การปรับโครงสร้างหนี้, Example:การปรับปรุงภาระหนี้สินตามสัญญาของลูกหนี้ ต่อเจ้าหนี้ เพื่อให้ลูกหนี้สามารถฟื้นจากสภาพความล้มละลายได้ การปรับปรุงนี้รวมถึงการแบ่งสรรภาระหนี้สินของลูกหนี้ไปยัง เจ้าหนี้ทั้งในปัจจุบันและอนาคตด้วยการปรับโครงสร้างหนี้เกิดจาก เหตุการณ์เมื่อ พ.ศ. 2525 เมื่อธนาคารของประเทศเม็กซิโกไม่สามารถจ่ายคืนหนี้สินที่กู้ยืมระหว่าง ประเทศได้ ทำให้รัฐต้องมีภาระผูกพันหนี้สินจำนวนมหาศาลและอยู่ในสภาพล้มละลาย จึงมีข้อเสนอที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการให้ปรับโครงสร้างหนี้ เพื่อให้ประเทศลูกหนี้ฟื้นตัวจากสภาพล้มละลายขึ้นมาได้ และสถาบันที่จ้าหนี้ก็จะได้รับเงินคืนในที่สุด [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปรับโครงสร้าง

(v) restructure, See Also: reengineer, Example:รัฐบาลพยายามชักจูงให้เกษตรกรปรับโครงสร้างการผลิตทางการเกษตร จากการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจดั้งเดิมมาเป็นพืชเศรษฐกิจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การปรับโครงสร้างใหม่

[kān prap khrōngsāng mai] (n, exp) EN: restructuring FR: restructuration [ f ]

การปรับปรุงโครงสร้าง

[kān prapprung khrōngsāng] (n, exp) EN: restructuring FR: restructuration [ f ]

การปรับปรุงโครงสร้างหนี้

[kān prapprung khrōngsāng nī] (n, exp) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion FR: restructuration de dette [ f ]

การปรับปรุงโครงสร้างภายใน

[kān prapprung khrōngsāng phāinai] (n, exp) FR: restructuration interne [ f ]

เปลี่ยนแปลงโครงสร้าง

[plīenplaēng khrōngsāng] (v, exp) EN: restructure

ปรับโครงสร้าง

[prap khrōngsāng] (v) EN: restructure ; reengineer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

restructur

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

restructur

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

restructur

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

restructur

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

restructure

(v) construct or form anew or provide with a new structure, Syn. reconstitute, Example:After his accident, he had to restructure his life; The governing board was reconstituted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

再造

[再造, zài zào] to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restructuring; restoration; restructuring #16136

再融资

[再融资, zài róng zī] refinancing; restructuring (a loan)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

改造

[かいぞう, kaizou] (n, vs) (1) { comp } remodeling; remodelling; restructuring; (2) modding; (P) #1787

データベース再編成

[データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] (n) { comp } database restructure; database reorganization

ネットワーク改造

[ネットワークかいぞう, nettowa-ku kaizou] (n) { comp } network restructuring

リストラ

[risutora] (n) (abbr) (See リストラクチュアリング) (corporate) restructuring; downsizing; (P)

リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング

[risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing

リストラ策

[リストラさく, risutora saku] (n) restructuring scheme

業革

[ぎょうかく, gyoukaku] (n) (abbr) (See 営業) business restructuring; business reformation; business revolution

金融再編成

[きんゆうさいへんせい, kinyuusaihensei] (exp, n) restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems

構造改革

[こうぞうかいかく, kouzoukaikaku] (n) restructuring

再建計画

[さいけんけいかく, saikenkeikaku] (n) reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan

組織再編

[そしきさいへん, soshikisaihen] (n) reorganization; reorganisation; restructuring