[mai sabāi] (v) EN: have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever ; be ill ; be sick ; be ailing FR: être malade ; être souffrant

เป็นไข้

[pen khai] (x) EN: have a cold with fever ; be feverish ; have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever FR: avoir de la fièvre ; être fiévreux

รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ

[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's still very feverish. She won't eat.

เธอมีไข้ขึ้นสูง จึงไม่ยอมทานอะไรเลย Love So Divine (2004)

No, I mean, you feel a little feverish.

ไม่ใช่, ฉันหมายถึงคุณกำลังเป็นไข้. Fantastic Four (2005)

Tessa, you're tired. You're feverish. No.

- เทสสา คุณกำลังหนื่อย เป็นไข้ The Constant Gardener (2005)

Set aside the feverish homeless cannibal I'm living in the dream.

ช่วยคนจากคนจรจัดกินคน \ นี่ฉันฝันไปหรือเปล่า. Zombieland (2009)

And you are feverish.

และตัวคุณเองก็หมดสภาพ The Book of Eli (2010)

It's as if I've woken from a feverish dream.

มันเหมือนกับว่าฉันถูกปลุกตื่นจากฝันยามเราไม่สบาย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

- Has he been feverish? - Have you?

เขาเป็นไข้บ้างรึเปล่า เป็นมั้ย? Family Matters (2010)

I'm nauseated and feverish.

ชั้นวิงเวียนหัวแล้วก็เหมือนจะมีไข้ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)

Yes, the tumor's spread, and he was so feverish that he hit his car while driving and flew out the window cracked his head broke his leg

ใช่แล้วเนี้องอกรุกรามและเขามีไข้ ทำให้เขาขับรถชน และกระเด็นออกนอกหน้าต่าง Love in Disguise (2010)

You can't eat, you can't sleep, because you're always feeling feverish.

เรากินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะความรักมันแผดเผาเหมือนกับเป็นไข้ Episode #1.3 (2010)

For a moment, I felt a feverish agony.

มันช่างรุนแรงเหมือนป่วยเป็นไข้ขึ้นสูง Episode #1.11 (2010)

You have a sore throat, your glands are swollen, and you're feverish.

เสียงนายดูติดขัดนะ Silly Love Songs (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

feverish

I feel a bit feverish tonight.

feverish

I feel feverish.

feverish

I feel very feverish.

feverish

I seem to have caught cold. I'm a little feverish.

feverish

I was feverish with embarrassment.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

feverish

(adj) /fˈiːvərɪʃ/ /ฟี้ เฝอะ หริ ฉึ/ /f ii1 v @ r i sh/

feverishly

(adv) /fˈiːvərɪʃliː/ /ฟี้ เฝอะ หริ ฉลี่/ /f ii1 v @ r i sh l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

feverish

(adj) marked by intense agitation or emotion, Syn. hectic, Example:worked at a feverish pace

feverish

(adj) having or affected by a fever, Syn. feverous

feverishly

(adv) in a feverish manner, Example:she worked feverishly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Feverish

a. 1. Having a fever; suffering from, or affected with, a moderate degree of fever; showing increased heat and thirst; as, the patient is feverish. [ 1913 Webster ]

2. Indicating, or pertaining to, fever; characteristic of a fever; as, feverish symptoms. [ 1913 Webster ]

3. Hot; sultry. “The feverish north.” Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Disordered as by fever; excited; restless; as, the feverish condition of the commercial world.
Syn. -- fevered. [ 1913 Webster ]

Strive to keep up a frail and feverish being. Milton.

-- Fe"ver*ish*ly, adv. -- Fe"ver*ish*ness, n. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あたふた

[atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste

熱っぽい

[ねつっぽい, netsuppoi] (adj-i) (1) feverish; (2) enthusiastic

熱感

[ねつかん, netsukan] (n) feverish