That was out loud, wasn't it? นั่นเคยเป็นเสียงโวยวายหนวกหู ใช่มั้ย? Audition (2010)
Uh, well, you can try, but the people across the hall are being very noisy. จะลองดูได้ แต่คนที่ห้องฝั่งตรงข้าม เสียงหนวกหูมาก The Staircase Implementation (2010)
Why is it so noisy over here? ทำไมถึงได้หนวกหูกันนัก Dong Yi (2010)
Damnit, we are trying to have an exam. หนวกหู พวกเรากำลังสอบนะ Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Ah so noisy! หนวกหูจริง! Episode #1.12 (2010)
That barking dog will wake people. เสียงนั่นหนวกหูมาก Episode #1.6 (2010)
Quiet, musical hog! หนวกหูจัง ไอ้หมูดนตรีนั่น! Toy Story 3 (2010)
It's a little noisy in here. ที่นี่มันหนวกหูเกินไป Episode #1.5 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goddamnit, stop that racket! โธ่เว้ย หยุดซะที หนวกหู Of Mice and Men (1992)
- [ Maynard ] Shut the fuck up! - [ เมย์นาร์ ] หนวกหูขึ้น! Pulp Fiction (1994)
Shut the fuck up, fat man! หนวกหูขึ้นคนไขมัน! Pulp Fiction (1994)
What's all this noise? อะไรหนวกหู? Wild Reeds (1994)
Oh great, our careers are over, but we're gonna pass 6th grade science เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันมันหนวกหูมากๆ! Full House (1987)
They've all gone back inside. Too damn cold and noisy for them. อยู่ข้างใน บอกข้างนอกหนาวและหนวกหู Titanic (1997)
And any parent would understand that you know when I think of Chuck E. Cheese oh my goodness its noise. พ่อแม่ทุกคนย่อมเข้าใจเรื่องนี้ดี อย่างเวลาที่นึกถึงร้านชัคกีชีส คุณก็ต้องคิดว่า โอย หนวกหูจะตาย The Corporation (2003)
You are the loudest, noisiest, rudest jerk on the planet! นายมันเสียงดังที่สุด หนวกหูที่สุด ไม่มีมารยาทมากที่สุดในโลกเลย Raise Your Voice (2004)
What a nose! หนวกหูชะมัด! My Boyfriend Is Type-B (2005)
You make my ears hurt! เสียงดังหนวกหู! Train Man (2005)
God, it's noisy. ให้ตายสิพระเจ้า หนวกหูชิบ A Millionaire's First Love (2006)
Damn town's noisy as hell as it is. เมืองนี่หนวกหู ฉิบหายเลย The City of Violence (2006)
Shut up. หนวกหูน่า Heavenly Forest (2006)
Shut up. What non-sense you're speaking? เงียบนะ นายมาพร่ำอะไร หนวกหูชะมัด? Om Shanti Om (2007)
Everyone, sit, sit. That was a noisy entrance. อ้าว ทุกคน นั่ง นั่ง นั่นเป็นการมาที่หนวกหูจริงๆ Love Now (2007)
So noisy,  หนวกหูจัง Koizora (2007)
Annoying annoying annoying. หนวกหู หนวกหู หนวกหู Koizora (2007)
- Two pieces. หยุดตะโกนกันได้แล้ว, มันหนวกหูน่า First Cup (2007)
Lisa! Knock off that racket. ลิซ่า เลิกเป่าซะที หนวกหู The Simpsons Movie (2007)
I haven't had a single minute of silence. ฉันได้ยินทุกอย่างหนวกหูไปหมด Cold Ground (2008)
Shut up. หนวกหูหน่า Akai ito (2008)
too loud. หนวกหูจัง Here Comes the Flood (2008)
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise. อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วน Joy (2008)
Shut up. หนวกหูหน่า Akai ito (2008)
Be quiet. หนวกหูน่ะ Scandal Makers (2008)
What were you doing up there? All that noise. ลูกทำอะไรอยู่ข้างบนน่ะ แล้วยังเสียงหนวกหูพวกนั้นอีก Kung Fu Panda (2008)
Well, how am I suppose to sleep with all that fucking racket? หนวกหูบรรลัยเลย ฉันจะหลับลงไหมเนี่ย Wanted (2008)
Noises. หนวกหู The House Bunny (2008)
Its very noisy. หนวกหู! Ponyo (2008)
I can't sleep because it's so noisy. ฉันนอนไม่หลับเพราะว่าหนวกหู Episode #1.1 (2009)
Whenever I see you, it's so noisy and annoying. เมื่อไหร่ที่ฉันเจอเธอ มันช่างหนวกหูแล้วก็น่ารำคาญ Episode #1.1 (2009)
So noisy! โอ๊ย หนวกหู! Episode #1.5 (2009)
screw this noise, I'm out of here. หนวกหูชะมัด ฉันจะออกไปจากที่นี่ Lucifer Rising (2009)
- And you knocked, right? - Yeah. ฉันเป็นคนดูแลบ้าน คุณหยุดเคาะประตูจนดังหนวกหูได้ไหมค่ะ Negro Y Azul (2009)
Quit your yapping, jerk. หนวกหูน่า ตาบ้า Episode #1.5 (2009)
It's hot and loud, and there's so many people. มันทั้งร้อนและหนวกหู แถมมีคนล้นประเทศ The Pirate Solution (2009)
What's going on? There's all kinds of noises, Sam. มีแต่เสียงหนวกหู แซม Everything Is Broken (2010)
It was so loud, I made them shut the door. หนวกหูมาก ฉันเลยให้ปิดประตูไว้ The Glamorous Life (2010)
You know that. Yeah, well, you run that thing for a while and it'll get noisy. แหม วิ่งไปสักพักก็หนวกหูอยู่ดี Peleliu Hills (2010)
Shut up! หนวกหู! Confessions (2010)
Shut up! หนวกหู! Confessions (2010)
It's not annoying yet. นี่ยังหนวกหูไม่พออีกเรอะ Under Control (2010)
That was out loud, wasn't it? นั่นเคยเป็นเสียงโวยวายหนวกหู ใช่มั้ย? Audition (2010)
Uh, well, you can try, but the people across the hall are being very noisy. จะลองดูได้ แต่คนที่ห้องฝั่งตรงข้าม เสียงหนวกหูมาก The Staircase Implementation (2010)
Why is it so noisy over here? ทำไมถึงได้หนวกหูกันนัก Dong Yi (2010)
Damnit, we are trying to have an exam. หนวกหู พวกเรากำลังสอบนะ Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Ah so noisy! หนวกหูจริง! Episode #1.12 (2010)
That barking dog will wake people. เสียงนั่นหนวกหูมาก Episode #1.6 (2010)
Quiet, musical hog! หนวกหูจัง ไอ้หมูดนตรีนั่น! Toy Story 3 (2010)
It's a little noisy in here. ที่นี่มันหนวกหูเกินไป Episode #1.5 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนวกหู[nūakhū] (x) EN: noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud  FR: bruyant ; assourdissant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clamant(adj) ที่มีเสียงดังหนวกหู, Syn. noisy, clamorous
noisily(adv) อย่างอึกทึกครึกโครม, See also: อย่างหนวกหู, Ant. quietly
piercingly(adv) กรี๊ดกร๊าด, See also: อย่างหนวกหู, Syn. loudly

Hope Dictionary
boisterous(บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ, หนวกหู, อึกทึก, พล่าน, เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy, Ant. restrained
bouncing(เบา'ซิง) adj. ใหญ่, แข็งแรง, เต็มที่, หนวกหู, Syn. big, strong
full-mouthedadj. โผงผาง, เสียงดัง, หนวกหู, อึกทึก, มีฟันครบชุด
noisy(นอย'ซี) adj. อึกทึก, เสียงดัง, หนวกหู, เต็มไปด้วยเสียง., See also: noisily adv. noisiness n., Syn. clamorous
racket(แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, กิจกรรมต้มคน, ธุรกิจอาชีพ, การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม, ไม้ตีลูก (เทนนิส, แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion
splutter(สพลัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก, ส่งเสียงเปาะแปะ, แตกออกเป็นฝอยลงมา, ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง, เสียงหนวกหู, ความสับสนวุ่นวาย,
vociferant(โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง, เสียงหนวกหู, เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating, noisy
vociferate(โวซิฟ'เฟอเรท) vt., vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู, ตะโกนร้อง, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout, bawl
vociferous(โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง, เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy

Nontri Dictionary
boisterous(adj) อึกทึก, หนวกหู, เอะอะ, หยาบ
noisily(adv) อย่างดัง, อย่างหนวกหู
noisiness(n) ความดัง, ความหนวกหู
noisy(adj) ดัง, ลั่น, หนวกหู
vociferate(vi) ตะโกน, ส่งเสียงหนวกหู
vociferous(adj) เอ็ดตะโร, เอะอะ, โวยวาย, หนวกหู

Longdo Approved JP-TH
うるさい[うるさい, urusai] (adj) หนวกหู

Longdo Approved DE-TH
lautดัง (เสียง), หนวกหู

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 11.99 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม