main-logo
ปิดโฆษณาhangman
/R IY2 IH0 N K AA0 R N EY1 SH AH0 N//รี หยิ่น ข่า (ร) เน้ เฉิ่น/help
practiceฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reincarnation

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reincarnation-, *reincarnation*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
reincarnation
(n) การกลับชาติมาเกิดใหม่, See Also: การจุติใหม่, Syn. incarnation, rebirth
  Nontri Dictionary 
reincarnation
(n) การกลับชาติ, การเกิดใหม่
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Reincarnation
การเกิดใหม่ [TU Subject Heading]
Reincarnation therapy
การรักษาด้วยการระลึกชาติ [TU Subject Heading]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
reincarnation
(n) การกลับชาติมาเกิดใหม่ แต่ไม่ได้แปลว่าจุติใหม่ จุติแปลว่าเคลื่อน หรือหมายถึงตาย ใช้กับเทวดาที่ลงมายังโลกมนุษย์เท่านั้น เช่นเทวดาจุติลงมายังโลก
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
การเกิดใหม่
(n) reincarnation, Example:ปีนี้อัตราการเกิดใหม่ของทารก เพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่าของปีก่อน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อวตาร
[awatān] (n) EN: avatar ; reincarnation  FR: incarnation [ f ] ; avatar [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alex, do you believe in reincarnation... past lives or...
อเล็กซ์เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหม Junior (1994)
He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion.
ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข Seven Years in Tibet (1997)
Like reincarnation.
การมีตัวตนของชีวิต The Notebook (2004)
Listen, do you believe in reincarnation?
ถามหน่อยสิ คุณเชื่อเรื่องกลับชาติมาเกิดไหมฮะ Imagine Me & You (2005)
The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Hades.
เซนต์อันโดรเมด้าไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้เขาคือร่างจุติของท่านฮาเดส Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
[ Memorial service on 49th day has ended smoothly. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยคว Heavenly Forest (2006)
(In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยความปลอดภัย) Heavenly Forest (2006)
[ Shizuru's bones have been safely buried in the family grave. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
[ กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว ] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควา Heavenly Forest (2006)
So you going to hang me, by telling your reincarnation story ok let me confess myself, coz.
แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ? Om Shanti Om (2007)
They will stay there till they reincarnate.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่จนกว่า จะได้ไปเกิดใหม่ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
..for 7 months or 7 years, but for 7 reincarnations.
...ไม่ใช่7เดือน 7ปี แต่เพื่อ7ชาติ Heyy Babyy (2007)
You are the reincarnation of my beloved, and I must have you.
เจ้าคือร่างอวตาล ของที่รักของข้า และข้าต้องได้ตัวเจ้า Monster Movie (2008)
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
reincarnation
(n) embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form), Example:his reincarnation as a lion
reincarnation
(n) a second or new birth, Syn. rebirth, renascence
reincarnation
(n) the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions
reincarnationism
(n) a doctrine that on the death of the body the soul migrates to or is born again in another body
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
转生
[转 生 / 轉 生, zhuǎn shēngㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ] reincarnation; to be reborn (in Buddhism) #53776
  EDICT JP-EN Dictionary 
再生
[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2530
転生
[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6902
再来
[さいらい, sairai] (n, vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P)
生まれ変わり
[うまれかわり, umarekawari] (n) rebirth; reincarnation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer