main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ฝนดาวตก
(n) meteor shower, Example:นักดาราศาสตร์แจ้งว่าจะเกิดปรากฏการณ์ฝนดาวตกที่ประเทศไทยเร็วๆ นี้, Thai Definition:เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลกเป็นปรอยๆ คล้ายสายฝน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ฝนดาวตก
[fon dāotok] (n, exp) EN: meteor shower  FR: pluie de météorites [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower.
โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา Metamorphosis (2001)
Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed.
เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น Metamorphosis (2001)
It was the day of the meteor shower.
วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก Pilot (2001)
Right after the meteor shower, wasn't it?
นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ? X-Ray (2001)
I think the meteor shower did something to her bones.
ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอ X-Ray (2001)
"Meteor shower. Take evasive action."
ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
There was a meteor shower and everything got wrecked.
มีฝนอุตกาบาท ทุกอย่างพังหมด Zathura: A Space Adventure (2005)
A meteor shower is predicted to hit Smallville.
ห่าอุกกาบาต จะโจมตีสมอลวิล Arrival (2005)
The meteor shower is only the precursor.
ห่าอุกกาบาตนี้เป็นแค่ทัพหน้า Arrival (2005)
The meteor shower stopped. It's over.
อุกกาบาตหยุดแล้ว มันจบแล้ว Arrival (2005)
Smallville, Kansas, was hit with a second meteor shower in 16 years,
เมืองสมอลวิล, รัฐแคนซัล, โดนห่าอุกกาบาตเป็นครั้งที่ 2 ภายในรอบ 16 ปี Arrival (2005)
Lana, before the meteor shower, you came by the barn.
ลาน่า, ก่อนที่อุกกาบาตตก, .. ที่ยุ้งข้าว Arrival (2005)
  WordNet (3.0) 
meteor shower
(n) a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere, Syn. meteor stream
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
流星雨
[流 星 雨, liú xīng yǔㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ] meteor shower #10800
星流电击
[星 流 电 击 / 星 流 電 擊, xīng liú diàn jīㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs
星流霆击
[星 流 霆 击 / 星 流 霆 擊, xīng liú tíng jīㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs
  EDICT JP-EN Dictionary 
流星雨
[りゅうせいう, ryuuseiu] (n) meteor shower
流星群
[りゅうせいぐん, ryuuseigun] (n) meteor swarm; meteor shower
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer