(clas) rhizome, See Also: rootstock, stem, Syn. ราก, Example:ถ้าไปตลาดแล้วอย่าลืมซื้อขิงมาซัก 2 แง่งนะ, Unit:แง่ง, Thai Definition:ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือ เป็นต้น

รากผม

(n) roots of hair, Example:ปัญหาผมร่วงเกิดจากเซลล์รากผมอ่อนแอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชาวบ้าน

[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]

หัวคิ้ว

[hūakhiu] (n) EN: bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock FR: bulbe [ m ] ; tubercule [ m ] ; rhizome [ m ]

หัวมัน

[hūaman] (n) EN: yam ; cassava roots

หัวมันสด

[hūaman sot] (n, exp) EN: fresh cassava roots

ในระดับรากหญ้า

[nai radap rāk yā] (x) EN: grassroots

ระดับธรรมดา

[radap thammadā] (n, exp) EN: grass roots

รากบัว

[rāk būa] (n, exp) EN: lotus roots FR: racine de lotus [ f ]

รากแก้ว

[rākkaēo] (n) EN: taproots ; fibrous roots FR: pivot [ m ] ; racine principale [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, if the root bulb's present, it could be an indicator that the hair was forcibly removed.

แต่หากมีรากผมปรากฏอยู่ด้วย อาจช่วยบอกได้ว่าเส้นขนนี่้ มีการใช้แรงถอนขึ้นมา The Witch in the Wardrobe (2010)

I rooted myself in his life, in the Grange.

ฉันตั้งรกรากตัวเองใหม่ในชีวิตเขา ที่เกรนจ์นี่ Wuthering Heights (1992)

If you really love it, you should plant it in a park so it can have roots.

ถ้าคุณรักมันจริง คุณน่าจะปลูกมัน ในสวนที่มันสามารถมีรากได้ Léon: The Professional (1994)

I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.

ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก Léon: The Professional (1994)

Pigs sleep and root in shit. That's a filthy animal.

การนอนหลับหมูและรากในอึ ที่เป็นสัตว์สกปรก Pulp Fiction (1994)

Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all.

ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ Rebecca (1940)

If the seeds are good, they'll take root.

ถ้าเมล็ดมันดีมันก็ติดราก Oh, God! (1977)

Oh, yeah. Put in nine nines, take the square root and press the integer.

ใส่ในเก้าเก้าใช้ราก 2010: The Year We Make Contact (1984)

Twinkies, and Pez, and root beer?

ทวิงกี้ กับเพซ แล้วก็ รู้ทเบียร์ Stand by Me (1986)

Look at these roots. Look at that.

ดูที่รากผมสิ ดูมัน Punchline (1988)

Dad was a Yankees fan then, so I rooted for Brooklyn.

ตอนนั้นพ่อเป็นแฟนทีมแยงกี้ส์ ดังนั้นผมจึงต้องเชียร์ให้บรู๊คลิน Field of Dreams (1989)

Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in the movies.

จิมมี่เป็นคนที่ถอดแบบ พวกมาเฟียมาจากในหนัง Goodfellas (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

roots

Carrots and turnips are edible roots.

roots

Pull the plant up by the roots.

roots

The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.

roots

The roots of the plant are greedy for water.

roots

The roots of this tree go down deep.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

roots

/R UW1 T S/ /รู ถึ สึ/

rootstein

/R UW1 T S T AY2 N/ /รู้ ถึ สึ ตาย น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

roots

(v, n,(count)) /rˈuːts/ /รู ถึ สึ/ /r uu1 t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

roots

(n) the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage, Example:his roots in Texas go back a long way; he went back to Sweden to search for his roots; his music has African roots

rootstock

(n) root or part of a root used for plant propagation; especially that part of a grafted plant that supplies the roots

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rootstock

n. (Bot.) A perennial underground stem, producing leafly stems or flower stems from year to year; a rhizome. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

本

[本, běn] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107

砧木

[砧木, zhēn mù] rootstock (stem onto which a branch is grafted) #55764

荄

[荄, gāi] roots of plant #158262

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

株

[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3179

ルーツ

[ru-tsu] (n) roots; (P) #10087

グラスルートデモクラシー

[gurasuru-todemokurashi-] (n) grassroots democracy

プリン頭

[プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head)

ルーツとする

[ru-tsu tosuru] (exp, vs-i) to have roots in

扱ぐ

[こぐ, kogu] (v5g) to pull up by the roots

開方

[かいほう, kaihou] (n) extraction of roots

開法

[かいほう, kaihou] (n) { math } extraction of roots; evolution

五辛

[ごしん, goshin] (n) (See 五葷) five pungent roots (in Buddhism or Taoism)

五葷

[ごくん, gokun] (n) (See 五辛) five pungent roots (in Buddhism or Taoism)