main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
prisoner of war
(n) เชลยศึก, Syn. captive, POW
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
prisoner of war
เชลยศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisoner of war
เชลยศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เชลยศึก
(n) prisoner of war, Syn. เชลยสงคราม, Example:สถานที่นี้เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition:ผู้ที่ถูกคู่สงครามจับตัวได้
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เชลยศึก
[chaloēi seuk] (n, exp) EN: prisoner of war  FR: prisonnier de guerre [ m ] ; captif [ m ] (litt.)
เชลยสงคราม
[chaloēi songkhrām] (n, exp) EN: prisoner of war  FR: prisonnier de guerre [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prisoners of war forward march!
เชลยสงคราม... ...หน้าเดิน... ...ไป! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I mean, the box. Prisoner-of-war camp.
ค่ายเชลยศึก นั่งอยู่ที่นั่นไป How I Won the War (1967)
Whoever has a father prisoner of war, stand up.
ใครก็ตามที่มีพ่อ- เป็นเชลยศึกยืนขึ้น Idemo dalje (1982)
Mlle was a prisoner of war. In Germany.
Mlle เป็นเชลยศึก ในประเทศเยอรมนี Idemo dalje (1982)
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.
ดังนั้น ฝ่ายศัตรูทั้งหมดที่อยู่บน แผ่นดินอังกฤษถือเป็นเชลยสงคราม Seven Years in Tibet (1997)
Unequipped to house or feed 70, 000 prisoners of war.
เชลยศึกกว่า 7 หมื่นคนถูกปลดอาวุธ เพื่อเข้าสู่ค่ายกักกัน.. The Great Raid (2005)
The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war.
ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิม The Great Raid (2005)
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.
เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คน The Great Raid (2005)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war.
เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005)
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.
ฉันไม่มีธุระอะไรจะต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกใต้ดิน.. หรือเชลยศึกชาวอเมริกัน.. The Great Raid (2005)
She's a prisoner of war. We were promised.
นางเป็นเชลยสงคราม เราตกลงกันแล้วนี่ Bombad Jedi (2008)
How we treat prisoners of war
พวกเราทำกับเชลยในสงคราม Aftermath (2010)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
prisoner of war
(n) a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war, Syn. POW
prisoner of war censorship
(n) military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
战俘
[战 俘 / 戰 俘, zhàn fúㄓㄢˋ ㄈㄨˊ] prisoner of war #15989
俘
[俘, fúㄈㄨˊ] prisoner of war #31252
  EDICT JP-EN Dictionary 
生口
[せいこう, seikou] (n) (1) (arch) prisoner of war (Yayoi period); (2) slaves
捕虜収容所
[ほりょしゅうようじょ, horyoshuuyoujo] (n) prison camp; concentration camp; prisoner of war camp; POW camp
俘虜
[ふりょ, furyo] (n) captive; prisoner of war
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer