[kathoēi] (n) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; hermaphrodite ; gay ; eunuch FR: homosexuel [ m ] ; pédéraste [ m ] ; pédé (inj.) [ m ] ; tapette [ f ] (vulg.) ; tante [ f ] (vulg.) ; tata [ f ] (pop.) ; androgyne [ m ] ; travesti [ m ] ; travelo [ m ] (inj.) ; hermaphrodite [ m ]

ขันที

[khanthī] (n) EN: eunuch FR: eunuque [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was purchased... by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch.

ผมถูกขายให้กับเมียคนหนึ่งของสุลต่าน และถูกขันทีของเธอพาไป Don Juan DeMarco (1994)

She went to Seogang. She said eunuchs asked for seafood tomorrow

นางไปซื้อของที่ซอคัง ข้าหลวงฝ่ายในบอกให้พรุ่งนี้เช้าตั้งเครื่องเสวยเป็นอาหารทะเลหนิ The Great Jang-Geum (2003)

Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park

เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)

All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable

นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)

Just recently he shot an arrow at Eunuch Kim Chuh-Sun who only spoke frankly to him before the dancers and officials

ไม่นานมานี้มีขุนนางคนนึงถูกประหารโดยยิงธนูใส่ แค่เพียงไปทูลเตือนพระองค์ ต่อหน้าขุนนางทั้งหลาย The Great Jang-Geum (2003)

Eunuch Park requested steamed sea bream What?

เพราะข้าหลวงฝ่ายในบอกอยากได้ปลานิ่งซักตัว The Great Jang-Geum (2003)

I just came from meeting Eunuch Park

เอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นา The Great Jang-Geum (2003)

Then are there two Eunuch Parks for the King's Kitchen?

อะไรกันหนิ เดียวนี้ในวังมีนางกำนัลปาร์กสองคนแล้วรึไง The Great Jang-Geum (2003)

And Eunuch Park's back too?

นางกำนัลปาร์กมาด้วยรึเปล่า The Great Jang-Geum (2003)

We parted at the eunuchs' quarters

เมื่อครู่เพิ่งแยกกันที่ฝ่ายในเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)

I ain't playing no eunuch! I got balls!

ฉันต้องทำไม่ได้แน่ๆเลย ให้ฉันมาเล่นเป็นขันที The King and the Clown (2005)

Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so?

เฮ้... ขันที คิม ความรีบร้อนของท่านจะทำให้ระฆังเจ้าเกิดเสียงนะ The King and the Clown (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

eunuch

/Y UW1 N AH0 K/ /ยู้ เหนอะ ขึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

eunuch

(n,(count)) /jˈuːnək/ /ยู้ เหนอะ ขึ/ /y uu1 n @ k/

eunuchs

(n,(count)) /jˈuːnəks/ /ยู้ เหนอะ ขึ สึ/ /y uu1 n @ k s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

eunuch

(n) a man who has been castrated and is incapable of reproduction, Syn. castrate, Example:eunuchs guarded the harem

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Eunuch

n. [ L. eunuchus, Gr. &unr_;, prop., keeping or guarding the couch; &unr_; couch, bed, + &unr_; to have, hold, keep. ] A male of the human species castrated; commonly, one of a class of such persons, in Oriental countries, having charge of the women's apartments. Some of them, in former times, gained high official rank.

Eunuchate

{ } v. t. [ L. eunuchare. ] To make a eunuch of; to castrate. as a man. Creech. Sir. T. Browne. [ 1913 Webster ]

Eunuchism

n. [ L. eunuchismus an unmanning, Gr. &unr_;: cf. F. eunuchisme eunuchism. ] The state of being eunuch. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

宦官