left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

傲慢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -傲慢-, *傲慢*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
傲慢
[傲 慢, ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ]arrogant; haughty#18315[Add to Longdo]
傲慢与偏见
[傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见, Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ]Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
傲慢;ごう慢;強慢(iK)
[ごうまん, gouman](adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris#19699[Add to Longdo]
傲慢不遜
[ごうまんふそん, goumanfuson](adj-na) haughty; arrogant; overbearing[Add to Longdo]
傲慢無礼
[ごうまんぶれい, goumanburei](n) (arrogance and) insolence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
その彼女の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
I can not stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with his arrogance.
私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
It is his laziness that he must overcome.
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
I can't do with his arrogance.
彼の傲慢さには我慢できない。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
He is very clever and is not proud either.
彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
He is arrogant toward us.
彼は我々に対し傲慢だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take heed, haughty god!
[JP]用心せよ 傲慢な神！Das Rheingold (1980)
From the beginning, your manners convinced me of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others.
[JP]初めてお会いした時から あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑してEpisode #1.3 (1995)
Worse than death because you're too proud to make peace.
[CN]比死还糟，因为你太傲慢，不想讲和Kill the Boy (2015)
Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others!
[JP]あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑してEpisode #1.4 (1995)
Now, this Dayton, he's an arrogant asshole... but he's a motivated asshole and he will hunt this guy down.
[CN]现在，这顿，他的 一个傲慢的混蛋, 但他是一个上进的混蛋 他将追捕这家伙下来。Hayride 2 (2015)
Childish, unreliable, arrogant...
[CN]幼稚 不可靠 傲慢... childish, unreliable, arrogant...The Iron Ceiling (2015)
You create magic by accident and insolence, while the truly devoted sweat and toil with no reward.
[CN]靠着巧合和傲慢就学会了魔法 而那些呕心沥血苦心钻研的人却得不到一点回报Quid Pro Quo (2015)
But the riders grew arrogance.
[JP]ところが、ドラゴンライダー達は 傲慢に成り出しEragon (2006)
Your arrogance blinds you, Master Yoda.
[JP]己の傲慢さを　嘆くがよいStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Hybris.
[JP]傲慢300 (2006)
Or maybe you're not proud.
[CN]或者你根本就不是傲慢Kill the Boy (2015)
The arrogance of it all.
[CN]这些人真傲慢 The arrogance of it all.The Whites of His Eyes (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ