(v) vote, See Also: cast one's vote, elect, opt, Syn. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก, Example:พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น, Thai Definition:การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง

มีมติ

(v) vote, See Also: come to / reach the conclusion, resolve, Syn. ลงความเห็น, Example:ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู

ออกเสียง

(v) vote, See Also: elect, choose, select, Syn. ลงคะแนน, Example:มีประชาชนจำนวนน้อยไปออกเสียงเลือกตั้ง, Thai Definition:ลงคะแนนเสียง, ลงคะแนนเลือกตั้ง, ออกความเห็น

คะแนนเสียง

(n) vote, See Also: ballot, Example:ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหัวคะแนนในการชักจูงให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนคือ การที่หัวคะแนนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน, Thai Definition:ความเห็นที่ลงเป็นคะแนน, คะแนนจากผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียง

ลงคะแนน

(v) vote, See Also: elect, ballot, Example:ในการเลือกตั้ง ส.ข. ครั้งนี้ คนในชุมชนมาลงคะแนนแค่ร้อยละ 10 เท่านั้น

ลงบัตร

(v) vote, See Also: elect, ballot, Syn. ลงคะแนน

ลงมติ

(v) vote, See Also: cast one's vote, decide or determine by vote, Syn. โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น, Example:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร

โหวตเสียง

(v) vote, See Also: cast one's vote, elect, Syn. โหวต, ลงมติ, Example:ในรัฐธรรมนูญใหม่กำหนดให้การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีต้องโหวตเสียงกันอย่างเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎร

โหวต

(v) vote, Syn. ลงมติ, ลงคะแนนเสียง, Example:เธอโหวตให้กับนักร้องคนนี้ทุกครั้ง, Notes:(อังกฤษ)

เสียง

(n) vote, See Also: ballot, Syn. คะแนนเสียง, Example:เขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การลงคะแนนเสียง

[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting FR: vote

การโหวต

[kān wōt] (n) EN: vote FR: vote [ m ]

โหวต

[wōt] (v) EN: vote FR: voter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- All right, let's vote on it.

- - ขวาทั้งหมดขอลงมตินั้น In the Name of the Father (1993)

Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.

คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ The Shawshank Redemption (1994)

- I want another vote.

- I want another vote. 12 Angry Men (1957)

I'm changing my vote.

I'm changing my vote. 12 Angry Men (1957)

- OK, that's another vote called for.

- OK, that's another vote called for. 12 Angry Men (1957)

- I thought we might wanna vote by ballot.

- ผมคิดว่าเราอาจต้องการโหวตโดยการลงคะแนนเสียง 12 Angry Men (1957)

- Let's vote on it.

- Let's vote on it. 12 Angry Men (1957)

We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way.

เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ... 12 Angry Men (1957)

And, well, we can vote on it right now.

และดีที่เราสามารถลงคะแนนได้ในขณะนี้ 12 Angry Men (1957)

I think it's customary to take a preliminary vote.

ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เวลาการลงคะแนนเบื้องต้น 12 Angry Men (1957)

OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.

ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่ 12 Angry Men (1957)

- OK. Anyone doesn't wanna vote?

- ตกลง ทุกคนไม่ต้องการที่จะออกเสียงลงคะแนน? 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vote

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

vote

A majority voted against the bill.

vote

American women didn't have the right to vote.

vote

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

vote

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.

vote

Are you old enough to vote?

vote

As he is already of age, he can vote.

vote

At best he'll get 1, 000 votes.

vote

Each man must cast a vote.

vote

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

vote

Everyone should exercise their right to vote.

vote

For whom will you vote for president?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

vote

(v, n,(count)) /vˈout/ /โฟว ถึ/ /v ou1 t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

vote

(n) a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative, Syn. voting, ballot, balloting, Example:there were only 17 votes in favor of the motion; they allowed just one vote per person

vote

(n) the opinion of a group as determined by voting, Example:they put the question to a vote

vote

(n) a body of voters who have the same interests, Example:he failed to get the Black vote

vote

(n) the total number of voters who participated, Syn. voter turnout, Example:they are expecting a large vote

vote

(v) express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote, See Also: vote out, vote in, Example:He voted for the motion; None of the Democrats voted last night

vote

(v) express one's choice or preference by vote, Example:vote the Democratic ticket

vote

(v) express a choice or opinion, Example:I vote that we all go home; She voted for going to the Chinese restaurant

vote

(v) be guided by in voting, Example:vote one's conscience

vote

(v) bring into existence or make available by vote, Example:They voted aid for the underdeveloped countries in Asia

vote in

(v) elect in a voting process, Example:They voted in Clinton

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Vote

n. [ L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See Vow. ] [ 1913 Webster ]

1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of persons, expressed in some received and authorized way; the expression of a wish, desire, will, preference, or choice, in regard to any measure proposed, in which the person voting has an interest in common with others, either in electing a person to office, or in passing laws, rules, regulations, etc.; suffrage. [ 1913 Webster ]

3. That by means of which will or preference is expressed in elections, or in deciding propositions; voice; a ballot; a ticket; as, a written vote. [ 1913 Webster ]

The freeman casting with unpurchased hand
The vote that shakes the turrets of the land. Holmes. [ 1913 Webster ]

4. Expression of judgment or will by a majority; legal decision by some expression of the minds of a number; as, the vote was unanimous; a vote of confidence. [ 1913 Webster ]

5. Votes, collectively; as, the Tory vote; the labor vote. [ 1913 Webster ]

Casting vote,
Cumulative vote, etc. See under Casting, Cumulative, etc. [ 1913 Webster ]

Vote

v. i. [ imp. & p. p. Voted; p. pr. & vb. n. Voting. ] [ Cf. F. voter. ] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws, regulations, etc., or in deciding on any proposition in which one has an interest with others. [ 1913 Webster ]

The vote for a duelist is to assist in the prostration of justice, and, indirectly, to encourage the crime. L. Beecher. [ 1913 Webster ]

To vote on large principles, to vote honestly, requires a great amount of information. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

Vote

v. t. 1. To choose by suffrage; to elec&unr_;; as, to vote a candidate into office. [ 1913 Webster ]

2. To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. [ 1913 Webster ]

Parliament voted them one hundred thousand pounds. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To declare by general opinion or common consent, as if by a vote; as, he was voted a bore. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. To condemn; to devote; to doom. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

Voter

n. One who votes; one who has a legal right to vote, or give his suffrage; an elector; a suffragist; as, an independent voter. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen