left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*摇曳*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 摇曳, -摇曳-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摇曳
[摇 曳 / 搖 曳, yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ]to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose#22804[Add to Longdo]
摇曳多姿
[摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They worry and tremble like leaves in a storm... because of what they know and what they don't know.
[CN]像树叶一样在风中摇曳 完全不知道自己会怎样The Virgin Spring (1960)
If you close your eyes the flower hangs and sways,
[CN]闭上你的双眼 花朵轻轻地摇曳, Tokyo Gore Police (2008)
If the branches swing gently in the wind, then the one you love is loving you, too.
[CN]如果树枝在风中轻轻摇曳 你爱的人便也在爱着你The Classic (2003)
A gently swaying, misy haze Surrounding and holding
[CN]摇曳的蜃景 包围着他The Wind Rises (2013)
With a red light bulb dangling,
[CN]那泛着红光摇曳的灯泡, Tokyo Gore Police (2008)
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, golden-skinned girls.
[CN]棕榈树在微风中摇曳... 成熟木瓜的清香... 蓝色礁湖 白色沙滩 金色皮肤姑娘Irma la Douce (1963)
I came here to tell you something.
[CN]他们睡在摇曳的双人床上 手挽着手Scenes from a Marriage (1973)
♬ Whenever, however you are ♬
[CN]♬你的爱在风中摇曳Episode #1.3 (2016)
Only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph travelling the back of the wind.
[CN]当你踏着脚步翩翩起舞 就如闪闪发光的美丽少女 在风中摇曳Fired Up! (2009)
berce mon coeur jusqu'au jour.
[CN]摇曳我心Populaire (2012)
A flower swaying in the wind.
[CN]花在风中摇曳The Red Shoes (1948)
Like bamboo I bend in the wind
[CN]若竹枝 摇曳在风里Mulan 2: The Final War (2004)
An actor stared at him blankly, not being able to understand what he was talking about and how to act.
[CN]- 比如说感受树叶的摇曳 有个演员茫然地盯着他, 完全不明白他所说的话和表演方式The Sacrifice (1986)
It sparkles, flickers and shines
[CN]它美丽，摇曳，闪耀Akutoku no sakae (1988)
It was in the gentle rays of sunlight.
[CN]在那摇曳的树荫下...Perfect Blue (1997)
The breeze and moonlight make the perfect setting for a couple.
[CN]情趣满满的星空 微风摇曳月光照耀 也就是说完美场所Why Don't You Play in Hell? (2013)
Swaying branches along the path.
[CN]散步小径里 摇曳的树影From Up on Poppy Hill (2011)
If tonight the King...
[CN]看那红灯摇曳~The King and the Clown (2005)
Voluptuous bodies sprawled over the holy man..."
[CN]摇曳的身姿不断在这男人面前摩挲The Tin Drum (1979)
A devotee of love, you are...
[CN]"一个摇曳的奉献者"Taal (1999)
Like bamboo You bend in the wind
[CN]若竹枝 摇曳在风里Mulan 2: The Final War (2004)
* To and fro the pendulum throws *
[CN]♬钟摆摇摇曳曳♬♬To and fro the pendulum throws♬Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
♪ Trees, swaying in the summer breeze, ♪
[CN]树，摇曳在 夏天的微风，
Our bodies sway to music.
[CN]身边乐韵摇曳，眼透异彩Hilary and Jackie (1998)
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
[CN]春天里晴朗的一天... 徒弟看着 树枝在风中摇曳A Bittersweet Life (2005)
The candles flicker under umbrellas glowing like Japanese lanterns.
[CN]烛光在雨伞下摇曳 就像日本的灯笼The Player (1992)
Huh? Most men respond to the hair tossing and pelvic thrusts, which suggests sex.
[CN]大部分男人对发丝摇曳 腰肢轻摆有反应The Mystery in the Meat (2013)
Then at the romantic climax of the evening, by candle light.
[CN]晚上，烛光摇曳，在最浪漫的时刻The Best Offer (2013)
When a shadow of sadness flickers by
[CN]当悲伤的影子摇曳忽闪Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Why is it in my moon I feel an electric drizzle stream?
[CN]∮ 为何我心旗摇曳 感觉沐浴在带电的细雨中Engeyum Kadhal (2011)
- You flickered.
[CN]- 你摇曳。Hot Tub Time Machine 2 (2015)
There were candles all around, and on the lake there was a boat, and in the boat there was a man
[CN]四周烛光摇曳 湖面上有艘小船 小船上有个男子The Phantom of the Opera (2004)
"In Flanders fields the poppies blow... between the crosses, row on row... that mark our place.
[CN]"弗朗德斯阵地上,罂粟迎风摇曳" "十字架一行一行,一列一列" "年轻的生命就在此凋谢"Mr. Holland's Opus (1995)
* To and fro the pendulum throws *
[CN]联调局十大在逃重犯 雷蒙德·雷丁顿 ♬钟摆摇摇曳曳♬♬To and fro the pendulum throws♬Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
You sashay over to your New York Times file...
[CN]你摇曳生姿交给你 纽约时报的文件...Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
No, Reggie, goodbyes are just hellos carried across the wind till our paths intersect once again.
[CN]没关系 雷吉 再见就像是 风中摇曳的问候 直到我们 再次重逢Free Birds (2013)
A massive earthquake caught the whole city in church on a high festival, candles blazing in every corner.
[CN]一场剧烈的地震爆发于全城人 聚集在教堂里欢度节日、 烛光摇曳在每一个角落时。God in the Dock (2009)
Dim lights, soft music, a maze of passages That lead you back to the pens, or, in this case, the slots.
[CN]摇曳的灯光 和缓的音乐 迷宫般的通道 最终把你引回羊圈 或这里的赌桌Red-Handed (2008)
The breeze that gently sways these crystals is responsible for making them.
[CN]微风轻轻地摇曳着这些冰晶 正是它创造了它们To the Ends of the Earth (2011)
"When the ripe mustard sways in the farms.."
[CN]'田地间摇曳的油菜花 满眼沁人的黄...Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Wow. You were so great, so loose and sexy.
[CN]你曾是那么美 摇曳多姿 性感可人It's Complicated (2009)
I flickered...
[CN]我摇曳..Hot Tub Time Machine 2 (2015)
The seasons set on my lashes.
[CN]"季节在摇曳" "The seasons set on my lashes."Dev D (2009)
'Cause I'm every woman It's all in me.
[CN]女人花 摇曳在红尘中I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I'll just... I'll just fucking make something up.
[CN]*前后摇曳 不断重复*T2 Trainspotting (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ