main-logo
  Longdo Approved EN-TH 
morning sickness
(n) อาการแพ้ท้อง เช่น You're delighted to be pregnant, but morning sickness, heartburn, fatigue and other early-pregnancy symptoms are making your condition less than fun.
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
morning sickness
(n) อาการคลี่นไส้อาเจียนในตอนเช้า (ในช่วงตั้งครรภ์)
  Hope Dictionary 
morning sickness
อาการคลื่นเหียนอยากอาเจียน, Syn. nausea
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Morning Sickness
การแพ้ท้องธรรมดา, แพ้ท้อง [การแพทย์]
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
morning sickness; nausea gravidarum
อาการแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's morning sickness. It'll pass. Eat crackers.
คลื่นไส้เวลาเช้า ทานแคร็กเกอร์ไว้เดี๋ยวก็ผ่านได้น่า Junior (1994)
The morning sickness, the mood swings.
คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน Junior (1994)
- Two? The big one is for your mother. Morning sickness
ห่อใหญ่ให้แม่เธอ แก้แพ้ท้อง Saving Face (2004)
Don't you get morning sickness?
เมื่อเช้าแกไม่สบายไม่ใช่เหรอ? Jenny, Juno (2005)
How's the... how's the morning sickness?
แล้วลูกล่ะ อาการแพ้ท้องเป็นไงบ้าง Mr. Brooks (2007)
The right-handed isomer of the drug thalidomide is a perfectly fine, good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness.
ก่อให้เกิดโรคไอโซเมอร์ จากยาเสพติดกล่อมประสาททำให้ทารกเกิดมามือและแขนกุด อย่างสมบูรณ์ในขณะเดียวกัน เป็นยาที่ดีเช่นเดียวกัน เป็นผลดีต่อหญิงตั้งครรภ์ เพื่อป้องกันไม่ให้มีอาการแพ้ท้อง Cat's in the Bag... (2008)
- Swollen feet, morning sickness, constipation, strange food cravings, hot flashes, loop swings, sore asshole, but that could be from the robot rape
\ N การ-บวมฟุต เช้าเจ็บป่วยท้องผูก, \ Nstrange อาหาร cravings, ร้อนกะพริบ \ Nloop swings,  Gas Pills (2008)
yikes! How come you haven't had any morning sickness?
เทอรี่แค่แกล้งท้อง และอยากให้ ควินน์มอบเด็กให้เธอ วิลล์จะได้ไม่รู้ Vitamin D (2009)
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day?
ทำไมคนเขาถึงเรียกว่า แพ้ท้องล่ะ... (morning sick) ...ถ้ามันกระหน่ำจู่โจม ไม่เลือกเวลาอยู่ได้ทั้งวัน Burlesque (2010)
Actually, the morning sickness is a good sign.
แน่นอน ว่าอาการป่วยเหล่านี้ เป็นสัญญาณที่ดี Faith (2010)
I need to ask you how long her morning sickness will last.
ฉันอยากจะรู้ว่าเธอจะแพ้ท้อง ไปประมาณกี่เดือนคะ Beauty and the Feast (2011)
I had hoped denial would last longer as a coping mechanism, but breast tenderness and morning sickness made that impossible.
ฉันไม่ยอมรับอยู่นานเหมือนพยายามหาอะไรมาอธิบาย แต่การเจ็บหน้าอกและความเจ็บป่วย ทำให้มันเป็นไปได้ Beauty and the Feast (2011)
  WordNet (3.0) 
morning sickness
(n) nausea early in the day; a characteristic symptom in the early months of pregnancy
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
孕吐
[孕 吐, yùn tùㄩㄣˋ ㄊㄨˋ] morning sickness (during pregnancy) #102137
害口
[害 口, hài kǒuㄏㄞˋ ㄎㄡˇ] morning sickness during pregnancy; to be pregnant
害喜
[害 喜, hài xǐㄏㄞˋ ㄒㄧˇ] morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy)
害月子
[害 月 子, hài yuè ziㄏㄞˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙] morning sickness (in pregnancy)
  EDICT JP-EN Dictionary 
悪阻
[おそ;つわり, oso ; tsuwari] (n, adj-no) morning sickness
安定期
[あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer