Search result for

beiden

(59 entries)
(2.4394 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beiden-, *beiden*
Possible hiragana form: べいでん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา beiden มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *beiden*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I understand you're playing the Coloreds in North Bronx Football League soon. I think it would be to our mutual benefit if you won one for the Galassos.Ich weiß, ihr habt bald ein Spiel gegen die Farbigen in der Nordbronx-Liga und ich denke, es bringt uns beiden was, wenn ihr es für die Galassos gewinnt. The Wanderers (1979)
Which is the better one?Welchen von den beiden findest du besser? The Incredible Kung Fu Master (1979)
It`s about his two sons.Es geht um seine beiden Söhne. The Incredible Kung Fu Master (1979)
I`m thinking a fusion of you guys`styles.Einfach den von euch beidenThe Incredible Kung Fu Master (1979)
Once he`s mastered both styles he`ll be invincible.Und wenn er bei beiden ausgelernt hat, ist er unbesiegbar. The Incredible Kung Fu Master (1979)
My masters found me out. Now I`m expelled.Die beiden Meister haben mich rausgeschmissen, weil sie es gemerkt haben. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Those two are gonna show up.Die beiden werden dort sein. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Already waiting for you.Die beiden warten schon auf euch. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Now its your turn.Und jetzt zu uns beidenThe Incredible Kung Fu Master (1979)
You dare to fight your teacher?Dummköpfe, ihr wollt gegen mich kämpfen? - Niemand verprügelt einen von uns beidenKnockabout (1979)
Take it... with both hands.Also greif zu. Mit beiden Händen. Caligula (1979)
Can't you stop bothering for just a few moments?Könnt ihr beiden nicht mal für ein paar Minuten aufhören, zu intrigieren? Caligula (1979)
Oh, I'm afraid I've spoiled those two silly, God love them.Oh, ich fürchte, ich hab die beiden Früchtchen total verwöhnt. The Kinfolk (1979)
Now, you two listen to me.Also, ihr beiden, jetzt hört mir genau zu. The Kinfolk (1979)
- Where are the other two?- Wo sind die anderen beidenTerror Express (1980)
I just saw the police with two men in custody out there.Warum hat die Polizei die beiden Männer verhaftet? Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
It's most urgent that I learn more about those two friends of yours, the ones that were in my lab today.Es ist sehr wichtig, dass ich mehr über Ihre beiden Freunde erfahren, die in meinem Büro waren. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
In fact, I was hoping that you might be one of them.Ich dachte, dass Sie zu den beiden gehören würde. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
One of them?Zu den beidenGalactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
I'm sympathetic to you if you need reassurance.Ich sympathisiere mit den beiden, wenn Sie sich rückversichern wollen. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Well, I'd like to tell you something about them, Doctor, but I don't think what I know would make it worth your while.Ich erzähle Ihnen gerne was über die beiden, Doktor, aber das ist glaube ich für Sie nicht von Wert. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Put them back in the holding tank till they come for them, Dobin.Bring Sie zurück in die Zelle, bis die beiden abgeholt werden. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
I thought I told you to put those guys in the tank.Ich sagte, doch ihr sollt die beiden in die Zelle bringen? Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
I'd like to tell you something about them, Doctor, but I don't think what I know would make it worth your while.Ich erzähle ihnen gern was über die beiden, Doktor. Aber ich glaube, dass ist für sie nicht von Wert. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Save the tape. They can't be important.Spar dein Band, die beiden sind unwichtig, Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
These are the two gentlemen you wanted to talk about.Das sind die beiden Herren, über die sie sprechen wollten. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
What's the matter with that girl? Why doesn't she dump those two guys and get on with the interview?Das Mädchen soll die beiden wegschicken und anfangen mit dem Interview. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
But our two warriors must leave at once.Aber die beiden Krieger müssen sofort starten. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
XAVIER: They're outcasts, banished from our society.Die beiden wollten unser Volk verraten. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
By gaining an acceptance with you, they'd find doors opened to them on every level of your culture.Wenn sie akzeptieren würden, stünden den beiden alle Türen ihrer Kultur offen. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Just who do you think those two men were?Was glauben sie, wer waren die beiden Männer? Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Jamie, I can practically guarantee that you'll be off the hook after you help the police apprehend those two.Jamie, ich bin davon überzeugt, sie sind rehabilitiert nachdem die Polizei die beiden verhaftet hat. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
But I'm sure it has something to do with those two yokels that he took on as partners.Aber es hat mit den beiden Trotteln zu tun, die er als Partner hat. Space Croppers (1980)
Them! What about those two?Was ist mit den beidenSpace Croppers (1980)
She's the key to finding these two, whatever they are.Sie ist der Schlüssel diese beiden - was auch immer - zu finden. Spaceball (1980)
Who knows, you might even be able to tie the two stories together.Wer weiß, vielleicht können Sie auch die beiden Stories miteinander verbinden. Spaceball (1980)
Those two guys zapped them with a flashing light.Die beiden da haben sie mit einem Blitzlicht geblendet. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
There won't be a flight plan. These boys were on unscheduled business.Diese beiden Jungs waren ungeplant unterwegs. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
I wish that Mildred and Arnie could see these two.Ich wünschte Mildred und Arnie könnten die beiden sehen. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
It's the one thing we can't afford to lose with those two Cylons ahead of us.Das ist etwas, was wir uns nicht leisten können mit den beiden Zylonen vor uns. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
You're gonna frighten these guys.Du erschreckst diese beidenThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
I think we got a couple of nuts out there.Ich glaube, dass die beiden verrückt sind. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Now then, which of the two men I'm about to show you spewed flames out of his fingers?Welcher der beiden Männer auf den Fotos war der mit den Flammen? The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Well, neither one of these.Keiner von beidenThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Neither one of these?Keiner von beidenThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Of all the parties I had to go to, I had to go to this one, and then I had to meet these guys.Von allen Parties musste ich natürlich auf diese gehen und dann musste ich die beiden kennenlernen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
I'm telling you, these two... These two guys come up with tails on, and they zap these other two space nuts, you know?Glauben Sie mir, diese beiden kamen im Frack da rauf und haben die beiden anderen Irren aus dem Weltraum fertig gemacht. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
And what about the two who were supposed to be on the roof, and are not?Was ist mit den beiden, die angeblich auf dem Dach waren und jetzt nicht sind? The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
I see them.Was wollen die beidenThe Super Scouts: Part 1 (1980)
No, you made a mistake.Nein, du hast die beiden verloren. The Super Scouts: Part 1 (1980)

German-Thai: Longdo Dictionary
beiden, See also: beide

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einer von beiden; beideseither [Add to Longdo]
zu {prp; +Dativ} (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommenat; on | on both sides | to come in by this door [Add to Longdo]
Die beiden mögen sich.The two are fond of eachother. [Add to Longdo]
Ich griff mit beiden Händen zu.I seized the opportunity with both hands. [Add to Longdo]
Nehmen Sie eine der beiden Straßen.Take either road. [Add to Longdo]
Die beiden VeroneserTwo Gentlemen of Verona [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[へん, hen] kata- eins(von beiden) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top