ปรับให้เป็นปัจจุบัน, Example:การเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มข้อมูล เพื่อให่เป็นข้อมูลปัจจุบัน หรือการเปลี่ยนโปรแกรมที่ใช้อยู่ให้เป็นโปรแกรมรุ่นใหม่ [คอมพิวเตอร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นำสมัย

(v) be modern, See Also: update, be fashionable, Syn. ล้ำสมัย, ทันสมัย, Ant. ล้าสมัย, โบราณ, เชย, Example:เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของเธอนำสมัยทุกชุด, Thai Definition:เป็นสมัยใหม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัพเดท

[apdēt] (v) EN: update FR: mettre à jour

อัพเดท

[Apdēt] (tm) EN: Update FR: Update

ปรับปรุง

[prapprung] (v) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier

ทำให้ทันสมัย

[tham hai than samai] (v) EN: update FR: actualiser ; mettre à jour

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Security requests updated list of all ticket holders for Rachel Marron concert.

ขอรายชื่อผู้ถือตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมด The Bodyguard (1992)

... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.

ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน Jumanji (1995)

Here's an update.

ข่าวล่าสุด Heat (1995)

We interrupt to bring you an update on the search for the missing 12-year-old Ray Brower.

เราขอขัดจังหวะด้วยข่าวความคืบหน้า การค้นหา เด็ก 12 ขวบ เรย์ บราวเวอร์ ที่หายไป Stand by Me (1986)

I'll be in the comm getting an update from backhoe.

ผมจะไปห้องสื่อสาร เช็คข้อมูลกับภาคพื้น Yankee White (2003)

...CBS news update.

ข่าวด่วนจาก CBS Yankee White (2003)

There are some minor differences. 29, 000 is newer and has some minor updates.

เคท ผมอยากรู้ความแตกต่างทั้งหมดระหว่างทั้ง 2 เครื่อง ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กแค่ไหน Yankee White (2003)

D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you.

เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต Yankee White (2003)

Why don't they update this thing?

ทำไมไม่รู้จักเปลี่ยนมั่งวะ? The Girl Next Door (2004)

I'll try to give you updates on the storm as it heads your way.

ฉันจะคอยส่งข้อมูลพายุไปให้ The Day After Tomorrow (2004)

Stay on the ship. We'll update you at the top of every hour.

คูณอยู่บนเรือ เราจะรายงานคุณทุกต้นชั่วโมง AVP: Alien vs. Predator (2004)

And wait for further instructions. You would be updated frequently

และรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ Æon Flux (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

updat

Could I get you to update this data for me?

updat

I prefer the updated version of his cookbook.

updat

I want to update myself.

updat

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

updat

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

update

(vt) /ˌʌpdˈeɪt/ /อะ ผึ เด๊ ถึ/ /uh2 p d ei1 t/

updated

(vt, vt) /ˌʌpdˈeɪtɪd/ /อะ ผึ เด๊ ถิ ดึ/ /uh2 p d ei1 t i d/

updates

(vt) /ˌʌpdˈeɪts/ /อะ ผึ เด๊ ถึ สึ/ /uh2 p d ei1 t s/

updating

(vt) /ˌʌpdˈeɪtɪŋ/ /อะ ผึ เด๊ ถิ่ง/ /uh2 p d ei1 t i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

update

(n) news that updates your information

update

(v) modernize or bring up to date, Example:We updated the kitchen in the old house

update

(v) bring up to date; supply with recent information

update

(v) bring to the latest state of technology

updating

(n) the act of changing something to bring it up to date (usually by adding something), Example:criminal records need regular updating

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

update

v. t. 1. To make corrections or to add new information to (a document) so as to include the most recent information; as, we update the sales database every night; the book was updated and sold as a new edition. Used often of computerized data bases and documents. [ PJC ]

2. To inform (a person) of the most recent information concerning a topic; as, I updated the director on the status of the project. [ PJC ]

update

n. 1. The event or process of updating (in either sense); the information provided in the process of updating; as, I gave the director the latest update on the project; the update took over an hour. [ PJC ]

2. The document or database which results from a process of updating; and updated document or database; as, they distributed the update over the internet. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

修正

[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502

更新

[こうしん, koushin] (n, vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) #1034

リニューアル

[rinyu-aru] (n, vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) #3994

アップデート;アップデイト

[appude-to ; appudeito] (n) update #8109

バージョンアップ;ヴァージョンアップ

[ba-jon'appu ; va-jon'appu] (n, vs) (abbr) updating a software version (wasei

ファイルの更新

[ファイルのこうしん, fairu nokoushin] (n) { comp } file updating

更新履歴

[こうしんりれき, koushinrireki] (n) { comp } change log; record of updates; update history

更新暦

[こうしんれき, koushinreki] (n) { comp } (See 更新履歴) change log; record of updates; update history; what's new

沙汰

[さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update

最終更新

[さいしゅうこうしん, saishuukoushin] (exp) last-update(d)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

が変更となる

[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated

ファイルの更新

[ファイルのこうしん, fairu nokoushin] file updating

更新

[へんしん, henshin] update

遅延更新

[ちえんこうしん, chienkoushin] deferred update

表示更新モード