81 ผลลัพธ์ สำหรับ

%ziel%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ziel, -ziel-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Ziel

(n) |das, pl. Ziele| เป้าหมาย

Ziel

(n) |das, pl. Ziele| จุดหมาย ปลายทาง

finanziell

(adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน

erzielen

(vt) |erzielte, hat erzielt, etw.(A)| บรรลุเป้าหมาย, ประสบผลสำเร็จ, ไปถึง เช่น Mit dieser Methode erzielen Sie Fortschritte rasch. ด้วยวิธีนี้ คุณจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, See Also: erreichen, Syn. erfüllen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Angriffsziel { n } [ mil. ]

objective

Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } | Anreize { pl }; Antriebe { pl } | finanzieller Anreiz | materieller Anreiz | wirtschaftliche Anreize

incentive | incentive | financial incentive | material incentive | economic incentives

Ausbildungsziel { n }

training goal

Ausflugsziel { n }

excursion destination

Ausflugsziel { n }

destination for a day trip

Ausgleichsziel { n }

balancing objective

kommerzielle Auswertung { f }

exploitation

Bailout { n }; Rettung aus (finanzieller) Not

bailout

zielstrebiger Computerhacker

nerd

Datenverarbeitung { f } | Datenverarbeitungen { pl } | automatisierte Datenverarbeitung { f } | dezentralisierte Datenverarbeitung { f } | graphische Datenverarbeitung { f } | kommerzielle Datenverarbeitung { f }

Dementi { n } | ein offizielles Dementi

disclaimer | an official denial

Direktor { m } (einer Firma, nicht offiziell ernannt)

associate director

erzielte Bruttodividende { f }

grossed-up dividend

Einstimmigkeit { f } | Einstimmigkeit erzielen

unanimity | to achieve unanimity

Endziel { m } | Endziele { pl }

final aim | final aims

Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage

Erzielen { n } eines Punktes

scoring

Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle

Fernziel { n }

long-term objective

Fischerei { f } | Fischereien { pl } | industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei

fishery; fishing | fisheries | industrial fishing; commercial fishing

Fliegerbombenzielgerät { n } [ mil. ]

bomb sight

Flugziel { n }

destination

Förderung { f } | finanzielle Förderung

support | financial support

Führung { f }; Leitung { f }; Verwaltung { f } | Führung durch Zielvereinbarung

management | management by objectives

Gegenstand { m }; Ziel { n }; Zweck { m }; Objekt { n }

object

Geldverlegenheit { f }; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit sein

pecuniary embarrassment; financial embarrassments | to be pressed for money

Gewinnerzielung { f }

making of profits; realization of profits

Grenze { f }; Limit { n }; Ziel { n }

bourn; bourne [ obs. ]

Hauptziel { n }

main goal; principal aim

Interessenkonflikt { m }; Zielkonflikt { m }

conflict of interests

Kaufmanns-Und { n }; Et-Zeichen { n }; kommerzielles UND-Zeichen (&)

ampersand

Kursziel { n }

training course objectives

Lebensziel { n } | Lebensziele { pl }

aim in life | aims in life

Lernziel { n }

educational objective

Maschinenkode { m }; Zielkode { m } [ comp. ]

object code

Nebenziel { n }

secondary objective

Plansumme { f }; Richtsumme { f }; Zielgröße { f }

target figure

Planziel { n }

target

einen höheren Preis erzielen | einen höheren Preis erzielend

to outsell | outselling

fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystem

advanced radar traffic control system

Reiseziel { n }; Bestimmung { f }; Bestimmungsort { m }

destination

Richtkreis { m }; Richtzeichen { n }; Zielzeichen { n }

aiming circle

Richtpreis { m } | offizieller Richtpreis { m }

basic price; norm price; suggested price; recommended price | officially fixed base price

Sanierungsziel { n }

remediation target

Spam (unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet)

spam

Spezielle { n }; Besonderheiten { pl }

specials

Start-Ziel-Flagge { f }

chequered flag

Tötung { f } | gezielte Tötung

killing; homicide | targeted killing

Unicast; Verbindung mit einem Ziel

unicast

kommerzielles Unternehmen

commercial establishment

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

公

[おおやけ, ooyake] oeffentlich, offiziell

公式

[こうしき, koushiki] formell, offiziell

内申

[ないしん, naishin] inoffizieller_Bericht, geheimer_Bericht

彼岸

[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel

旅先

[たびさき, tabisaki] Reiseziel

本旨

[ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist

漂然

[ひょうぜん, hyouzen] ziellos;, ploetzlich, unerwartet

漫

[まん, man] ZIELLOS, UNFREIWILLIG

漫然

[まんぜん, manzen] ziellos, planlos

的

[まと, mato] Ziel, Zielscheibe

目標

[もくひょう, mokuhyou] Ziel

目的

[もくてき, mokuteki] Zweck, -Ziel, Absicht

矛先

[ほこさき, hokosaki] Speerspitze, Ziel_eines_Angriffs

行き先

[いきさき, ikisaki] Reiseziel, Aufenthaltsort

財務

[ざいむ, zaimu] finanzielle_Angelegenheit

貢ぐ

[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen

進退伺い

[しんたいうかがい, shintaiukagai] inoffizielles_Ruecktrittsgesuch

金縛り

[かなしばり, kanashibari] binden, festbinden, finanzielle_Notlage

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%ziel%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download