main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
state of emergency
สถานการณ์ฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
state of emergency
สถานการณ์ฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
สถานการณ์ฉุกเฉิน
[sathānakān chukchoēn] (n, exp) EN: state of emergency  FR: état d'urgence [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command!
ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! Akira (1988)
The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m.
กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
The hell she is. I ordered a state of emergency an hour ago.
ก็ต้องอยู่แล้ว ผมประกาศภาวะฉุกเฉินเมื่อชั่วโมงที่แล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.
ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
No more dumping in the lake. I hereby declare a state of emergency.
ห้ามทิ้งขยะลงในทะเลสาบอีก\ และผมขอประกาศภาวะฉุกเฉิน The Simpsons Movie (2007)
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
เพิ่งได้รับข่าวล่าสุด ที่ผู้ว่าการรัฐประกาศ ภาวะฉุกเฉิน สำหรับเขตปกครองพาวดิ้ง รวมไปถึงเมือง เมเรียน แฟทเทอร์วิลล์ และคาเธจ Abandon All Hope (2009)
A state of emergency was declared 3 minutes ago.
ตอนนี้กองทัพเรือที่สองกำลังเข้าปะทะอยู่ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The Japanese government has now declared a state of emergency.
ในตอนนี้ทางรัฐบาลได้ประกาศสภาวะฉุกเฉิน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We are in a state of emergency and my word is law.
เราตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน และพวกคุณจะต้องเชื่อฟังผม! Bad Teacher (2011)
Declare a National State of Emergency.
เพื่อประกาศภาวะฉุกเฉิน Face Off (2011)
.. and so has placed the country in a state of emergency
.. และก็ได้มีสถานที่สำหรับประเทศที่ อยู่ในเขตของเหตุภาวะฉุกเฉิน Life of Pi (2012)
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces. In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant.
พวกมันต้องระวังการแทรกซึมเข้าไป Olympus Has Fallen (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
紧急状态
[紧 急 状 态 / 緊 急 狀 態, jǐn jí zhuàng tàiㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ] state of emergency
  EDICT JP-EN Dictionary 
緊急事態
[きんきゅうじたい, kinkyuujitai] (n) state of emergency
非常事態
[ひじょうじたい, hijoujitai] (n) state of emergency
非常事態を宣言する
[ひじょうじたいをせんげんする, hijoujitaiwosengensuru] (exp, vs-i) to declare a state of emergency
  DING DE-EN Dictionary 
Ausnahmezustand { m } | Ausnahmezustände { pl }
state of emergency | states of emergency
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer