left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-摇曳-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 摇曳, *摇曳*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摇曳
[摇 曳 / 搖 曳, yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ]to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose#22804[Add to Longdo]
摇曳多姿
[摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They worry and tremble like leaves in a storm... because of what they know and what they don't know.
[CN]像树叶一样在风中摇曳 完全不知道自己会怎样The Virgin Spring (1960)
Voluptuous bodies sprawled over the holy man..."
[CN]摇曳的身姿不断在这男人面前摩挲The Tin Drum (1979)
A flower swaying in the wind.
[CN]花在风中摇曳The Red Shoes (1948)
An actor stared at him blankly, not being able to understand what he was talking about and how to act.
[CN]- 比如说感受树叶的摇曳 有个演员茫然地盯着他, 完全不明白他所说的话和表演方式The Sacrifice (1986)
"In Flanders fields the poppies blow... between the crosses, row on row... that mark our place.
[CN]"弗朗德斯阵地上,罂粟迎风摇曳" "十字架一行一行,一列一列" "年轻的生命就在此凋谢"Mr. Holland's Opus (1995)
Like bamboo You bend in the wind
[CN]若竹枝 摇曳在风里Mulan 2: The Final War (2004)
You sashay over to your New York Times file...
[CN]你摇曳生姿交给你 纽约时报的文件...Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, golden-skinned girls.
[CN]棕榈树在微风中摇曳... 成熟木瓜的清香... 蓝色礁湖 白色沙滩 金色皮肤姑娘Irma la Douce (1963)
It was in the gentle rays of sunlight.
[CN]在那摇曳的树荫下...Perfect Blue (1997)
I came here to tell you something.
[CN]他们睡在摇曳的双人床上 手挽着手Scenes from a Marriage (1973)
"When the ripe mustard sways in the farms.."
[CN]'田地间摇曳的油菜花 满眼沁人的黄...Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
The candles flicker under umbrellas glowing like Japanese lanterns.
[CN]烛光在雨伞下摇曳 就像日本的灯笼The Player (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ