left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลี้ เกอะ หลี่//L IY1 G AH0 L IY0//lˈiːgəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-legally-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: legally, *legally*
Longdo Approved EN-TH
illegally
(n)(คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not by legal definition, no. Not at all.
ไม่ใช่ในคำนิยามของกฏหมาย ไม่ ไม่เลยBasic Instinct (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with?
ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่?Basic Instinct (1992)
You've got a legal obligation to protect a potential victim.
คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพBasic Instinct (1992)
It's because I'm up to my ass in shit. I'm broke because I got legal problems.
หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้Hero (1992)
Legal problems?
เราเดินกันหน่อยมั้ยHero (1992)
I wouldn't even do this if I didn't have legal problems.
เบอร์ติดต่อพยาน คนที่จะคอนเฟิร์มรูปปลอมๆพวกนี้Hero (1992)
I got legal problems.
ชั้นบอกว่าให้นายยอมแพ้การเลือกตั้งแระธานนักเรียนสะเถอะHero (1992)
-l got legal problems. -You talked! You're fired!
เฮ้ย นายนี่มัยเลวจิงๆ อยากตายรึไงHero (1992)
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged.
ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงินIn the Name of the Father (1993)
My father said we'd fight for an appeal... but I didn't want to know about the legal system.
พ่อของฉันบอกว่า เราต้องการต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ ... แต่ฉันไม่ได้อยากจะรู้ เกี่ยวกับระบบกฎหมายIn the Name of the Father (1993)
My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute.
พระเจ้าของฉันเอกสารนี้ ... นำทั้งอังกฤษ ระบบกฎหมายในความไม่น่าไว้วางใจIn the Name of the Father (1993)
Don't try and make me the fall guy... for the whole British legal establishment.
อย่าพยายามและทำให้ฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดตก ... สำหรับทั้ง สถานประกอบการตามกฎหมายอังกฤษIn the Name of the Father (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยถูกกฎหมาย
(adv)legally, See Also:lawfully, legitimately, Example:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
โดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.โดยถูกกฎหมาย, Example:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.ตามกฎหมาย, Example:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
โดยสุจริต
(adv)honestly, See Also:legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn.อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example:พวกเราทำงานโดยสุจริต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยชอบด้วยกฎหมาย
[dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally
โดยนิตินัย
[dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right
โดยถูกกฎหมาย
[dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally
ขโมยข้ามพรมแดน
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally  FR: franchir la frontière illégalement
นิตินัย
[nitinai] (adv) EN: legally ; by law ; de jure  FR: légalement ; juridiquement
ตามกฎหมาย
[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
legally
(adv)by law; conforming to the law, Syn.lawfully, de jure, Ant.unlawfully
legally
(adv)in a legal manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Legally

adv. In a legal manner. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
rechtskundig
legally trained[Add to Longdo]
rechtsverbindlich { adj }
legally binding[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お化け暦;御化け暦
[おばけごよみ, obakegoyomi](n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period)[Add to Longdo]
スキミング
[sukimingu](n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device)[Add to Longdo]
学校法人
[がっこうほうじん, gakkouhoujin](n) (legally) incorporated educational institution; (P)[Add to Longdo]
禁治産者
[きんちさんしゃ, kinchisansha](n) (legally) incompetent individual[Add to Longdo]
禁鳥
[きんちょう, kinchou](n) legally protected bird[Add to Longdo]
司法解剖
[しほうかいぼう, shihoukaibou](n) legally-ordered autopsy[Add to Longdo]
失踪宣告
[しっそうせんこく, shissousenkoku](n) court decision declaring a missing person legally dead[Add to Longdo]
心神耗弱
[しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku](n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P)[Add to Longdo]
追い出し屋
[おいだしや, oidashiya](n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings[Add to Longdo]
本来から言えば
[ほんらいからいえば, honraikaraieba](exp) by all rights; legally speaking; properly speaking[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ