[ひねり, hineri] (n) (1) twist; spin; (2) ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); (3) (See お捻り・おひねり) wrapped offering (of money); (4) twisting throw (sumo)

捻り手

[ひねりて, hinerite] (n) twisting techniques (sumo)

捻り出す;ひねり出す

[ひねりだす, hineridasu] (v5s, vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage)

捻り潰す

[ひねりつぶす, hineritsubusu] (v5s, vt) to pinch and crush; to pinch out

捻る(P);拈る;撚る

[ひねる, hineru] (v5r, vt) (1) to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck); (2) to puzzle over; (3) to defeat easily; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm twirling a sign for my dad, and I don't know what to do with my future.

[CN] 我捻转的标志我的爸爸，我不知道是什么与我的未来。 Laggies (2014)

I can't. I sprained my, um...

[JP] ダメ・・ああ・・あの捻挫が Flipped (2010)

It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colors that you twist and turn and try to get to a solid color on each side.

[JP] これは各面3インチのパズルです回転や捻ったり出来る異なった色の部品から出来ていますそして各面がベタ１色になる様に揃えて下さい The Pursuit of Happyness (2006)

- So you can wander around.

[CN] 您捻转。 Welcome to New York (2014)

It was easy to see where Haskell expected to raise the new stake for his book in Miami.

[JP] マイアミでリベンジする資金を... どう捻出する気だったか明らかだった Detour (1945)

Somebody else can twirl the rope.

[CN] 别人可以捻绳。 Dear Dumb Diary (2013)

- The leg is not sprained?

[JP] -足は、捻挫されません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)

Isabella, I need you to help me twirl the rope for Angeline.

[CN] 伊莎贝拉，我需要你帮我捻绳的安吉莉娜。 Dear Dumb Diary (2013)

It's actually a lot of fun. If only I hadn't twisted my ankle.

[JP] 私だって足首さえ捻ってなきゃね実際　すごく面白いんだ Carnelian, Inc. (2009)

We should call you "Mr Toxic".

[CN] 我觉得你应该叫「毒捻」 The Midnight After (2014)

He offered me a role as partial owner if I could come up with a share of the building costs.

[JP] 建築費用を僕が一部捻出できたら僕を部分的な所有者にしてくれるって言うんだ Crimson Casanova (2009)

- A bad sprain...

[JP] - 捻挫だな... Roman Holiday (1953)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

捻転

[ねんてん, nenten] Verdrehung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

捻

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download