39 ผลลัพธ์ สำหรับ

side by side

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -side by side-, *side by side*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

side by side

(idm) เคียงข้างกัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคลียคลอ

(v) accompany together, See Also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว

หน้ากระดาน

(adj) side by side, See Also: abreast, Example:พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย, Thai Definition:มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน

คลอ

(adv) side by side, See Also: together, alongside, by the side, Example:หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส, Thai Definition:เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขนานลี่

[khanānlī] (n) EN: paralleling boats ; boats that sail side by side

เคียง

[khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side FR: côte à côte

หน้ากระดาน

[nākradān] (adv) EN: side by side

ทาบ

[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They were sailing together, lashed side by side.

พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง The Old Man and the Sea (1958)

For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage.

30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ Crash (2004)

Agony and beauty, for us, live side by side.

ความเจ็บปวดและความสวยงาม สำหรับเรา อยู่ร่วมกัน Memoirs of a Geisha (2005)

- We usually sit side by side,

- เราก็จะนั่งอยู่เคียงข้างเขา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

- Side by side

- นั่งเคียงข้าง Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

Them two would look too weird walking side by side. There's no way.