(v) auction off, Syn. ขายทอดตลาด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยขายเลหลังเครื่องฉายภาพโทรทัศน์และรถยกไฟฟ้า, Thai Definition:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้

การประมูล

(n) auction, Example:รายได้จากการประมูลที่จัดขึ้นครั้งก่อนจะนำไปมอบให้กับมูลนิธิขาเทียมสมเด็จพระศรีนคินทราบรมราชชนนี, Thai Definition:รูปแบบการขายทรัพย์สินอย่างหนึ่ง โดยการให้ผู้สนใจซื้อเข้าสู้ราคากันด้วยวาจาหรือหนังสือ และใครให้ราคาสูงสุด ก็จะมีการตกลงขายให้กับผู้นั้น

ซองประมูล

(n) auction, Example:กลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้างได้ร้องเรียนถึงความไม่ชอบมาพากลในการยื่นซองประมูลประกวดราคา, Thai Definition:ซองเสนอราคาในการประมูล เพื่อให้ได้สิทธิในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

เลหลัง

(v) auction, See Also: put to auction, be up for auction, Syn. ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง, Example:โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน, Thai Definition:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้

ขายทอดตลาด

(v) auction, Example:ธนาคารขายทอดตลาดทรัพย์สินของลูกหนี้, Thai Definition:ขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด ผู้นั้นเป็นผู้ซื้อทรัพย์สินนั้น

เลหลัง

(v) auction, See Also: put to auction, be under the hammer, Syn. ขายทอดตลาด, Example:เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว, Thai Definition:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้

การขายทอดตลาด

(n) auction, See Also: public sale, Thai Definition:การขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด ผู้นั้นเป็นผู้ซื้อทรัพย์สินนั้น

ขายเลหลัง

(v) auction, See Also: put to auction, Syn. ขายลดราคา, Example:พ่อค้าขายเลหลังเสื้อผ้ามียี่ห้ออย่างไม่กลัวขาดทุน, Thai Definition:ขายไม่หมดแล้วเอาสินค้านั้นมาขายในราคาถูก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาไปประมูล

[ao pai pramūn] (v, exp) EN: put up for auction

การขายทอดตลาด

[kān khāi thøttalāt] (n, exp) EN: auction ; sale by auction

การประมูล

[kān pramūn] (n, exp) EN: auction ; bidding ; tender FR: vente aux enchères [ f ]

การประมูลขาย

[kān pramūn khāi] (n) EN: auction FR: vente aux enchères [ f ]

ขายเลหลัง

[khāi lēlang] (v, exp) EN: auction off FR: vendre aux enchères ; liciter

ขายทอดตลาด

[khāi thøttalāt] (v) EN: auction ; auction off ; sell by auction ; put up for auction

เลหลัง

[lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger

ผู้ขายทอดตลาด

[phū khāithøttalāt] (n, exp) EN: seller at auction ; auction seller ; auctioneer

ผู้ประมูล

[phū pramūn] (n) EN: bidder ; auctioneer FR: adjudicateur [ m ] ; adjudicatrice [ f ]

ผู้ทอดตลาด

[phū thøttalāt] (n, exp) EN: auctioneer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

auction

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

auction

I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.

auction

I obtained the painting at an auction.

auction

The prices are those collectors would expect to pay at auction now.

auction

We will be willing to make a deal with you after the auction.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

auction

(vt, n) /ˈɔːkʃən/ /อ๊อ ขึ เฉิ่น/ /oo1 k sh @ n/

auctions

(vt, n) /ˈɔːkʃənz/ /อ๊อ ขึ เฉิ่น สึ/ /oo1 k sh @ n z/

auctioned

(vt, vt) /ˈɔːkʃənd/ /อ๊อ ขึ เฉิ่น ดึ/ /oo1 k sh @ n d/

auctioneer

(n,(count)) /ˌɔːkʃənˈɪər/ /ออ ขึ เฉอะ เนี้ย (ร) ร/ /oo2 k sh @ n i@1 r/

auctioning

(vt) /ˈɔːkʃənɪŋ/ /อ๊อ ขึ เฉอะ หนิ่ง/ /oo1 k sh @ n i ng/

auctioneers

(n,(count)) /ˌɔːkʃənˈɪəz/ /ออ ขึ เฉอะ เนี้ย (ร) สึ/ /oo2 k sh @ n i@1 z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

auction

(n) a variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; now generally superseded by contract bridge, Syn. auction bridge

auction

(n) the public sale of something to the highest bidder, Syn. auction sale, vendue

auction

(v) sell at an auction, Syn. auctioneer, auction off

auction block

(n) a platform from which an auctioneer sells, Syn. block, Example:they put their paintings on the block

auctioneer

(n) an agent who conducts an auction

auction house

(n) a firm that conducts auctions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Auction

n. [ L. auctio an increasing, a public sale, where the price was called out, and the article to be sold was adjudged to the last increaser of the price, or the highest bidder, fr. L. augere, auctum, to increase. See Augment. ] 1. A public sale of property to the highest bidder, esp. by a person licensed and authorized for the purpose; a vendue. [ 1913 Webster ]

2. The things sold by auction or put up to auction. [ 1913 Webster ]

Ask you why Phryne the whole auction buys ? Pope. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States, the more prevalent expression has been “sales at auction, ” that is, by an increase of bids (Lat. auctione). This latter form is preferable. [ 1913 Webster ]

Dutch auction, the public offer of property at a price beyond its value, then gradually lowering the price, till some one accepts it as purchaser. P. Cyc. [ 1913 Webster ]

Auction

v. t. To sell by auction. [ 1913 Webster ]

Auctionary

a. [ L. auctionarius. ] Of or pertaining to an auction or an auctioneer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

With auctionary hammer in thy hand. Dryden. [ 1913 Webster ]

Auction bridge

. A variety of the game of bridge in which the players, beginning with the dealer, bid for the privilege of naming the trump and playing with the dummy for that deal, there being heavy penalties for a player's failure to make good his bid. The score value of each trick more than six taken by the successful bidder is as follows: when the trump is spades, 2; clubs, 6; diamonds, 7; hearts, 8; royal spades (lilies), 9; and when the deal is played with no trump, 10. [ Webster 1913 Suppl. ]

Auctioneer

n. A person who sells by auction; a person whose business it is to dispose of goods or lands by public sale to the highest or best bidder. [ 1913 Webster ]

Auctioneer

v. t. To sell by auction; to auction. [ 1913 Webster ]

Estates . . . advertised and auctioneered away. Cowper. [ 1913 Webster ]

Auction pitch

. A game of cards in which the players bid for the privilege of determining or “pitching” the trump suit. R. F. Foster. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拍卖

[拍卖 / 拍賣, pāi mài] auction #3623

拍卖会

[拍卖会 / 拍賣會, pāi mài huì] auction #15091

拍卖商

[拍卖商 / 拍賣商, pāi mài shāng] auctioneer; auction house #150387

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

オークション

[o-kushon] (n) auction; (P) #18652

インターネットオークション

[inta-nettoo-kushon] (n) Internet auction

オークションサイト

[o-kushonsaito] (n) auction site

オークションブリッジ

[o-kushonburijji] (n) auction bridge

オンラインオークション

[onrain'o-kushon] (n) online auction

ネットオークション

[nettoo-kushon] (n) net auction

ノーリターン

[no-rita-n] (exp) no return (e.g. after buying something at an auction)

ヤフオク

[yafuoku] (n) (abbr) Yahoo auctions

衣鉢

[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)

競り;糶り;競;糶(io)

[せり, seri] (n) (1) competing; competition; (2) (See 競り売り) auction

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auktion { f }; Versteigerung { f } | Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }

auction | auctions

Auktionslokal { n }

auction room

Auktionsmarkt { m }

auction market

Auktionspreis { m }

auction price

Auktionskatalog { m }