left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พุ่งชน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พุ่งชน-, *พุ่งชน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พุ่งชน
(v)collide with, See Also:run into, Ant.ถอยรูด, Thai Definition:มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So-So-You heard this story before. Yeah, Morgan, stop. Stop.
แหมไอ้นี่โว้ย ชั้นเล่าให้แกฟังแล้วนี่หว่า รถอีกคันพุ่งชนต้นไม้เลยGood Will Hunting (1997)
I didn't dive in after Lex's car. It hit me a 60 mph.
ผมไม่ได้ดำลงไปช่วยเล็กซ์นะ รถมันพุ่งชนผมด้วยความเร็ว 60 ไมล์ตกลงไปMetamorphosis (2001)
'When the planes hit the Twin Towers, 'none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, 'they were all messages of love.
ตอนที่เครื่องบินพุ่งชนตึกแฝด ไม่มีใครสักคนบนเครื่อง ที่โทรศัพท์ไปด่าทอกัน มีแต่โทรไปบอกรักกันLove Actually (2003)
Probably because we're not being scraped off the front of a truck.
อาจจะสุขเพราะเราไม่ได้พุ่งชนรถบรรทุกมั้งHope Springs (2003)
And I'm flying 747 s into your mud huts and incinerating your friends?
แล้วฉันก็ขับเครื่อง 747 พุ่งชนกระท่อม เผาเพื่อนๆ แกเป็นไงCrash (2004)
But this one hit me like a big, yellow school bus.
แต่ครั้งนี้ชั้นปิ๊งเข้าอย่างจัง. ยังกับโดนรถโรงเรียนพุ่งชนแรงๆMean Girls (2004)
Put your shoulder down and run their asses over!
ปล่อยไหล่แล้วพุ่งชนมันเลยGridiron Gang (2006)
Willie, shoulder down! Run their asses over!
วิลลี่ สบายๆ พุ่งชนมันเลยGridiron Gang (2006)
The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made.
ทั้งคนขับและผมต้องกระโดดออกก่อนที่มันจะพุ่งชน แต่มันยากที่พวกเขาจะทำPan's Labyrinth (2006)
but the doctor said- you want to listen the doctor or the guy who smashed into a tree going 80 miles an hour?
เธออยากจะฟังคุณหมอ หรือว่าคนที่พุ่งชนกับต้นไม้ด้วยความเร็ว 80 ไมล์ต่อชั่วโมงHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
Striding, striving, forging ahead
ก้าวเดิน พุ่งชน ไปข้างหน้าLike Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal?
ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมายLike Stars on Earth (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พุ่งชน
[phungchon] (v) EN: collide with ; run into
พุ่งชนต้นไม้
[phungchon tonmāi] (v, exp) EN: crash into a tree
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charge at
(phrv)พุ่งชน, See Also:จู่โจม
crash with
(phrv)พุ่งชนกับ, See Also:กระแทกกับ, ชนกับ
dash against
(phrv)ชน, See Also:พุ่งชน, กระแทก, Syn.dash over, dash to
lead against
(phrv)พุ่งชน, See Also:เข้าชน, พาไปชน
Hope Dictionary
crash
(แคร?) { crashed, crashing, crashes } vt., vi. ชนโครม, ปะทะโครม, มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง, มีเสียงกระทบหรือชนกัน, พุ่งชน, พัง, ล้มเหลว, พ่ายแพ้, ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) , การตกของเครื่องบิน, ความล้มเหลว, ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ