left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สามีภรรยา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สามีภรรยา-, *สามีภรรยา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สามีภรรยา
(n)husband and wife, Syn.ผัวเมีย, Example:พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Unit:คู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.
ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา...Basic Instinct (1992)
And with that, we were pronounced man and wife.
จากนั้น เราก็คือ สามีภรรยากันGandhi (1982)
By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life.
เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้าMannequin: On the Move (1991)
Well, the three of us, we were kind of a, um... A couple.
คือเรา 3 คนเป็นเหมือน สามีภรรยากันThe One with the Jellyfish (1997)
You know, if we were a couple, we could play this game naked.
นี่ถ้าเราเป็นสามีภรรยากัน เราแก้ผ้าเล่นก็ได้The One with the Jellyfish (1997)
I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises.
พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะLove Actually (2003)
as the Moody-Stuarts serve tea to protestors
ในขณะที่สามีภรรยามูดี-สจวตเลี้ยงชาแก่ผู้ประท้วงThe Corporation (2003)
We expect them soon returned from Gretna, man and wife.
พวกเราหวังว่าพวกเขาจะกลับมา จากเกรทน่าในไม่ช้าในฐานะสามีภรรยากันEpisode #1.5 (1995)
I now present mister and missis Jack Morrison.
ฉันขอประกาศให้ นาย และนางแจ็ค มอร์ริสัน เป็นสามีภรรยากันLadder 49 (2004)
Car belongs to a couple in seaside. They reported it stolen two days ago.
รถเป็นของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่อยู่ชายทะเล พวกเขาแจ้งความว่าหายไปเมื่อสองวันก่อนLost Son (2004)
Under the powers vested in me, I now pronounce you man and wife.
ภายใต้พลังที่คุ้มครองพ่อ บัดดี้ พ่อขอประกาศว่าเจ้าทั้งสองเป็นสามีภรรยากันBrokeback Mountain (2005)
We're a married couple.
เราเป็นสามีภรรยากันInnocent Steps (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สามีภรรยา
[sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ]
Hope Dictionary
alienation of affections
ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
cohabit
vi. อยู่กินด้วยกันอย่างสามีภรรยา, อยู่ร่วมกัน, อยู่ในที่เดียวกัน., See Also:cohabitant n. ดูcohabit cohabitation n. ดูcohabit
connubial
(คะนู'เบียล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับสามีภรรยา., See Also:connubiality n. ดูconnubial
couple
(คัพ'เพิล) { coupled, coupling, couples } n. คู่, สอง, คู่สามีภรรยา vt. ผูกมัด, เชื่อมติด, ติดต่อ, พ่วง, ทำให้เป็นสามีภรรยากัน vi. ร่วมเป็นคู่, ร่วมประเวณี, See Also:couplement n. -Conf. pair, Syn.link, join
shack
(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn.hut
tie
(ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก, มัด, ต่อ, รัด, โยง, จำกัด, ทำคะแนนเท่ากัน, ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก, มัด, ต่อ, รัด, โยง, ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง, จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก
Nontri Dictionary
connubial
(adj)เกี่ยวกับการสมรส, ระหว่างสามีภรรยา
couple
(n)สอง, คู่, คู่หมั้น, คู่สามีภรรยา, คู่หนุ่มสาว
Longdo Approved JP-TH
夫妻
[ふさい, fusai](n)สามีภรรยา ใช้เรียกคู่สามีภรรยารวมกัน โดยนำไปต่อท้ายนามสกุล เช่น 鈴木夫妻(すずきふさい)
夫婦
[ふうふ, fuufu](n)สามีภรรยา
Longdo Approved DE-TH
sich trennen
(vt)|trennte sich, hat sich getrennt| แยกทางกัน, เลิกคบกัน (คู่รักหรือสามีภรรยา) เช่น Das Paar hatte sich im Februar getrennt. Grund soll Grants Heirats-Panik gewesen sein.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ