(adj) burnt, See Also: sun-burnt, scorched, charred, parched, Syn. ไหม้เกรียม, Example:สภาพที่เห็นเหลือแต่ศพบางศพที่ไหม้เกรียมเหลือแต่กองกระดูกหุ้มหนัง, Thai Definition:ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลเป็นต้น โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น

ไหม้

(adj) burnt, See Also: scorched, parched, Syn. เกรียม, ไหม้เกรียม, Example:แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ, Thai Definition:ที่ถูกความร้อนจนเกรียม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข้าวไหม้แล้ว

[khāo mai laēo] (n, exp) EN: the rice has burnt FR: le riz a brûlé

เกรียม

[krīem] (adj) EN: burnt ; sun-burnt ; scorched ; charred ; parched FR: roussi ; légèrement brûlé

ไหม้

[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)

ไหม้

[mai] (adj) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)

ตังเม

[tangmē] (n) EN: sticky sweet ; candy ; toffee ; burnt sugar

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't need an ambulance. I'm looking for my car. lt must've burnt up.

[ แก้ไข ... Hero (1992)

You know it. You're burnt out.

คุณก็รู้ คุณหมดไฟแล้ว Don Juan DeMarco (1994)

You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war.

คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง How I Won the War (1967)

In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.

เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... The Road Warrior (1981)

I repeat: no body, it's totally burnt out.

ผมทำซ้ำ ไม่มีร่างกาย ก็ เผาทั้งหมด First Blood (1982)

It was burnt down and demolished.

มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน Idemo dalje (1982)

All had burnt down, except a pair of steel scissors.

ทั้งหมดได้เผาไหม้ลง, ยกเว้นคู่ของกรรไกรเหล็ก Idemo dalje (1982)

I burnt my fingers, and I cracked a nail!

ฉันเผานิ้วมือของฉันและฉันแตกเล็บ! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Any decent church would've burnt you bastards years ago.

ใด ๆ ที่คริสตจักรที่ดีจะได้เผาคุณไอ้ปีที่ผ่านมา The Russia House (1990)

The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.

จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด Seven Years in Tibet (1997)

You fly too high, you'll get burnt.

เธอยิ่งบินสูง , ก็ยิ่งจะถูกเผาผลาญ Pi (1998)

Burnt.

มันไหม้ Pi (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

burnt

A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]

burnt

A burnt child fears the fire.

burnt

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

burnt

A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.

burnt

A mountain fire broke out and burnt the forest.

burnt

An old woman was burnt to death.

burnt

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.

burnt

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

burnt

Everything was burnt to ashes.

burnt

Half of the town burnt down in the fire.

burnt

He burnt his hand on the hot stove.

burnt

His house was burnt down.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

burnt

/B ER1 N T/ /เบอ (ร) น ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

burnt

(v, v) /bˈɜːnt/ /เบอ น ถึ/ /b @@1 n t/

Burntwood

(proper,noun) /bˈɜːntwʊd/ /เบ๊อ น ถวุ ดึ/ /b @@1 n t w u d/

Burntisland

(proper,noun) /bˈɜːntˈaɪlənd/ /เบ๊อ น ท้าย เหลิ่น ดึ/ /b @@1 n t ai1 l @ n d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Burnt

p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [ 1913 Webster ]

Burnt ear, a black, powdery fungus which destroys grain. See Smut. --
Burnt offering, something offered and burnt on an altar, as an atonement for sin; a sacrifice. The offerings of the Jews were a clean animal, as an ox, a calf, a goat, or a sheep; or some vegetable substance, as bread, or ears of wheat or barley. Called also burnt sacrifice. [ 2 Sam. xxiv. 22. ] [ 1913 Webster ]

burnt-out

adj. prenom. 1. drained of energy or effectiveness; driven to apathy by overwork or prolonged stress; -- of people.
Syn. -- burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, exhausted, fatigued, played-out(prenominal), played out(predicate), spent, washed-out(prenominal), washed out(predicate), worn-out(prenominal), worn out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

2. damaged or destroyed by or as if by fire; as, barricaded the street with burned-out cars.
Syn. -- burned out(predicate), burnt out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

burnt sienna

(n) a reddish-brown pigment produced by roasting sienna

burnt umber

(n) dark brown pigment obtained by heating umber

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

焦

[焦, jiāo] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao #4849

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お焦げ;御焦げ

[おこげ, okoge] (n) burnt rice; scorched rice

バーントアンバー

[ba-ntoanba-] (n) burnt umber

バーントシェンナ

[ba-ntoshienna] (n) burnt sienna

黒焦げ

[くろこげ, kurokoge] (n) something burnt black

松煙

[しょうえん, shouen] (n) soot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine)

松煤

[しょうばい, shoubai] (n) soot of burnt pine

焼ける(P);灼ける;妬ける

[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P)

焼け山

[やけやま, yakeyama] (n) burnt mountain; dormant volcano

焼け死ぬ

[やけしぬ, yakeshinu] (v5n, vi) (sens) to be burnt to death

焼け野

[やけの, yakeno] (n) burnt field

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Brandlehm { m }

burnt clay

Brandgeruch { m }

burnt smell

Brandschicht { f }