left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-損害-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 損害, *損害*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
损害
[损 害 / 損 害, sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ]harm; to damage; to injure; to infringe#3124[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
損害
[そんがい, songai](n, vs) damage; injury; loss; (P)#4790[Add to Longdo]
損害を被る;損害を蒙る
[そんがいをこうむる, songaiwokoumuru](exp, v5r) to suffer a loss[Add to Longdo]
損害を与える
[そんがいをあたえる, songaiwoataeru](exp, v1) to damage; to do harm; to disadvantage[Add to Longdo]
損害額
[そんがいがく, songaigaku](n) amount of damages or loss[Add to Longdo]
損害請求
[そんがいせいきゅう, songaiseikyuu](n) damage claim[Add to Longdo]
損害賠償
[そんがいばいしょう, songaibaishou](n, vs) restitution; damages[Add to Longdo]
損害賠償訴訟
[そんがいばいしょうそしょう, songaibaishousoshou](n) damages suit[Add to Longdo]
損害保険
[そんがいほけん, songaihoken](n) damage insurance; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice.
[CN]親愛的 我看上他們的專長 才僱傭了這些人 而最後 他們覺得... 我們這樣是在給公司造成損害Bad News Blair (2007)
I wonder how much we could ask them in damage and impairment.
[CN]我不知道我們可以得到多少損害賠償 損害賠償Like Father, Like Son (2013)
She said that if you start travelling more, it'll hurt your family.
[CN]她說如果你出差次數增多 會損害你們的家庭Goodbye for Now (2005)
- Property damage?
[CN]-有損害東西嗎？Two Tonys (2004)
You caused $300 damage to my car, you son of a bitch and I'm going to take it out of your ass.
[JP]車をこわしやがって 300ドルの損害だ こうしてやるBack to the Future (1985)
To have two cars wiped out, at a cost of $ 100, 000 apiece is an unhappy experience.
[JP]２台の車をフイにしたんだぞ、 １０万ドルの損害だ... 災難だなGrand Prix (1966)
In fact, we're willing to pay out as much as 25%/o of the money as a reward.
[JP]損害額の25%を 報奨金として出すつもりだKansas City Confidential (1952)
- If there's a nuke, let's limit the damage. - Aye, sir.
[JP]もし核があれば 損害を制限できるFlesh and Bone (2004)
Don't cause reckless harm.
[CN]不要造成 不必要的損害Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
If I get rid of it, it'll cripple his book. Maybe kill it.
[CN]如果我除掉這個 可以損害他的書Chemistry (2012)
After all, we've got to make good the loss.
[JP]結局 わが社が損害を補償するKansas City Confidential (1952)
In my opinion, she should be locked up before she can do anymore damage.
[JP]僕の意見は、彼女を監禁すべきです これ以上損害を与える前にSix Degrees of Separation (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
損害
[そんがい, songai]Schaden, Verlust[Add to Longdo]
損害賠償
[そんがいばいしょう, songaibaishou]Schadenersatz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ