ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

by the way

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -by the way-, *by the way*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
by the way(idm) อีกอย่างหนึ่ง, See also: อนึ่ง, เออ, เออนี่

English-Thai: Nontri Dictionary
BY THE by the way(adv) ในระหว่างทาง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, well, don't go by me. I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look.อย่าถือกันนะ เเต่ฉันดูก็รู้ ว่าคุณไม่ใส่ใจกับรูปลักษณ์ตัวเองเท่าไหร่ Rebecca (1940)
Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war.เอาล่ะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายเป็นใคร แต่จากที่เห็น ฉันว่านายไม่มีประสบการณ์Nเกี่ยวกับสงครามสักเท่าไร ใช่ไหม Rambo III (1988)
Oh, by the way this yours?ไงก็ตาม... ...นี่ของคุณรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
Mr. Morgan. By the way I was wondering.คุณมอร์แกน ผมสงสัยว่า... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'd say he's in someone else's suit judging by the way he wears itฉันว่าเขาใส่สูทคนอื่น ดูจากวิธีที่เขาสวมมัน The Legend of 1900 (1998)
By the way whoever loses the game will dieแต่ผมลืมบอกคุณ ผู้แพ้ต้องตาย Infernal Affairs (2002)
By the way how's the wedding?เออจริงสิ งานแต่งของคุณเตรียมไปถึงไหนแล้ว Infernal Affairs (2002)
By the way he said you did a terrific job tonight with the surgery.แต่ถึงยังไงก็ตามน่ะ เค้าว่าคุณทำได้ดีมาก กับการผ่าตัดคืนนี้ Underworld (2003)
And by the way you don't get to have this little democracy forum in those communities either.คุณก็คงไม่มีสมัชชาประชาธิปไตยเล็ก ๆ แบบนี้ ในชุมชนต่าง ๆ ด้วย The Corporation (2003)
What, by the way you look paying attention?จริงๆแล้วผมก็ชอบเขานะ แต่ว่าผมแค่อยากตีเขาให้ออกห่างจากคุณก่อน Eating Out (2004)
Or by the way you always and not me?แล้วทิ้งเขา ผมคิดว่าคุณกับเขาเป็นแฟนกันน่ะ Eating Out (2004)
By the way Don't call me dude.แล้วอีกอย่าง อย่าเรียกผมว่า หนุ่มน้อยนะ Love So Divine (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by the wayBy the way...
by the wayBy the way, are you free this afternoon?
by the wayBy the way, are you free tonight?
by the wayBy the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
by the wayBy the way, did you hear that Mary quit her job?
by the wayBy the way, do you have any spare batteries?
by the wayBy the way, do you know a good restaurant around here?
by the wayBy the way, do you play the violin?
by the wayBy the way, have you done your homework?
by the wayBy the way, have you ever been to Europe?
by the wayBy the way, have you ever been to Hokkaido?
by the wayBy the way, have you heard from her since?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลืมไป[leūm pai] (x) EN: by the way ; oh I forgot  FR: j'allais oublier ; tant que j'y pense

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顺路[shùn lù, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄨˋ,   /  ] by the way; while out doing sth else; conveniently #30,879 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็  EN: by the way

Japanese-English: EDICT Dictionary
実は[じつは, jitsuha] (exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) #3,048 [Add to Longdo]
時に[ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally #11,266 [Add to Longdo]
脱落[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
因みに[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
行路病者[こうろびょうしゃ, kourobyousha] (n) person fallen sick by the wayside [Add to Longdo]
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
其れはそうと[それはそうと, sorehasouto] (exp) (uk) by the way; incidentally [Add to Longdo]
転じて[てんじて, tenjite] (exp) by the way; meanwhile; on the other hand [Add to Longdo]
倒死[とうし, toushi] (n) dying by the wayside [Add to Longdo]
物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Way \Way\, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., &
     G. weg, Icel. vegr, Sw. v[aum]g, Dan. vei, Goth. wigs, L.
     via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah.
     [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via},
     {Voyage}, {Wag}, {Wagon}, {Wee}, {Weigh}.]
     [1913 Webster]
     1. That by, upon, or along, which one passes or processes;
        opportunity or room to pass; place of passing; passage;
        road, street, track, or path of any kind; as, they built a
        way to the mine. "To find the way to heaven." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              I shall him seek by way and eke by street.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              The way seems difficult, and steep to scale.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              The season and ways were very improper for his
              majesty's forces to march so great a distance.
                                                    --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     2. Length of space; distance; interval; as, a great way; a
        long way.
        [1913 Webster]
  
              And whenever the way seemed long,
              Or his heart began to fail.           --Longfellow.
        [1913 Webster]
  
     3. A moving; passage; procession; journey.
        [1913 Webster]
  
              I prythee, now, lead the way.         --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Course or direction of motion or process; tendency of
        action; advance.
        [1913 Webster]
  
              If that way be your walk, you have not far.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              And let eternal justice take the way. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     5. The means by which anything is reached, or anything is
        accomplished; scheme; device; plan.
        [1913 Webster]
  
              My best way is to creep under his gaberdine. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              By noble ways we conquest will prepare. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              What impious ways my wishes took!     --Prior.
        [1913 Webster]
  
     6. Manner; method; mode; fashion; style; as, the way of
        expressing one's ideas.
        [1913 Webster]
  
     7. Regular course; habitual method of life or action; plan of
        conduct; mode of dealing. "Having lost the way of
        nobleness." --Sir. P. Sidney.
        [1913 Webster]
  
              Her ways are ways of pleasantness, and all her paths
              are peace.                            --Prov. iii.
                                                    17.
        [1913 Webster]
  
              When men lived in a grander way.      --Longfellow.
        [1913 Webster]
  
     8. Sphere or scope of observation. --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
              The public ministers that fell in my way. --Sir W.
                                                    Temple.
        [1913 Webster]
  
     9. Determined course; resolved mode of action or conduct; as,
        to have one's way.
        [1913 Webster]
  
     10. (Naut.)
         (a) Progress; as, a ship has way.
         (b) pl. The timbers on which a ship is launched.
             [1913 Webster]
  
     11. pl. (Mach.) The longitudinal guides, or guiding surfaces,
         on the bed of a planer, lathe, or the like, along which a
         table or carriage moves.
         [1913 Webster]
  
     12. (Law) Right of way. See below.
         [1913 Webster]
  
     {By the way}, in passing; apropos; aside; apart from, though
        connected with, the main object or subject of discourse.
        
  
     {By way of}, for the purpose of; as being; in character of.
        
  
     {Covert way}. (Fort.) See {Covered way}, under {Covered}.
  
     {In the family way}. See under {Family}.
  
     {In the way}, so as to meet, fall in with, obstruct, hinder,
        etc.
  
     {In the way with}, traveling or going with; meeting or being
        with; in the presence of.
  
     {Milky way}. (Astron.) See {Galaxy}, 1.
  
     {No way}, {No ways}. See {Noway}, {Noways}, in the
        Vocabulary.
  
     {On the way}, traveling or going; hence, in process;
        advancing toward completion; as, on the way to this
        country; on the way to success.
  
     {Out of the way}. See under {Out}.
  
     {Right of way} (Law), a right of private passage over
        another's ground. It may arise either by grant or
        prescription. It may be attached to a house, entry, gate,
        well, or city lot, as well as to a country farm. --Kent.
        
  
     {To be under way}, or {To have way} (Naut.), to be in motion,
        as when a ship begins to move.
  
     {To give way}. See under {Give}.
  
     {To go one's way}, or {To come one's way}, to go or come; to
        depart or come along. --Shak.
  
     {To go one's way} to proceed in a manner favorable to one; --
        of events.
  
     {To come one's way} to come into one's possession (of
        objects) or to become available, as an opportunity; as,
        good things will come your way.
  
     {To go the way of all the earth} or
  
     {to go the way of all flesh} to die.
  
     {To make one's way}, to advance in life by one's personal
        efforts.
  
     {To make way}. See under {Make}, v. t.
  
     {Ways and means}.
         (a) Methods; resources; facilities.
         (b) (Legislation) Means for raising money; resources for
             revenue.
  
     {Way leave}, permission to cross, or a right of way across,
        land; also, rent paid for such right. [Eng]
  
     {Way of the cross} (Eccl.), the course taken in visiting in
        rotation the stations of the cross. See {Station}, n., 7
         (c) .
  
     {Way of the rounds} (Fort.), a space left for the passage of
        the rounds between a rampart and the wall of a fortified
        town.
  
     {Way pane}, a pane for cartage in irrigated land. See {Pane},
        n., 4. [Prov. Eng.]
  
     {Way passenger}, a passenger taken up, or set down, at some
        intermediate place between the principal stations on a
        line of travel.
  
     {Ways of God}, his providential government, or his works.
  
     {Way station}, an intermediate station between principal
        stations on a line of travel, especially on a railroad.
  
     {Way train}, a train which stops at the intermediate, or way,
        stations; an accommodation train.
  
     {Way warden}, the surveyor of a road.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Street; highway; road.
  
     Usage: {Way}, {Street}, {Highway}, {Road}. Way is generic,
            denoting any line for passage or conveyance; a highway
            is literally one raised for the sake of dryness and
            convenience in traveling; a road is, strictly, a way
            for horses and carriages; a street is, etymologically,
            a paved way, as early made in towns and cities; and,
            hence, the word is distinctively applied to roads or
            highways in compact settlements.
            [1913 Webster]
  
                  All keep the broad highway, and take delight
                  With many rather for to go astray. --Spenser.
            [1913 Webster]
  
                  There is but one road by which to climb up.
                                                    --Addison.
            [1913 Webster]
  
                  When night
                  Darkens the streets, then wander forth the sons
                  Of Belial, flown with insolence and wine.
                                                    --Milton.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  By \By\ (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[imac], big, near to, by,
     of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be,
     D. bij, OHG. b[imac], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. 'amfi`.
     E. prefix be- is orig. the same word. [root]203. See pref.
     {Be-}.]
     1. In the neighborhood of; near or next to; not far from;
        close to; along with; as, come and sit by me.
        [1913 Webster]
  
              By foundation or by shady rivulet
              He sought them both.                  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. On; along; in traversing. Compare 5.
        [1913 Webster]
  
              Long labors both by sea and land he bore. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              By land, by water, they renew the charge. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     3. Near to, while passing; hence, from one to the other side
        of; past; as, to go by a church.
        [1913 Webster]
  
     4. Used in specifying adjacent dimensions; as, a cabin twenty
        feet by forty.
        [1913 Webster]
  
     5. Against. [Obs.] --Tyndale [1. Cor. iv. 4].
        [1913 Webster]
  
     6. With, as means, way, process, etc.; through means of; with
        aid of; through; through the act or agency of; as, a city
        is destroyed by fire; profit is made by commerce; to take
        by force.
        [1913 Webster]
  
     Note: To the meaning of by, as denoting means or agency,
           belong, more or less closely, most of the following
           uses of the word:
        (a) It points out the author and producer; as, "Waverley",
            a novel by Sir W.Scott; a statue by Canova; a sonata
            by Beethoven.
        (b) In an oath or adjuration, it indicates the being or
            thing appealed to as sanction; as, I affirm to you by
            all that is sacred; he swears by his faith as a
            Christian; no, by Heaven.
        (c) According to; by direction, authority, or example of;
            after; -- in such phrases as, it appears by his
            account; ten o'clock by my watch; to live by rule; a
            model to build by.
        (d) At the rate of; according to the ratio or proportion
            of; in the measure or quantity of; as, to sell cloth
            by the yard, milk by the quart, eggs by the dozen,
            meat by the pound; to board by the year.
        (e) In comparison, it denotes the measure of excess or
            deficiency; when anything is increased or diminished,
            it indicates the measure of increase or diminution;
            as, larger by a half; older by five years; to lessen
            by a third.
        (f) It expresses continuance or duration; during the
            course of; within the period of; as, by day, by night.
        (g) As soon as; not later than; near or at; -- used in
            expressions of time; as, by this time the sun had
            risen; he will be here by two o'clock.
            [1913 Webster]
  
     Note: In boxing the compass, by indicates a pint nearer to,
           or towards, the next cardinal point; as, north by east,
           i.e., a point towards the east from the north;
           northeast by east, i.e., on point nearer the east than
           northeast is.
           [1913 Webster]
  
     Note: With is used instead of by before the instrument with
           which anything is done; as, to beat one with a stick;
           the board was fastened by the carpenter with nails. But
           there are many words which may be regarded as means or
           processes, or, figuratively, as instruments; and
           whether with or by shall be used with them is a matter
           of arbitrary, and often, of unsettled usage; as, to a
           reduce a town by famine; to consume stubble with fire;
           he gained his purpose by flattery; he entertained them
           with a story; he distressed us with or by a recital of
           his sufferings. see {With}.
           [1913 Webster]
  
     {By all means}, most assuredly; without fail; certainly.
  
     {By and by}.
        (a) Close together (of place). [Obs.] "Two yonge knightes
            liggyng [lying] by and by." --Chaucer.
        (b) Immediately; at once. [Obs.] "When . . . persecution
            ariseth because of the word, by and by he is
            offended." --Matt. xiii. 21.
        (c) Presently; pretty soon; before long.
  
     Note: In this phrase, by seems to be used in the sense of
           nearness in time, and to be repeated for the sake of
           emphasis, and thus to be equivalent to "soon, and
           soon," that is instantly; hence, -- less emphatically,
           -- pretty soon, presently.
  
     {By one's self}, with only one's self near; alone; solitary.
  
     {By the bye}. See under {Bye}.
  
     {By the head} (Naut.), having the bows lower than the stern;
        -- said of a vessel when her head is lower in the water
        than her stern. If her stern is lower, she is by the
        stern.
  
     {By the lee}, the situation of a vessel, going free, when she
        has fallen off so much as to bring the wind round her
        stern, and to take her sails aback on the other side.
  
     {By the run}, to let go by the run, to let go altogether,
        instead of slacking off.
  
     {By the way}, by the bye; -- used to introduce an incidental
        or secondary remark or subject. 
  
     {Day by day}, {One by one}, {Piece by piece}, etc., each day,
        each one, each piece, etc., by itself singly or
        separately; each severally.
  
     {To come by}, to get possession of; to obtain.
  
     {To do by}, to treat, to behave toward.
  
     {To set by}, to value, to esteem.
  
     {To stand by}, to aid, to support.
        [1913 Webster]
  
     Note: The common phrase good-by is equivalent to farewell,
           and would be better written good-bye, as it is a
           corruption of God be with you (b'w'ye).
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  by the way
      adv 1: introducing a different topic; in point of fact;
             "incidentally, I won't go to the party" [syn: {by the
             way}, {by the bye}, {incidentally}, {apropos}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top