ป่าชายเลน, Example:สังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม]

Mangrove animals

สัตว์ชายเลน [TU Subject Heading]

Mangrove conservation

การอนุรักษ์ป่าชายเลน [เทคโนโลยีการศึกษา]

Mangrove conservation

การอนุรักษ์ป่าชายเลน [TU Subject Heading]

Mangrove ecology

นิเวศวิทยาป่าชายเลน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Mangrove ecology

นิเวศวิทยาป่าชายเลน [TU Subject Heading]

Mangrove Forest

ป่าชายเลน, Example:สังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิด หลายตระกูล และมีพวกที่ เป็นใบเขียวตลอดปี โดยที่องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นพรรณไม้ยืนต้น ซึ่งเจริญเติบโตได้ดีในบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืดและน้ำทะเล ป่าชายเลนเป็นระบบนิเวศที่ค่อนข้างจะโดดเด่นเนื่องจากป่าประเภทนี้ขึ้นอยู่ เฉพาะในแถบร้อนและอยู่ตามชายฝั่งทะเลระหว่างบริเวณที่น้ำขึ้นสูงสุดและที่ น้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม]

Mangrove Pit Viper

งูพังกา [การแพทย์]

Mangrove plant

พืชชายเลน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Mangrove plants

พืชชายเลน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

mangrove crab

(n) ปูแสม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ป่าชายเลน

(n) mangrove forest, See Also: forest at the estuary of a river, Example:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง, Unit:แห่ง, ที่, ป่า, Thai Definition:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู

โกงกาง

(n) mangrove, See Also: genus Rhizophora, Example:ป่าโกงกางเป็นพืชเศรษฐกิจให้กับชุมชนได้เป็นแหล่งผลิตอาหารและยารักษาโรค, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และ โกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จาก

[jāk] (n) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm

กะพ้อหนาม

[kaphø nām] (n, exp) EN: Mangrove fan palm

โกงกาง

[kōngkāng] (n) EN: mangrove FR: mangrove [ f ] ; palétuvier [ m ]

นกจับแมลงป่าโกงกาง

[nok jap malaēng pā kōngkāng] (n, exp) EN: Mangrove Blue Flycatcher FR: Gobemouche des mangroves [ m ] ; Cyornis des palétuviers [ m ]

นกโกงกางหัวโต

[nok kōngkāng hūa tō] (n, exp) EN: Mangrove Whistler FR: Siffleur cendré [ m ] ; Pachycéphale des mangroves [ m ] ; Siffleur des mangroves [ m ]

นกแต้วแล้วป่าชายเลน

[nok taēolaēo pā chāilēn] (n, exp) EN: Mangrove Pitta FR: Brève des palétuviers [ f ]

นกแต้วแล้วป่าโกงกาง

[nok taēolaēo pā kōng kāng] (n, exp) EN: Mangrove Pitta FR: Brève des palétuviers [ f ]

ป่าชายเลน

[pā chāilēn] (n, exp) EN: mangrove swamp ; mangrove forest FR: forêt marécageuse [ f ] ; mangrove [ f ]

ป่าโกงกาง

[pā kōngkāng] (n, exp) EN: swamp forest FR: mangrove [ v ]

แสมทะเล

[saēm thalē] (n, exp) EN: Grey Mangrove

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Flat, mostly. Lots of mangroves.

ที่ราบส่วนใหญ่มีต้นโกงกางเยอะ Sí se puede (2008)

Any chance he tore himself on these branches coming through the mangroves?

มีโอกาสมั๊ยครับที่เขาจะพาตัวเองออกมา ผ่านต้นโกงกางพวกนั้นได้? Raging Cannibal (2008)

With wounds like these, I'm surprised he made it through all this mangrove.

บาดแผลขนาดนี้ ฉันแปลกใจนะ ถ้าเขาผ่านต้นโกงกางนี่มาได้ Raging Cannibal (2008)

Watch the mangroves.

ดูที่ต้นโกงกาง Wildfire (2010)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

mangrove

(n,(count)) /mˈæŋgrouv/ /แม้ง โกร่ว ฝึ/ /m a1 ng g r ou v/

mangroves

(n,(count)) /mˈæŋgrouvz/ /แม้ง โกร่ว ฝึ สึ/ /m a1 ng g r ou v z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

mangrove

(n) a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building, Syn. Rhizophora mangle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mangrove

n. [ Malay manggi-manggi. ] 1. (Bot.) The name of one or two trees of the genus Rhizophora (Rhizophora Mangle, and Rhizophora mucronata, the last doubtfully distinct) inhabiting muddy shores of tropical regions, where they spread by emitting aerial roots, which fasten in the saline mire and eventually become new stems. The seeds also send down a strong root while yet attached to the parent plant. [ 1913 Webster ]

☞ The fruit has a ruddy brown shell, and a delicate white pulp which is sweet and eatable. The bark is astringent, and is used for tanning leather. The black and the white mangrove (Avicennia nitida and Avicennia tomentosa) have much the same habit. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The mango fish. [ 1913 Webster ]

mangrove family

n. A natural family (Rhizophoraceae) of trees and shrubs that usually form dense jungles along tropical seacoasts. It includes the mangrove Rhizophora Mangle. [ WordNet 1.5 +PJC ]

mangrove snapper

n. A fish (Lutjanus griseus) found in shallow waters off the coast of Florida; called also gray snapper. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

红树林

[红树林 / 紅樹林, hóng shù lín] mangrove #32493

红树

[红树 / 紅樹, hóng shù] mangrove; CL:棵[ ke1 ], See Also: 棵 #57875

栲

[栲, kǎo] mangrove #84431

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

マングローブ

[manguro-bu] (n) mangrove; (P)

マングローブオオトカゲ;マングローブモニター

[manguro-buootokage ; manguro-bumonita-] (n) mangrove monitor (Varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the Western Pacific); mangrove goanna; Western Pacific monitor lizard

胡麻笛鯛

[ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper

紅樹

[こうじゅ, kouju] (n) (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); (2) tree with red leaves or flowers

紅樹林

[こうじゅりん, koujurin] (n) (See マングローブ) mangrove forest

雌蛭木

[めひるぎ;メヒルギ, mehirugi ; mehirugi] (n) (uk) Kandelia obovata (species of mangrove)

八重山蛭木

[やえやまひるぎ;ヤエヤマヒルギ, yaeyamahirugi ; yaeyamahirugi] (n) (uk) Rhizophora mucronata (species of mangrove)

蛭木;漂木;紅樹

[ひるぎ;ヒルギ, hirugi ; hirugi] (n) (uk) mangrove (of family Rhizophoraceae)