main-logo
/IH2 M P AE1 S//อิม แพ้ สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

impasse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impasse-, *impasse*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
impasse
(n) ทางตัน, See Also: การจนตรอก, Syn. blind alley, deadlock
  Hope Dictionary 
impasse
(อิม'แพส, อิมแพส') n. ทางตัน, ที่อับจน, Syn. blind alley -pl. impasses
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ทางตัน
(n) deadlock, See Also: impasse, stalemate, Syn. การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง, Example:ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน, Thai Definition:ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อับจน
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ทางตัน
[thāng tan] (n, exp) EN: dead end ; blind alley   FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac (pop.) [ m ]
ทางตัน
[thāng tan] (n, exp) EN: deadlock ; impasse ; stalemate  FR: impasse [ f ] (fig.)
ถึงทางตัน
[theung thāng tan] (v, exp) EN: reach an impasse ; reach a deadend ; be deadlocked ; have no future   FR: être dans une impasse
ตรอกตัน
[trøk tan] (n, exp) EN: blind alley ; dead end ; impasse  FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse.
ถ้าไม่มีการต่อรอง เกรงว่าเราจะถึงทางตันแล้ว The Princess Bride (1987)
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
มันจะง่ายไปไหม ที่เราจะเดินทางผ่าน อิมีน มูอิล เส้นทางเขาวงกต ซึ่งเต็มไปด้วยหินที่แหลมคม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All right, here's how I propose we solve our impasse.
ก็ได้ ถ้างั้นเรามาตัดสินปัญหานี้กันดีกว่า Hothead (2001)
Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania....
...จนกว่าพายุจะผ่านไป ถนนใช้การไม่ได้ทั่วรัฐนิวยอร์ก... ...เลยไปทางใต้ถึงเพนซิลวาเนีย... The Day After Tomorrow (2004)
If the river becomes impassable, it'll take a lot longer.
ถ้าหากเราผ่านแม่น้ำนี้ไปไม่ได้ มันจะทำให้เราเสียเวลามากขึ้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- You were impassioned.
- น่าประทับใจมาก The Constant Gardener (2005)
impassioned following.
แต่บัดนี้เขาดึงดูดผู้คนที่หัวรุนแรงขึ้น The Illusionist (2006)
Well, just because we've reached an impasse
แค่เราถึงทางตัน Pret-a-Poor-J (2008)
I shall follow and trust your every decision, so do not be daunted by this task, and solve this impasse on your terms.
ข้าจะทำตาม และไว้ใจทุกการตัดสินใจของเจ้า อย่ากลัวที่จะทำภาระกิจนี้ และแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเจ้าเอง The Kingdom of the Winds (2008)
We've arrived at an impasse.
เรามาถึงทางตันแล้ว On the Head of a Pin (2009)
Well, it appears we're at an impasse.
เอาล่ะ มันจะกลับกลายว่า เรากำลังจนตรอก Playing Cards with Coyote (2009)
Well, it seems we've reached an impasse. Ow. I could call you a cab or an ambulance.
ดูเหมือนเราถึงทางตันนะ แต่ผมโทรเรียกเท็กซี่ หรือรถพยาบาลให้คุณได้ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Impasse

‖n. [ F. ] An impassable road or way; a blind alley; cul-de-sac; fig., a position or predicament affording no escape.

The issue from the present impasse will, in all probability, proceed from below, not from above. Arnold White. [ Webster 1913 Suppl. ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
僵局
[僵 局, jiāng júㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ] impasse; deadlock #14041
  EDICT JP-EN Dictionary 
頓挫
[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18349
行き詰まり(P);行き詰り;行詰り
[いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P)
行き悩む;行悩む
[ゆきなやむ;いきなやむ, yukinayamu ; ikinayamu] (v5m, vi) to reach an impasse or deadlock
持将棋
[じしょうぎ, jishougi] (n) drawn game (Shogi); impasse
袋小路
[ふくろこうじ, fukurokouji] (n) blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street); (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Sackgasse { f } | Sackgassen { pl }
impasse | impasses
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer